Что означает dohodnout se в Чехия?
Что означает слово dohodnout se в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dohodnout se в Чехия.
Слово dohodnout se в Чехия означает согласиться, соглашаться, договориться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dohodnout se
согласитьсяverb O letošní výlet jsme se dohodli si zahrát hru, kde vítěz vybere místo, kam pojedeme. Итак, чтобы решить, куда мы все едем в этом году, мы согласились сыграть в игру и дать победителю выбрать. |
соглашатьсяverb Dohodli se na tehdejší běžné denní mzdě — jednom denáru za dvanáctihodinový pracovní den. Работники соглашаются на принятый тогда дневной заработок — один динарий за 12-часовой рабочий день. |
договоритьсяverb Tak jsem se dohodla s mámou a tátou. Именно так мы договорились с мамой и папой. |
Посмотреть больше примеров
Co jsem měla dělat, dohodnout se s tím? Что я должна была сделать, попробовать с ним договориться? |
Možná budeme ochotni dohodnout se, pokud se vyhneme soudu. Не принимая на себя обязательств, возможно, мы пойдем на сделку. |
Tyto e-maily vám mají umožnit dohodnout se s inzerentem na řešení problémů, se kterým budete vzájemně spokojeni. Благодаря этим сообщениям вы узнаете о существующих проблемах и сможете предпринять совместные меры по их устранению. |
Teď už jen zbývá dohodnout se na dalších krocích. На данный момент не хватает только единодушия по поводу того, что именно надо для этого сделать. |
Musím se dohodnout se spolu investory z Texasu. Мне нужно поговорить с так называемыми инвесторами в Техасе. |
Šel dovnitř, odhodlaný dohodnout se s papežem Sixtem. Зашёл внутрь, чтобы любой ценой залезть в постель к Папе. |
Dohodnout se, dobře? Для сделки, да? |
A teď si na chvilku představte, jaké to je, snažit se nějak dohodnout se dvěma takovýma. Я хочу, чтобы вы представили на минутку, какого это - пытаться договориться с двумя женщинами. |
Ale musíte se dohodnout se strážemi u cely. Но вам надо отметиться у охранников камеры. |
Teď se budeš muset dohodnout se mnou, chlapče. Теперь тебе придётся иметь дело со мной, дружок. |
Mírový proces však odhalil trvalou neschopnost dohodnout se na čemkoliv skutečně podstatném. Но мирный процесс выявил перманентную неспособность реально договориться о чем либо. |
Vždycky jsem ochoten dohodnout se s tím, kdo mi má co nabídnout. Я всегда готов к сделке с любым, у кого есть что предложить мне. |
Tak se rozhodl jít k obyvatelům pouště,... dohodnout se s nimi a vést je proti vojákům. Воевать не можем. Тогда он решил добраться до жителей пустины договориться с ними и повести их... на солдат. |
Možná se nám podaří dohodnout se s Vaším nástupcem. Возможно, переговоры пройдут успешнее с вашим преемником. |
V Železné bance musí být někdo, s kým bys mohl promluvit, dohodnout se s ním. В Железном Банке должен быть кто-то, с кем можно договориться, прийти к соглашению. |
Dohodnout se na systému monitorování emisí. Принятие единой системы мониторинга и учета выбросов. |
Dohodnout se s tou dívkou. Заключить сделку с этой девушкой. |
* Co podle vás znamená „[dohodnout] se s protivníkem svým rychle“? * Как вы думаете, что означают слова “мирись с твоим противником скорее”? |
V Železné bance musí být někdo, s kým můžeš promluvit, dohodnout se... В Железном Банке должен быть кто-то, с кем можно договориться, прийти к соглашению. |
Naučila jsem se udělat cokoli a dohodnout se. Научилась быть готовой на всё ради дела. |
Dohodnout se? Договориться? |
Dohodnout se s ní bylo docela snadné. Достигнуть с ней соглашения, впрочем, было просто. |
Abbásovi se nicméně podařilo dohodnout se s politickým křídlem Hamásu na vytvoření vlády jednoty. Однако, Аббас смог добиться соглашения с политическим крылом «Хамаса» по вопросу формирования коалиционного правительства. |
Pomůže vám to dohodnout se na uspokojivém řešení. Это позволит найти удовлетворительный ответ. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении dohodnout se в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.