Чехия
Что означает drsný в Чехия?
Что означает слово drsný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию drsný в Чехия.
Слово drsný в Чехия означает суровый, шероховатый, грубый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова drsný
суровыйadjective (холодный) Vyvinuli se v drsném prostředí a momentálně jsou to ti nejvýkonnější masožravci na planetě. Они эволюционировали в суровых условиях и теперь они наиболее эффективные хищники на планете. |
шероховатыйadjective (nemající hladký povrch) Malé drápy mu pomáhají držet se na drsné lávě, jak jen to jde. Мелкие когти помогают ему цепляться за шероховатую лаву. |
грубыйadjective Byl jsem příliš dlouho na moři mezi drsnou společností. Слишком долго пробыл в море в грубой компании. |
Посмотреть больше примеров
Měl jsi drsný den. У тебя был ужасный день. |
Pyrrané jsou drsní, tvrdohlaví a popudliví, to víme. Пирряне грубы, упрям и вспыльчивы, мы знаем это. |
Dost drsný. Это довольно грубо. |
Ve většině zemí zůstává hlavní a jediná vnitropolitická otázka stále stejná: jak v drsném klimatu globálního trhu vytvořit udržitelnou základnu pro hospodářský růst a současně zachovat ve společnosti solidaritu a pocit spravedlnosti. В большинстве стран на повестке дня стоит только один и тот же вопрос: как обеспечить устойчивую базу для экономического роста в жестких условиях глобального рынка, в то же самое время поддерживая солидарность и чувство справедливости во всем обществе. |
Jo, taky jsem ho měl drsný. Да, у меня тоже не особо. |
Weems se zamračil, přitáhl si Mrakoplašovo ucho k ústům a drsným šepotem mu oznámil: „Já se nebojím ničeho, jasný? Вимс помрачнел и, подтянув Ринсвиндово ухо к своему рту, хрипло промолвил: — Я ничего не боюсь, ты понял? |
DUBAJ – Nikdo, kdo navštíví Blízký východ, si nemůže nevšimnout křiklavého kontrastu mezi aspiracemi mladých lidí v tomto regionu v oblasti vzdělání, podnikání a povolání a drsnou realitou, která mnohé z nich připravuje o pozitivní budoucnost. ДУБАЙ – Ни один посетитель Ближнего Востока не может не заметить огромную разницу между образовательными, предпринимательскими и профессиональными устремлениями молодежи региона и суровой действительностью, которая лишает большинство из них хорошего будущего. |
Fakt drsná záležitost. Очень жёсткие формы. |
Protože jste tak moc drsní, nebo ne? Потому что вы такие крутые, так? |
Alespoň mi můžeš dát drsnou přezdívku. Можешь и прозвище дать. |
(3. Mojžíšova 19:18) Nabal nebyl duchovně smýšlející člověk. Byl „drsný a špatný ve svých zvyklostech“. Навал не был духовно настроен; он был «человек жестокий и злой нравом». |
Na tomto muži byla drsně provedena invazivní terapie elektrošokem. Этого типа подвергли грубой агрессивной шоковой терапией. |
Nevím, Kalindo, tenhle ten je drsný. Я не знаю, Калинда, это трудное дело. |
Máte drsného psa. Злая собака. |
Po drsných slovech ovšem nenásledoval žádný protiútok. Однако за жесткими высказываниями не последовало мощной контратаки. |
Myslíš, že jsem drsná? Думаешь, я строгая? |
Na moje lidské uši máš drsný přízvuk. У тебя слишком сильный акцент для человеческих ушей. |
13 „Mírnost, jež patří k moudrosti“ pomůže rádci, aby v bezmyšlenkovitosti nejednal tvrdě nebo drsně. 13 „Мудрая кротость“ не допускает, чтобы советник поступал необдуманно резко или грубо. |
Drsný, ale férový. Это жёстко, но это справедливо. |
Dveře od laboratoře — ona veliká tabule drsného skla — se rozžhavily jako otvor u pece. Дверь в лабораторию – эта большая плита шершавого стекла – засверкала, как жерло топки. |
Ale byl to právě on, kdo nás dostal na tuto drsnou, nekonečnou cestu. Но именно он направил нас на этот нелегкий бесконечный путь. |
Mám dojem, že vojenská kultura je drsná, co? С военными порядками тяжело, да? |
A co jako drsný travestita? Что насчет крутого трансвестита? |
Ať už se k tomu americké soudy stavějí jakkoliv, unášet lidi z celého světa, zavírat je na dlouhé roky bez důkazu, že se čímkoliv provinili, a vystavovat je drsnému a krutému zacházení je flagrantním porušením mezinárodního práva. Чтобы ни говорили американские суды, похищать людей по всему миру, держать их в заключении в течение многих лет без доказательства вины и подвергать их жестокому и негуманному обращению является вопиющим нарушением международного права. |
Je to moc drsný. Просто так тяжело. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении drsný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.