Чехия
Что означает hněv в Чехия?
Что означает слово hněv в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hněv в Чехия.
Слово hněv в Чехия означает гнев, ярость, злость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hněv
гневnounmasculine Vy oba si tak pevně udržujete svůj hněv. Вы оба так крепко держитесь за свой гнев. |
яростьnoun Tvá žárlivost byla jiskrou, která zažehla plamen tvého hněvu. Твоя ревность была вспышкой, которая разожгла пламя ярости. |
злостьnoun Tak pokud to víš, dej ten hněv do svý práce. Так если ты знаешь, собери свою злость и вложи её в свою работу. |
Посмотреть больше примеров
Jsou to ohně božího hněvu, a žádný lidský plamen se jim nevyrovná. Это огни божьего гнева, с ними не сравнится никакое людское пламя. |
Je to " Prsty hněvu. " Это - " Пальцы Ярости ". |
Vaše zbraně jsou silné, ale teď náš hněv je silnější. У вас сильное оружие. Но теперь наш гнев сильнее. |
Matthew, nechtěl bys říct něco, co by Philovi pomohlo vyrovnat se se svým hněvem? Мэтью, ты бы хотел что-нибудь сказать, чтобы помочь Филу справиться с его гневом? |
USA a Japonsko by mohly být mezi posledními, kdo bude čelit hněvu strážců trhu dluhopisů: dolar je hlavní globální rezervní měnou a hromadění rezerv v cizí měně – především ve formě amerických vládních pokladničních poukázek a dluhopisů – pokračuje rychlým tempem. США и Япония могут быть последними странами, которые столкнутся с гневом членов «комитета бдительности» на рынке ценных бумаг: доллар является основной мировой резервной валютой, и накопления резерва в иностранной валюте – в основном государственные векселя и государственные ценные бумаги – продолжает осуществляться быстрыми темпами. |
Proto o něm žalmista David zpíval: „Jehova je milosrdný a milostivý, pomalý k hněvu a hojný v milující laskavosti. И все же Иегова терпимо относится к человеческим слабостям. |
19 Burácí příkaz, který vzbuzuje posvátnou bázeň: „A slyšel jsem, jak silný hlas ze svatyně řekl sedmi andělům: ‚Jděte a vylijte na zem sedm misek Božího hněvu.‘“ 19 Раздается громогласное повеление: «И услышал я, как громкий голос из святилища говорит семи ангелам: „Идите и вылейте семь чаш гнева Божьего на землю“» (Откровение 16:1). |
105 A opět, další anděl zatroubí na pozoun svůj, což je šestý anděl, řka: Ona apadla, která nutila všechny národy, aby pily z vína hněvu jejího smilstva; ona padla, padla! 105 И снова ещё другой ангел протрубит в трубу свою, шестой ангел, говоря: Она апала, та, которая напоила все народы вином гнева от блудодеяния своего; она пала, пала! |
Bertram Rothschild, redaktor časopisu The Humanist, uvádí: „Za svůj hněv ... jsme odpovědni především my sami. Бертрам Ротшильд, печатающийся в журнале «Humanist», утверждает: «За свой гнев... отвечает сам человек. |
V Sionu a v jeho kůlech bude vládnout pokoj, protože Pán prohlásil: „A aby shromáždění v zemi Sion a v kůlech jeho mohlo býti jako ochrana a jako útočiště před bouří a před hněvem, až bude vylit bez zředění na celou zem.“ (NaS 115:6.) В Сионе и его кольях будет покой, ибо Он провозгласил: «дабы ваше собирание вместе на земле Сион и в кольях его было защитой и убежищем от бури и от гнева, когда он неразбавленным изольется на всю Землю» (У. и З. 115:6). |
Bible předpověděla důsledky satanova pádu: „Běda zemi . . ., protože k vám sestoupil ďábel s velkým hněvem, neboť ví, že má krátké časové období.“ В Библии предсказаны последствия низвержения сатаны: «Горе живущим на земле..., потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что не много ему остается времени!» |
Avšak emoce přitahující pozornost (například hněv) nejsou jedinými faktory, jež dávají investičním rozhodnutím směr. Но сильные эмоции (такие как злость) - не единственный фактор, определяющий принятие инвестиционных решений. |
Jedná-li s tebou někdo tak špatně, možná ti připadá těžké ovládat svůj hněv. Когда с тобой поступают так жестоко, бывает трудно сдерживать гнев. |
Kdybys tam byl a viděl tento ‚ostrý výbuch hněvu‘, byl bys z toho vyvozoval, že Pavel a Barnabáš proto nepatří k Boží organizaci? Представь себе это! Если бы ты был там и увидел бы эту «резкую вспышку гнева», заключил бы ты тогда, что Павел и Варнава не были частью организации Бога? |
13 Proto zatřesu nebesy a země se apohne z místa svého v prchlivosti Pána zástupů, a v den prudkého hněvu jeho. 13 И потому Я потрясу небеса, и Земля асдвинется с места своего от ярости Господа Воинств, в день лютого гнева Его. |
Má problémy s hněvem. У него злые вопросы. |
33 Přísahal jsem ve hněvu svém ohledně aválek a ustanovil jsem je na tváři země a zlovolní budou zabíjeti zlovolné a strach přijde na každého člověka; 33 Я поклялся во гневе Моём и повелел авойны по лицу земли, и нечестивые будут убивать нечестивых, и страх найдёт на каждого человека; |
Je všechen hněv nesprávný? Всегда ли неправильно гневаться? |
A jeho hněv je nemilosrdný. А он безжалостен в гневе. |
(Iz 42:8) Jestliže mu někdo přestane být výlučně oddán, přivede na sebe Boží planoucí hněv. Бог никому не отдаст славы, которая по праву принадлежит ему (Иса 42:8). |
6 A stalo se, že lidé nečinili pokání ze své nepravosti; a lid Koriantumrův byl podnícen k hněvu proti lidu Šizovu; a lid Šizův byl podnícen k hněvu proti lidu Koriantumrovu; pročež lid Šizův se utkal v bitvě s lidem Koriantumrovým. 6 И было так, что народ не покаялся в своём беззаконии; и люди Кориантумра были побуждены ко гневу на людей Шиза; а люди Шиза были побуждены ко гневу на людей Кориантумра; и потому люди Шиза дали сражение людям Кориантумра. |
V jednom inspirovaném přísloví je však řečeno: „Pochopení člověka jistě zmírňuje jeho hněv.“ Или же они берут дело в собственные руки и, чтобы добиться своего, толкают и бьют другого. |
„Pokud se Sion neočistí, aby se v Jeho očích osvědčil ve všech věcech, On si vyhledá jiný lid; neboť Jeho dílo bude pokračovat, dokud se Izrael neshromáždí, a ti, kteří nechtějí slyšet Jeho hlas, musejí očekávat, že pocítí Jeho hněv. “Если Сион не очистится и не получит Его одобрение во всех делах, Он поищет других людей; ибо Его работа будет продолжаться до тех пор, пока не будет собран народ Израиля, и те, кто не захотят слышать Его голос, должны ожидать Его гнева. |
Z tohoto důvodu nejsou Boží hněv a Jeho rozhořčení v rozporu s Jeho láskou, nýbrž jsou důkazem Jeho lásky. Именно поэтому гнев Бога и Его негодование не противоречат Его любви, а свидетельствуют о ней. |
Pisatel Přísloví před dávnou dobou prohlásil: „Odpověd měkká odvracuje hněv, ale řeč zpurná vzbuzuje prchlivost.“ (Přísloví 15:1.) Человек, написавший Притчи, дал нам наставление: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость» (Притчи 15:1). |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении hněv в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.