Чехия
Что означает dodání в Чехия?
Что означает слово dodání в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dodání в Чехия.
Слово dodání в Чехия означает поставка, доставка, вручение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dodání
поставкаnoun Kvalita, náklady i lhůty dodání v automobilové výrobě kupříkladu dosahují evropské úrovně. Качество, стоимость и сроки поставок в автомобилестроительной промышленности, например, приближаются к европейскому уровню. |
доставкаnoun Dohodli jsme se, že mi zaplatíš při dodání. Я думал, мы договорились, что мне заплатят по доставке. |
вручениеnoun |
Посмотреть больше примеров
Okamžité dodání 860 jednotek krve... Возврат 860 кубиков крови... |
Nedokončená vozová skříň byla dodána firmě Jamot v Jablonci nad Nisou, kde měl být vůz zkompletován. Незавершённый кузов был отправлен фирме Jamot (Яблонец-над-Нисой), где автобус должен был быть доукомплектован. |
15. (a) Proč je poznání jmenováno za ctností jako vlastnost, která má být dodána k víře? 15. а) Почему познание упомянуто сразу после добродетели в ряде качеств, которыми нужно дополнить веру? |
Aby podpořila jeho svědectví, požádala naši novou svědeckou hvězdu o dodání zbraně. Для подтверждения своих показаний, она сказала ему показать, где оружие |
K tomu přistupuje to, že dělník je placen po dodání své práce. Сюда присоединяется еще то обстоятельство, что рабочий оплачивается после того, как он доставил свой труд. |
Proč Petr jmenuje ctnost jako první vlastnost, jež má být dodána k víře? Почему первым из качеств, которыми нужно дополнить веру, Петр упоминает добродетель? |
Aby bylo možné vypočítat celkovou dobu dodání, je nutné zadat hodnotu uzávěrky, dobu zpracování a dobu přepravy. Для расчета предполагаемой даты доставки нужно указать три параметра – время транспортировки и время обработки заказа, а также время, до которого нужно оформить заказ, чтобы его обработка началась в тот же день. |
Majetky nabyli dodáním spotřebitelům tepla, krásy a nových příchutí. Целые состояния были сделаны на торговле мехами, цветами и экзотическими специями. |
Když je ideální množství fluoridu dodáno lidem, v jejichž vodě ho není dostatek, výskyt zubního kazu u nich klesne až o 65 procent. Когда люди, в питьевой воде которых было недостаточно фтора, начинают его получать в оптимальном количестве, частотность разрушения зубов снижается на 65 процентов. |
Vražedná zbraň, video nahrávka, zdravotní záznamy, a výpověď vám mohou být dodány. Вы можете получить оружие, видеозапись, медицинскую карточку, показания. |
Pokud ty drogy nenajdeme dřív než pašeráci, budou vyzvednuty, dodány a distribuovány do rána. Если мы не найдем наркотики раньше курьеров, их погрузят, вывезут и к утру след простынет. |
Zbytek peněz dostanete, až bude dodán živý do našich rukou. Оставшуюся часть денег вы получите, когда доставите его нам живым. |
Přibližné datum dodání objednávky, kde RRRR je rok, MM je měsíc a DD je den. Предполагаемая дата доставки, где YYYY обозначает год, MM – месяц, а DD – день. |
Tak jsme navštívili dané prodejce... a ještě před dodáním jsme udělali na kopírkách menší úpravy. Мы нанесли визит поставщику и, усовершенствовали одну из машин перед отправкой. |
Okamžité dodání zboží. Быстрая доставка товара. |
Půlka teď, druhá při dodání. Половина сейчас, половина - после доставки. |
Dohodli jsme se, že mi zaplatíš při dodání. Я думал, мы договорились, что мне заплатят по доставке. |
Koncem prvního týdne stavby jednoho sálu Království bratři překvapili pracovníka firmy, se kterou byla uzavřena smlouva na dodání okenních tabulek, když trvali na tom, aby přišel zasadit tabulky hned příští středu. В конце первой недели строительства одного Зала Царства рабочий фирмы, которая поставляла стекла для окон, был удивлен тем, что братья настаивали, чтобы в следующую среду он вернулся для установки стекол. |
Platí mě za dodání těch holek, ne za pokládání otázek Он мне платит за этих девчёнок и я не задаю вопросов |
Když jde o prodej nějaké věci, mohou účastníci sepsat, co se prodává, cenu, způsob placení, kdy a jak má být věc dodána, a jiné dohodnuté podmínky. Если дело заключается в продаже предмета, обе стороны могут письменно изложить, что продается, за какую цену, каким образом последует платеж, когда и как он должен быть доставлен и еще другое, о чем договорились. |
MZ II byla dodána v roce 1970 v počtu 16 kusů. MZ II — было построено 16 единиц в 1970 году. |
Ceny by na spotřebitele měly přenášet celkovou sumu jak nákladů na výrobu a dodání, tak i škod – včetně znečištění vzduchu a změny klimatu – zapříčiněných silnou závislostí na fosilních palivech. Цены должны передать конечным потребителям полный учет всех затрат не только на производство и приобретение, но также ущерб – включая загрязнение воздуха и изменение климата – вызванный интенсивной зависимостью от ископаемых видов топлива. |
Ve všech případech patřilo delikventní zvíře ke skupině sloních samců, kteří byli do rezervace dodáni z Krugerova národního parku, kde byl v rámci snižování stavu sloní populace postřílen zbytek jejich stáda. В каждом из этих случаев правонарушитель оказывался из группы слонят мужского пола, привезенных в заповедник из национального парка Крюгер — после того как остальных из их стада перебили в целях контроля над численностью популяции. |
Obvykle plánované na konce června do začátku srpna se stalo, nelze určit termín dodání. Обычно запланировано в конце июня-начале августа стало, вы не можете указать дату доставки. |
Přibližně před měsícem vyhrála firma White Tip Cotton kontrakt na dodání tyčinek pro stěry newyorské kriminální laboratoři a několika dalším oddělením. Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении dodání в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.