Чехия
Что означает hrozba в Чехия?
Что означает слово hrozba в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hrozba в Чехия.
Слово hrozba в Чехия означает угроза, опасность, гроза, устрашение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hrozba
угрозаnounfeminine To je jen abyste viděli jeho velikost, to není myšleno jako hrozba. Просто что бы показать вам ее размер. Это не угроза. |
опасностьnounfeminine Právě za těchto okolností by mohla vyvstat skutečná hrozba pro Evropu. Именно в таких обстоятельствах может возникнуть реальная опасность для Европы. |
грозаnoun Proč mi FBI mailovala o nevím jaké teroristické hrozbě? Почему ФБР присылает мне и-мейл о террористической грозе, о которой я не знаю? |
устрашениеnoun |
Посмотреть больше примеров
Dvě společně vnímané hrozby, které vedly obě země ke spolupráci po celá desetiletí, víceméně zmizely. Внезапно общие враги, которые так сплотили две нации за несколько десятилетий, в той или иной степени исчезли. |
V současnosti se za nejbezprostřednější hrozbu pro ekosystém Antarktidy považuje turistika. В настоящее время туризм считается непосредственной угрозой антарктической экологической системе. |
Největší hrozbou není asteroid, který do nás narazí bez ohledu na to, co uděláme. Самая большая угроза – не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать. |
Ani americko-ruská dohoda, ani globální rozhovory o jaderných zbraních však nebudou mít valný vliv na nejvážnější hrozbu dneška: jaderné námluvy mezi Íránem, odhodlaným pořídit si potenciál jaderných zbraní, a Severní Koreou, ochotnou Íránu značný díl tohoto potenciálu za tvrdou měnu prodat. Но ни соглашение между США и Россией, ни предстоящие всемирные переговоры о ядерном оружии не будут иметь большого влияния на сегодняшнюю самую опасную угрозу: ядерный “медовый месяц” Ирана, который намеревается обзавестись мощью ядерного оружия, и Северной Кореи, желающей продать Ирану часть этой мощи за твердую валюту. |
Hrozba jaderného terorismu byla potlačena Угроза ядерного терроризма подавлена |
Právě to je další důvod, proč opovrhování zděděnými pravidly a protokoly ve jménu národní bezpečnosti katastrofickým způsobem zhoršilo teroristickou hrozbu a nadále ji zhoršovat bude. Это еще одна причина, почему пренебрежение установленными правилами и протоколами во имя национальной безопасности катастрофически усугубило и еще больше усугубит террористическую угрозу. |
Nematematické obory, zdá se, vychutnávají mstu, jak se neúprosně odhalují hrozby přílišného spoléhání na komplikované symbolické zápisy a tajuplné vzorce jen pro zasvěcené. Ученые - не математики, похоже, берут реванш, поскольку опасность от чрезмерной уверенности в сложном формульном представлении и сокровенной формуле стала очевидной. |
Aby byl každý obyvatel New Yorku zbavený této odporné hrozby, která svírá toto město. Правом каждого нью-йоркца быть свободным от той ужасной угрозы, что захватывает наш город. |
Obscénní hrozba, kterou je třeba zapudit. Угроза приличиям, которая должна быть пресечена. |
Jsou sice nátlaková, ale vyhýbají se hrozbě vojenskou silou a jejímu nasazení. Они являются принудительными, но им не хватает угрозы или применения вооруженной силы. |
Od období let 2009-2010, kdy byl k narušení íránského jaderného programu nasazen virus Stuxnet, berou vlády hrozbu kybernetických zbraní velmi vážně. С момента использования вируса Stuxnet для срыва ядерной программы Ирана в 2009-2010 годах правительства стали крайне серьезно воспринимать угрозу, исходящую от кибероружия. |
Nejsme hrozbou. Мы не угроза. |
Všechno kolem sebe viděl jako hrozbu. Все вокруг себя он воспринимает, как угрозу. |
Ty jsi nesebral " Vaginální hrozbu "? Ты не взял " Опасность влагалища "? |
Jeden lékařský časopis podává zprávu: „Stále více dětí, dokonce i batolat, se bojí hrozby jaderného zničení.“ В одном медицинском журнале говорится: «Страх перед опасностью ядерного холокауста все больше влияет на детей и даже на самых маленьких». |
Před několika lety bylo v módě obávat se hrozeb, které pro západní demokratický kapitalismus představoval kapitalismus autoritářského stylu (například v Číně, Singapuru, Malajsii nebo Rusku). Несколько лет назад было модно беспокоиться о соперничестве авторитарного капитализма (например, Китай, Сингапур, Малайзия или Россия) и западного демократического капитализма. |
Desítky let „bezpráví“ daly v zemi vzniknout korupci v soudnictví, nedostatečné právní ochraně menšin, obrovským daňovým únikům, organizovanému zločinu a názoru, že policie je hrozbou, nikoli zdrojem ochrany a bezpečí. Часть проблемы может в действительности быть решена за счет честного лидерства и создания более демократичной системы. |
Tady Daniel Watson od Maskované Hrozby, Komiksů a Sběratelství. Это Даниэль Уотсон из магазина комиксов и коллекционных игрушек. |
Hrozba vyslovení nedůvěry byla výjimečným a důležitým mezníkem rovněž ve vztazích mezi Parlamentem a členskými státy zastoupenými v Komisi. Угроза принятия осуждающей резолюции обозначила поворотный момент в отношениях между Парламентом и странами-членами ЕС, которые представляет Совет Министров. |
Ano, možná by se tomu říkalo „kapitalismus se státní pojišťovnou“, který by byl značně nebezpečný pro firemní kontrolu, představoval by hrozbu rozsáhlé korupce a vytvářel precedens pro budoucí intervence, s nimiž by byla rovněž spojena řada nástrah. Безусловно, это можно было бы назвать «лимонным социализмом». Создание серьезной опасности для корпоративного контроля, представление угрозы крупномасштабной коррупции, и установление прецедента для вмешательства – все это могло бы стать началом очень опасной дороги вниз. |
Opravdu existuje nějaká hrozba Washingtonovi? Это правда, что жизни Вашингтона что-то угрожает? |
Že Sekou nepředstavuje žádnou hrozbu. Он сказал им, что Секу не угроза. |
„Zatím tito vynalézaví zločinci opakovaně vítězí nad autoritami, které prosazují právo, a jednoho dne by mohli představovat hrozbu pro hlavní světové měny,“ napsal časopis U.S.News & World Report. «Тем временем эти изобретательные преступники одерживают победу за победой над блюстителями закона и когда-нибудь смогут поставить под угрозу крупнейшие валюты мира»,— писалось в «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт». |
Hrozba jaderného Íránu tedy může spočívat spíše v jeho schopnosti účinně vyvíjet regionální moc než v náchylnosti k rozpoutání jaderné války s Izraelem. Следовательно, угроза ядерного Ирана может заключаться не столько в его склонности начать ядерную войну с Израилем, сколько в его способности эффективно проецировать свое региональное влияние. |
Po zahájení výuky požádejte několik studentů, aby čarami spojili jednotlivé hrozby uvedené v levém sloupci se způsoby, jak s nimi bojovat, které jsou uvedeny v pravém sloupci. После начала урока предложите нескольким студентам соединить линиями каждую из угроз, перечисленных с левой колонке, со способами борьбы с ними в правой колонке. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении hrozba в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.