Чехия
Что означает hospodařit в Чехия?
Что означает слово hospodařit в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hospodařit в Чехия.
Слово hospodařit в Чехия означает хозяйничать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hospodařit
хозяйничатьverb |
Посмотреть больше примеров
Avšak místo toho, aby ses deptal kvůli nedostatku peněz, bude pro tebe lepší, když se naučíš hospodařit s těmi, které máš. Однако, вместо того чтобы расстраиваться из-за денег, которых у тебя нет, почему бы не научиться правильно распоряжаться теми, которые у тебя есть? |
□ Jak hospodařit s penězi □ Как распоряжаться деньгами? |
14. Jak můžete dobře hospodařit s penězi? 14 Что Библия говорит об отношении к деньгам? |
"Raději budu celý rok dřít bez naděje na zisk než začít hospodařit s dluhy""." Лучше промучиться год без надежды на прибыль, чем вести дело с долгами. |
Téměř všechny země Evropské unie v roce 2009 prolomí strop fiskálních deficitů stanovený Paktem stability a růstu na 3 % HDP, přičemž některé budou hospodařit se schodky ve výši 10 % HDP nebo i vyššími, především Španělsko (10 %), Velká Británie (14 %) a Irsko (16 %). Почти все страны Европейского Союза нарушат в 2009 году ограничение дефицита бюджета в 3% ВВП, оговоренного в Пакте о стабильности и росте, а у некоторых из них будет дефицит 10% ВВП или даже выше, в особенности в Испании (10%), в Великобритании (14%) и Ирландии (16%). |
* lépe hospodařit s osobními a rodinnými financemi; * лучше управлять своими личными и семейными финансами; |
Než si však dáme pohov, nezapomeňme, že jsme se doposud nevyrovnali s hlavní výzvou, na niž světová ekonomika narazí, až krize poleví: s nevyhnutelným střetem mezi nutností Číny vyrábět stále rostoucí množství průmyslového zboží a nutností Ameriky hospodařit s nižším deficitem běžného účtu. Но прежде чем расслабляться, давайте вспомним, что мы еще не исследовали главную проблему, с которой столкнется мировая экономика, когда ослабнет влияние кризиса: неизбежное противоречие между необходимостью Китая производить все большее количество промышленных товаров и необходимостью для Америки уменьшить дефицит текущего платежного баланса. |
Je ochota německé vlády vytvářet další zadlužení a hospodařit s většími schodky omezená, protože trh rozeznává a pokutuje národní státy, které dovolují, aby jejich fiskální pozice slábla? Ограничивается ли готовность правительства Германии больше занимать и накапливать все больший долг текущего счета, потому что рынок признает и штрафует национальные государства, которые позволяют своему финансовому положению ослабевать? |
Tutéž logiku lze uplatnit na hospodářství USA, ale opačně: i když USA chtějí mnoho spotřebovat a nespoří, nemohou hospodařit s obchodním deficitem, jestliže příliš neinvestují. Точно такая же логика может применяться в отношении экономики США, но только наоборот. Даже если США предпочтут больше тратить и меньше накапливать, они не смогут преодолеть торговый дефицит, т.к. недостаточно инвестируют. |
Hospodaření s penězi vyžaduje jiný typ dovednosti, než je potřeba pro vydělávání peněz, a většina lidí se hospodařit s penězi nikdy neučila. Умение зарабатывать деньги и умение ими распоряжаться — совсем не одно и то же, и последнего недостает большинству людей. |
Chcete-li dobře hospodařit, musíte vědět, jaké máte příjmy a jaké jsou vaše výdaje. Чтобы правильно распоряжаться деньгами, нужно знать, сколько денег вы получаете и на что вы их тратите. |
Kdyby tak mohl vládnout v jiné době, kdyby tak mohl hospodařit v nějaké tiché zemi, v poklidné, mírové epoše...! Править бы ему в другие времена, хозяйствовать бы в безобидной стране, в уютную, мирную эпоху! |
Vědí, že s deficity nemohou hospodařit navěky, ale nechce se jim ohlásit, kdy má bolestivý odklon začít. Они хорошо знают, что постоянно управлять дефицитом они не смогут, но они также не хотят говорить, когда должен начаться болезненный выход. |
Nebýt ochoty velkých rozvojových zemí hospodařit s obchodními přebytky a vysokými mírami úspor oproti investicím, bublina aktiv USA – vedoucí k nárůstu domácí spotřeby a propadu míry úspor – by vyvolala inflaci a vyšší úrokové sazby. При отсутствии готовности больших развивающихся стран поддерживать активный торговый баланс и высокий уровень сбережений, соответствующие инвестициям, раздутие активов в США – приводящее к повышению потребления внутри страны и уменьшению уровню сбережений – должно было привести к инфляции и повышению процентных ставок. |
Jak můžeme hospodařit s časem co nejlépe? Как использовать время более эффективно? (Пс. |
Aby dokázala správně hospodařit s časem, rozděluje si věci podle priority do tří kategorií: „musím udělat“, „měla bych udělat“ a „bylo by příjemné udělat“. Чтобы все успевать, она разделила приоритеты на три категории: “обязана сделать”, “должна сделать” и “хорошо бы сделать”. |
Délka života může podstatným způsobem motivovat obchodní toky: země očekávající v budoucnosti relativně velký počet starších lidí by dnes měly hospodařit s přebytky a se schodky až později. Продолжительность жизни людей может оказать существенное влияние на внешнеторговые потоки: страны, в которых ожидается значительное увеличение пожилого населения, должны иметь активный торговый баланс сегодня и дефицит внешнеторгового баланса в будущем |
Lobbují u vlád, aby zabírala půdu lokálních obyvatel - aby na ní později mohly hospodařit samy. Они лоббируют правительство, чтобы отнять собственность у местного населения для последующего расширения своих владений. |
Umíš s penězi hospodařit? Как ты распоряжаешься деньгами? |
Dostupnost vody a lepší dopravní systémy na venkově mohou ženám v rozvojových zemích pomoci lépe hospodařit s časem. В развивающихся странах улучшение водоснабжения и транспортной системы в сельской местности может помочь женщинам лучше управлять своим временем. |
Nauč se tedy dobře hospodařit se svými penězi a každý měsíc něco ušetřit. Тогда попробуй научиться бережливости и каждый месяц откладывай небольшую сумму. |
▪ Peníze. Umíš s nimi hospodařit? ▪ Умение распоряжаться деньгами Как ты распоряжаешься деньгами? |
Berkeley bude hospodařit. Баркли решил стать фермером. |
Hospodaření s penězi Jsem velmi vděčná za sérii článků „Jak dobře hospodařit s penězi“. Деньги Огромное спасибо за серию статей «Как распоряжаться деньгами?» |
Je zcela správné tvrdit, že vlády by se měly snažit vyrovnávat své rozpočty v souladu s hospodářským cyklem, tedy hospodařit s přebytky během konjunktur a se schodky, kdykoli ekonomická aktivita ochabne. Совершенно справедливо утверждать, что правительство должно быть нацелено на сбалансирование своего бюджета только на протяжении всего экономического цикла, работая с профицитом во время бума и с дефицитом, когда экономическая активность слаба. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении hospodařit в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.