Что означает in seguito в итальянский?

Что означает слово in seguito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию in seguito в итальянский.

Слово in seguito в итальянский означает впоследствии, в поисках, далее. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова in seguito

впоследствии

adverb

In seguito, sono stati uccisi di nascosto.

Впоследствии они были втайне убиты.

в поисках

adposition

In seguito ha cercato dei riscontri sulla marca.

Он просмотрел отчеты в поисках названия.

adverb

Ciò che poi le Scritture ci dicono in seguito, è particolarmente interessante.

То, о чем Священные Писания говорят далее, весьма интересно:

Посмотреть больше примеров

Viene in seguito uccisa da un infuriato Wolverine.

Был убит разгневанным на него Сауроном.

Ma questo lo scoprii e lo compresi solo in seguito.»

Но обнаружил я это и понял только потом.

In seguito la incontrò di nuovo, questa volta al mercato, e la donna fu molto contenta di rivederlo.

Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.

In seguito abbiamo scoperto che ci sono spie anche fra noi, che riferiscono ogni nostra mossa allo Zar».

Только позже мы узнали, что среди нас есть шпионы, сообщающие Царю о каждом нашем шаге.

In seguito esso fu largamente coltivato in Malesia.

Эта культура в больших масштабах вырашивалась также в Малайе.

Aveva soltanto diciannove anni, come appresi in seguito, ma ne dimostrava dieci di più.

Как я узнал потом, ему было всего девятнадцать, но выглядел он лет на десять старше.

Mi ha raccontato tutto in seguito e so che diceva la verità.

Потом он мне все рассказал, и я знаю, что он говорил правду.

— tuonò Zeus. — Parleremo della tua punizione in seguito.

— прогремел Зевс. — Мы поговорим о твоем наказании позже.

(E in seguito liberato dallo stesso re e dal potere della poesia).

(Однако потом тот же король помиловал и отпустил его — так покорила жестокого конунга сила поэзии.)

Inserì inoltre il risultato nella sezione VII delle Disquisitiones arithmeticae, delle quali parleremo in seguito.

Кроме того, Гаусс включил этот результат в раздел VII «Арифметических исследований», о которых мы поговорим далее.

Molti dei suoi interni, scoprii in seguito, avevano reazioni simili.

И многие его интерны, как я потом понял, реагировали на босса сходным образом.

In seguito, se mai usciranno vive da lì, lei e Rita arriveranno alla resa dei conti.

Позднее, когда они освободятся отсюда, у нее еще будет возможность свести с Ритой счеты.

Ovunque fecero sosta in seguito, si parlava di guerra.

Где бы они после этого ни останавливались, все говорили о войне.

Tireremo su una sezione superiore in seguito, e poi la fisseremo con funi di crine di cavallo intrecciato.

Верхушку мы поднимем потом и укрепим ее растяжками из скрученного конского волоса.

In seguito, se non pioveva, si andava a passeggiare tra i pini.

Потом — если не было дождя — прогуливались среди сосен.

(In seguito fu lui a segnalarmi la frase di Wells che ho messo come esergo.)

(Позже он обратил мое внимание на цитату из Уэллса.)

In seguito si venne a sapere che erano quasi tutti nel campo di prigionia.

Потом выяснилось, что большинство врачей в тот момент находились в лагере военнопленных.

In seguito al ministero di Filippo, Simone “divenne credente” e fu battezzato.

Благодаря служению Филиппа Симон «стал верующим» и крестился.

Il mio collega, Daneel Olivaw, quel giorno riuscì in seguito a rintracciarmi, ma solo con considerevole difficoltà.

Мой партнер Дэниел Оливо в тот день тоже пытался найти меня, и это ему удалось с большим трудом.

Solo in seguito, quando è ormai tutto finito, si potrà trovare una risposta a questa domanda.

Лишь позже, когда уже все было кончено, можно было доискаться ответа на этот вопрос.

Comunque, in seguito a questa vicenda cioè per colpa vostra il tenente Cadei è stato trasferito in Albania.

Но вам известно, что в результате этих отношений лейтенанта Кадея перевели служить в Албанию?

In seguito Lennon avrebbe ricordato un dialogo con il produttore Phil Spector:«“Come la vuoi?”

Леннон вспоминал, как продюсер Фил Спек-тор спросил его: «Как это должно звучать?»

Non capiva proprio a cosa potesse servirgli, ma ci sarebbe potuto tornare in seguito.

Он не знал точно, на что он сам себе сдался, но к более подробному разбору можно вернуться чуть позже.

Nessun altro lo vide tranne me; e nessuno mi credette, in seguito, tranne Alessandro.

Никто не видел ее, кроме меня, и никто не поверил мне, кроме Александра.

La gente, in seguito, ci diede degli idioti.

Потом знакомые говорили, что мы выставили себя идиотами.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении in seguito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова in seguito

Что означает conseguentemente в итальянский?