Чехия
Что означает faktický в Чехия?
Что означает слово faktický в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию faktický в Чехия.
Слово faktický в Чехия означает фактический, действительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова faktický
фактическийadjective Tohle vypadá jako nějaká fantazie obrany, pro kterou neexistuje žádný faktický ani logický základ. Это похоже на какую-то выдумку защиты, которая не имеет никакого фактического или логического основания. |
действительныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Sám Kübeck nepovažoval vysokou šlechtu za faktického vládce monarchie. Сам Кюбек не считал благородством быть правителем монархии. |
Veškeré židovské obyvatelstvo bylo fakticky vyhlazeno během holocaustu. Еврейское население было практически полностью уничтожено во время Холокоста. |
Fakticky? Правда, что ли? |
Fakticky? Правда? |
A ona byla faktická opilá И она, типа, была ужасно пьяной |
Systém byl sice roku 1971 fakticky odstraněn, ale ústřední role amerického dolaru v mezinárodní měnové soustavě zůstala nedotčená – a sílí neochota mnoha zemí tuto skutečnost akceptovat. Хотя эта система была фактически ликвидирована в 1971 году, доллар США продолжал занимать центральное место в международной валютной системе – реальность, с которой многие страны все больше не согласны. |
Fakticky, poslouchej mě. Послушай меня, я серьезно. |
To se skutečně stalo v roce 1898, kdy USA zasáhly do kubánského povstání proti Španělsku s cílem zajistit si faktickou hospodářskou a politickou hegemonii nad ostrovem. Это в конце концов и произошло в 1898 году, когда США осуществили интервенцию во время кубинского восстания против испанцев, чтобы гарантировать свою фактическую экономическую и политическую гегемонию на острове. |
Podněcování slabých zemí, aby prodlužovaly svou závislost na rozpočtových deficitech, udržováním naděje na faktickou sanaci by bylo velmi nákladné pro stabilnější země EMU a zároveň by to podkopalo těžce nabytou důvěryhodnost EMU v oblasti stability a fiskálního zdraví. Убеждение слабых стран продлить свою уверенность в бюджетных дефицитах, предоставив надежду на фактический вывод из кризиса, будет очень дорогостоящим для более сильных стран ЕВС, в то же время подрывая с трудом завоеванное доверие ЕВС в качестве зоны стабильности и финансовой устойчивости. |
Fakticky? Неужели правда? |
Táta před rozvodem fakticky svoji slepotu tajil. Вообще-то, до развода папа скрывал свою слепоту. |
To je fakticky hodně zboží. Как много всего. |
Anebo si fakticky osvojíme názor Hamásu, že mír mezi Izraelem a Palestinci není možný, a že tudíž mírové rozhovory nemají smysl? Или может нам стоит де-факто принять позицию Хамаса относительно того, что мир между Израилем и палестинцами невозможен, и что по этой причине мирные переговоры не имеют смысла? |
Protože, jak vidíš, mám fakticky velký ruce. А то, как видишь, у меня сильные руки. |
Můžeš tam dodat, že pouštím na svobodu všechny vězně, pokud ovšem nemají na svědomí něco fakticky ošklivýho. Можешь добавить, что я отпускаю на свободу всех узников, кроме тех, кто сделал что-то действительно плохое. |
Horizont úplné časovosti určuje to, do čeho je fakticky existující j soucno bytostně odemčeno. Горизонт целой временности определяет то, на-что фактично экзистирующее присутствие сущностно разомкнуто. |
Chci říct, fakticky je to, jako mít 16 peněženek. Это всё равно, что иметь 16 сумочек. |
Newyorský management mezitím začal být netrpělivý a dával palestinskému týmu najevo, že jeho segmenty mají zpoždění – a Palestinci, kteří žili pod faktickou vojenskou okupací, se začali zabývat otázkou, zda je právě toto ten správný projekt, kterému by měli věnovat energii. Тем временем, Нью-Йорк становился все нетерпеливее, указывая палестинцам на то, что их часть работы запаздывала – и в условиях того, что изначально было военной оккупацией, палестинцы начали задумываться, был ли проект именно тем проектом, на который следует тратить свою энергию. |
Výsledkem byl faktický rozpad konfederace. Это привело к фактическому распаду общегреческого союза. |
Ve skutečnosti však společná rozhodnutí ovlivňuje faktická moc jediné členské země. Однако в действительности повлиять на общее решение может только страна, обладающая реальной мощью. |
Děcka, udělala jsem fakticky chybu a ještě jednou se omlouvám. Ребята, я действительно безусловно, совершила ошибку, и извиняюсь ещё раз. |
Za cenu ekonomiky, která fakticky stagnuje, což prezidentu Lulaovi znemožňuje prosazení sociálních cílů, s nimiž do úřadu kandidoval. Экономический застой не позволил президенту Луле выдвинуть на передний план социальные цели, которые были политической основой его предвыборной президентской кампании. |
Rozpad Sovětského svazu a téměř úplná ztráta finančních zdrojů přivodily faktické zhroucení SRM. Распад СССР и почти полная потеря финансирования привели к фактическому краху ВСМ. |
Vím, že to nejspíš vypadá, že skáču od jednoho nápadu k druhýmu, ale tenhle mi fakticky připadal nejlepší. Я знаю, это наверное выглядит так, как будто я просто перескакиваю от идеи к идее, но эта вправду кажется мне лучшей. |
Jak v roce 1950 prohlásil jeden z otců-zakladatelů EU, Francouz Robert Schuman: „Evropa se neuskuteční ani jedním škrtem pera, ani jako ucelený výtvor: uskuteční se prostřednictvím konkrétních úspěchů, z nichž prvním bude probuzení faktické solidarity.“ Как в 1950 году сказал один из отцов-основателей ЕС, француз Роберт Шуман: «Европа ни за что не появится с одного подхода, как не появится и в качестве завершенной структуры: она будет формироваться через конкретные достижения, создавая, в первую очередь, фактическую солидарность». |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении faktický в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.