Чехия
Что означает Karel IV. в Чехия?
Что означает слово Karel IV. в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Karel IV. в Чехия.
Слово Karel IV. в Чехия означает Карл IV. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Karel IV.
Карл IV(Карл IV (император Священной Римской империи) |
Посмотреть больше примеров
Později se stal věrnou oporou Karla IV. Довольно скоро она стала доверенным лицом Кэтрин. |
Od císaře Karla IV. získalo město erb roku 1370, první známá podoba pochází však až z roku 1541. Город получил герб в 1370 году, при Карле IV, однако первая известная его форма относится к 1541 году. |
Byl postaven v roce 1357 Karlem IV. a je lemován sochami převážně z 18.století. Мост построен в 1357 году Карлом IV и украшен скульптурами, созданными, в основном, в 18-ом веке. |
V letech 1377–1396 bylo město centrem Zhořeleckého vévodství, které založil Karel IV. pro svého sedmiletého syna Jana. С 1377 по 1396 год город был столицей герцогства Гёрлиц, которое основал Карл IV для своего семилетнего сына Иоанна фон Гёрлица. |
Za doby vlády Karla IV. došlo v českých zemích k dovršení církevní organizace. Во время правления Карла IV в Чехии стала формироваться собственная церковная иерархия. |
Poloha významných staveb postavených za dob Karla IV. je údajně určena nebeskou symbolikou a křesťanskou mystikou. Расположение известных зданий, построенных в период Карла IV определено небесной символикой и христианской мистикой. |
Kronika česká, někdy též Nová kronika česká – byla napsána na objednávku Karla IV. Kronika česká, někdy též Nová kronika česká Пулкава на сайте «Чешская литература» |
Už roku 1361 vydává císař Karel IV. purkrabímu Fridrichovi V. pro města Bayreuth a Kulmbach mincovní právo. В 1361 году император Карл IV предоставил право чеканки монет бургграфу Фридриху V для городов Байройт и Кульмбах. |
Uvádí se i na korunovačním řádu Karla IV., který byl vydán v roce 1347. Упоминается в описании процедуры коронации, написанной Карлом IV приблизительно в 1347 году. |
Goya byl pověřen Karlem IV, aby ji namaloval v roce 1792. В 1792 Чарльз IV Испанский поручил Гойя написать ее. |
Čtyři ženy Karla IV. Královské sňatky. Двор Карла IV. Желанный король. |
Město Karlovy Vary bylo založeno císařem svaté římské říše a českým králem Karlem IV roku 1358. Город Карловы Вары был заложен в 1358 году Святым Римским Императором и Королём Богемии Карлом IV. |
Pět novoměstských kostelů, založených Karlem IV., tvoří pravidelný kříž. Пять церквей Нового Города, основанных Карлом IV, формируют крест. |
Jménem „Královské Vinohrady“ měla být zvěčněna zásluha českého krále Karla IV. o vznik zdejšího vinohradnictví. Название Королевские винограды давалось в память о роли чешского короля Карла IV в возникновении здесь виноградарства. |
Proto se fakulta záhy stala nejpočetnější součástí univerzity a již v roce 1366 věnoval císař Karel IV. mistrům svobodných umění první pražskou kolej – Karolinum. В связи с этим факультет вскоре стал самой многочисленной по количеству людей частью университета, и уже в 1366 году император Карл IV выделил специалистам в области свободных искусств первое в истории Центральной Европы общежитие — Каролинум. |
Tam se s ním za svého pobytu seznámil mladý císař Karel IV., který jej posléze vyzval k vybudování nového reprezentativního chrámu pro pražské arcibiskupství. Там с ним познакомился молодой император Карл IV, который потом позвал архитектора для строительства нового храма для пражского епископства. |
Říká se mu sice nové, ale ve skutečnosti je založil Karel IV. již v roce 1348 jako místo, jež mělo mimo jiné sloužit jako koňský trh. Несмотря на название «новый», он берет свое начало с Конного рынка, основанного Карлом IV в 1348 году. |
Za vlády Karla IV. se církev stala nezávislou organizací, která dbala nejen o život duchovní, ale stala se i nositelkou sociálních služeb, kultury, vzdělanosti a vědy. В XIV веке Католическая Церковь стала полностью независимой от светской власти институцией, которая была носителем не только духовной культуры, но и социальным, культурным, научным и образовательным институтом. |
V roce 2010 získal Jára Cimrman nejvíce hlasů v televizní soutěži o sedm divů České republiky, kde porazil např. Karla IV., kontaktní čočky nebo české pivo. В 2010 году Яра Цимрман получил большинство голосов в телевизионном соревновании на определении семи чудес Чехии, где обошёл, к примеру, императора Карла IV, контактные линзы и чешское пиво. |
Dalším možným podnětem k založení tohoto kláštera mohla být pro Karla IV. snaha o posílení upadajícího náboženského života Čech a zejména Prahy druhé poloviny 14. století. Другим возможным источником вдохновения для основания монастыря Карелом I могут быть усилия по укреплению ухудшающейся религиозной жизни Чехии, в частности Праги, во второй половине XIV века. |
Plán na dopravní spojení řek Vltavy a Dunaje je doložen již z doby Karla IV., podrobně se jím však zabýval až Lothar Vogemonte začátkem 18. století. Планы связи для перевозки грузов рек Влтавы и Дуная предлагались ещё со времён Карла IV., обсуждались подробно ещё ранее времён Лотара Фогемонте, в начале XVIII столетия. |
Výjimečné postavení sv. Jiří znovu potvrdil i jeho velký ochránce Karel IV., který ve snaze pokračovat v přemyslovské tradici dále posílil vnímání kláštera jako důležitého duchovního centra. Исключительное положение монастырь Святого Георгия подтвердил и его великий защитник Карл IV, который в попытке продолжить традиции и укрепить восприятие монастыря как важного духовного центра. |
Stará košatá lípa, která stála na Vráži až do roku 1930, sloužila jako cestovní ukazatel a říká se, že pod ní vždy odpočíval král Karel IV. při svých cestách na Karlštejn. Старая развесистая липа, стоявшая на Вражи до 1930 года, служила дорожным указателем и под ней, по преданию, всегда отдыхал король Карл I Люксембургcкий во время своих поездок в Карлштейн. |
Legenda praví, že Karel IV. klášter založil poté, co po své nemoci přislíbil před obrazem ve florentském klášteře servitů, že i u nás založí klášter tohoto řádu, jako dík za své uzdravení. Легенда гласит, что король Карел I Люксембургский основал монастырь после своей болезни, когда перед изображением во флорентийском монастыре сервитов обещал, что построит в Богемии монастырь ордена, в качестве благодарности за своё выздоровление. |
Bojoval proti Francouzům ve Válce první koalice, ale po abdikaci Karla Emanuela IV. Он сражался против французской республиканской армии во время Первой коалиционной войны, но, после отречения сардинского короля Карла Эммануила IV заключил с ними мир. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении Karel IV. в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.