Что означает escocer в испанский?

Что означает слово escocer в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escocer в испанский.

Слово escocer в испанский означает гореть, печь, колоться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова escocer

гореть

verb

печь

noun

колоться

verb

Посмотреть больше примеров

Aunque me temo que la herida infligida a Metellus nunca dejará de escocer.

Однако, боюсь, рана, нанесённая Метеллу, никогда не перестанет гноиться.

os habréis quedado un poco sorprendidos (¿por qué me pueden escocer así las manos?)

будут несколько шокированы («от чего же так щиплет руки?»)

Ni siquiera te escocerá tanto como una vacuna contra la gripe.

Ты даже не почувствуешь укола, как при прививке против гриппа.

Te voy a poner algo, aunque te va a escocer mucho.

Когда со мной такое было, боль сводила меня с ума.

Vuestras madres os buscarán llorando, y a la vuelta preveo que os van a escocer las nalgas.

Ваши матери, наверное, ищут вас повсюду со слезами на глазах, и как только вернетесь назад, зададут вам хорошую взбучку.

Bueno, esto puede escocer un poco, ¿OK?

Сейчас будет немножко больно.

Esto la va a escocer un poco.

Сейчас немного пощипет.

Y ésto puede escocer, pero tienes que escucharlo.

Это может тебя задеть, но ты должен это услышать.

Esto va a escocer

Это будет больно

Cuando llegue medianoche, si no haces algo, te escocerá tanto que... bueno, te aseguro que estarás muy mal.»

Если не примешь меры, то к полуночи начнешь чесаться так, что... короче, тебе будет плохо».

Me volvió la espalda y se lamentó de que la luz de la lámpara le hiciese escocer los ojos.

Она повернула свою голову ко мне и пожаловалась, что свет лампы мешает ее глазам.

A la mañana siguiente el humo era tanto que les empezaron a escocer los ojos.

На следующее утро дым подобрался так близко, что защипало глаза.

Esto te va a escocer un poquito, pero sólo es agua, ¿de acuerdo?

Будет немного жечь, но это просто вода, хорошо?

¡ Te vas a escocer, Daisy!

Очень умно, Дэйзи.

Esto va a escocer un poco.

Будет немного больно.

Puede escocer, Sr. Collett.

Может немного жечь, мистер Коллетт.

El jabón de Castilla, decía Nube, es muy puro, y no hace escocer los ojos.

Она говорила, что кастильское мыло очень чистое, без примесей и поэтому не щиплет глаза.

Cuando se inclinó hacia él, la aferró de la muñeca y preguntó: —¿Solo escocerá?

Он схватил ее за запястье, когда она наклонилась к нему, и требовательно спросил: — Только щипать?

Esto va a escocer.

Это будет больно.

Me temo que te va a escocer, pero mañana por la mañana estarás curado.

Будет жечь, но к утру она все излечит

Lo siento, colega, esto va a escocer.

Извини, дружище, но будет больно.

Aunque el antiséptico debía de escocer, Orson no se quejaba.

Хотя раны должно было щипать, Орсон не жаловался.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении escocer в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова escocer