Чехия
Что означает drobný в Чехия?
Что означает слово drobný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию drobný в Чехия.
Слово drobný в Чехия означает небольшой, мелкий, маленький. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова drobný
небольшойadjective Mladá žena často věnuje část svého platu na to, aby nakoupila drobné dárky, kterými by ostatním vyjádřila lásku. Девушка часто тратит часть своей зарплаты на покупку небольших подарков для выражения любви к окружающим. |
мелкийadjective Když jsme tu látku z podlahy stáhli, našli jsme drobné zářezy. Когда мы её убрали, то обнаружили очень мелкие царапины. |
маленькийadjective (имеющий небольшие размеры) Můžeme mluvit o drobných nehodách, ale ne o smrti. Можем поговорить о маленьких неприятностях, но только не о смерти. |
Посмотреть больше примеров
Drobné dírky. Эти крошечные отверстия... |
Jediným společným rysem je řada drobných životních obyčejů, které rituálně dodržují po většinu svého života. Их связывает только одно - ряд небольших правил в образе жизни, которым они ритуально следуют в течение своей жизни. |
A afričtí zemědělci jsou většinou malými pěstiteli s ohledem na jejich půdu - a velice, velice drobnými zemědělci s ohledem na kapitál, který mají k dispozici. А большинство африканских фермеров, в общем и целом, являются мелкими фермерами, исходя из площади земли, имеющейся в наличии, и очень, очень мелкими фермерами, исходя из имеющегося капитала. |
Drobný problém s léčbou. ( Тауб ) Маленькая проблема с лечением. |
Pokud dítě spolkne drobnou součást, okamžitě vyhledejte lékaře. Если ребенок проглотил мелкую деталь, немедленно обратитесь к врачу. |
Drobné, prosím. Фишек пожалуйста. |
Tento drobný živočich je stále předmětem mnoha vědeckých zkoumání. Эта маленькая амфибия стала объектом многочисленных научных исследований. |
jeden drobný problém. Дмитрий, у нас небольшая проблема... |
Drobný si nech. Сдачи не нужно. |
Je zadržen za čtyři případy drobných krádeží. За ним числится 4 случая мелкого воровства. |
Svět si musí uchovat chladnou hlavu a nehnat Čínu do soukolí kázeňského mechanismu WTO za každičký drobný prohřesek. Поэтому весь мир должен проявить здравый смысл и не выносить вопрос Китая на обсуждение в рамках ВТО за каждое незначительное нарушение. |
Děti a manželky pláčou, protože otcové a manželé jim neustále připomínají drobné nedostatky, které ve skutečnosti nemají žádný význam. Плачут дети, рыдают жены, потому что отцы и мужья постоянно указывают им на какие-то мелкие недостатки, которые в сущности ничего не значат. |
Při jedné příležitosti president Smith řekl: „Dnes odpoledne při našem shromáždění jsem byl svědkem drobné události v uličce. Однажды Президент Смит сказал: “Я стал свидетелем одного незначительного эпизода, который произошел в проходе зала, где проводилось наше дневное собрание. |
Za drobné přešlapy, které by se jinde zdály nepodstatné, jsou v těchto zemích nuceni odstoupit ministři. В этих странах, министры вынуждены уйти в отставку за мелкие нарушения, которые показались бы тривиальными в других странах. |
Máte potřebný talent pro drobnou roličku v nové hře Fröheho Baly. Вы идеально подходите для небольшой роли в новой пьесе Аль Функута. |
ZA JASNÉ noci, daleko od světel lidských obydlí, vypadá obloha jako černý samet posetý tisíci drobných třpytících se diamantů. В ЯСНУЮ ночь, вдали от городских огней, небо напоминает черный бархат, усеянный тысячами крошечных бриллиантов. |
Je také potřeba ošetřovat různá zranění a rány způsobené střečky, po kterých zůstávají v kůži drobné otvory, což potom snižuje její výkupní cenu. Кроме того, необходимо залечивать раны и выводить личинок слепня, образующих на козьей коже маленькие дырочки, из-за которых снижается товарная стоимость шкур. |
Myslím tím právě ty kluky, kteří si na začátku mysleli, že jen následují nějaký nápad, drobné nadšení, které vzniklo, pak si mysleli, že pomáhají ve Studené válce, a pak se ukázalo, že jen pomáhají někomu k sójovému latté. Я имею ввиду, что вот у нас были два парня, которые изначально просто следовали свей догадке, развивали свое небольшое увлечение, потом они думали, что сражаются в Холодной войне, и развернулось так, что они просто помогают кому- то найти соевое латте. |
Postup, který úřady v Uruguayi prezentovaly jako dobrovolnou transakci, nepřinesl žádný nominální sestřih a jen drobné odlehčení dluhu; v Argentině bylo klíčem k dosažení nominálních sestřihů převyšujících 50 % čtyřleté dluhové moratorium. В Уругвае то, что власти представили в качестве добровольной сделки, не привело к номинальной стрижке и лишь незначительно облегчило долговое бремя; в Аргентине, четырехлетний долговой мораторий имел важное значение для достижения номинальной стрижки выше 50%. |
Ať nám koupí 6 balení a drobné si může nechat. Он купит нам две упаковки, а сдачу оставит себе. |
Ježíš přirovnal víru k seménku, drobnému hořčičnému seménku, které lze vidět a kterého se lze dotknout. Иисус сравнивал веру с зерном, с крошечным горчичным зернышком, которое можно увидеть и потрогать. |
Její kontrola je však pro výzkumné ústavy stále zásadním problémem, nikoliv jen nějakou drobnou technickou překážkou, kterou lze snadno překonat. Но управление этим процессом до сих пор представляет фундаментальную проблему для исследовательских институтов, а не небольшую техническую сложность, которую легко преодолеть. |
Jedním z úhelných kamenů projektu byli „drobní zemědělci“, tedy rolnické rodiny v Africe, Latinské Americe a Asii, pracující na farmách do velikosti kolem jednoho hektaru. Одним краеугольным камнем проекта были “мелкие фермерские хозяйства”, что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии – рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше. |
Diane, toto si možná žádá drobnou změnu postoje z tvé strany. Диана, это может потребовать слегка изменить твое отношение. |
Nějaké drobné? Мелочи не найдется? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении drobný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.