Чехия
Что означает dočasný в Чехия?
Что означает слово dočasný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dočasný в Чехия.
Слово dočasný в Чехия означает временный, преходящий, переходный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dočasný
временныйadjective A ty, jako prezidentka studentů jsi potvrdila jejich dočasný status. А как президент студсовета, ты утвердила их временный статус. |
преходящийparticle Proč by nás měly rozčilovat a znepokojovat tyto dočasné věci, když naše určení je tak velkolepé a vznešené? Зачем же нам беспокоиться и волноваться о преходящем, когда наше предназначение столь велико и прекрасно? |
переходныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Dočasně je tam volný kontakt s okolním světem. Это дает нам временный канал связи с внешним миром. |
Je tu plno věcí, které by mohly způsobovat dočasné rušení. Множество факторов может вызвать временные помехи. |
Dokonce i dočasné vycestování ze Zóny bylo pro Židy značně komplikované. Даже временный выезд из черты оседлости для евреев был осложнён. |
Lidé, které sopka vyhnala z domova, byli nuceni dočasně žít v evakuačních centrech, kde se rychle šířily nemoci. Люди, покинувшие из-за извержения родные места, были вынуждены жить во временных эвакуационных центрах, где с огромной быстротой стали распространяться болезни. |
Ten knír je dočasný. Усы - это временно. |
Je to jen dočasný. А, это временно. |
To, že tu zůstáváš, je dočasné. Твое пребывание здесь временно. |
Hele, tohle všechno je jen dočasné. Послушай, все это временно. |
Takže téměř 20 let fungovala ta chemická továrna s prošlým dočasným povolením. В течении почти 20 лет, химический завод работал по временному разрешению. |
Je to jen dočasné, dokud si nenajdu něco vlastního. – Что ж, это только временно, пока я не подыщу себе место, понимаете. |
Nepotřebujeme jen dočasné stimuly, ale dlouhodobější řešení. Нам нужны не просто временные стимулы, а долгосрочные решения. |
Tato „radost, jež mu byla předložena“, bohatě vyvažovala dočasné skličující nebo rozptylující vlivy, jimž musel čelit. Эта „предлежавшая Ему радость“ с лихвой компенсировала временное разочарование или отвлечения, с которыми Он встречался. |
Svoji bolest můžete dočasně zmírnit tím, že budete poznávat nové lidi, upevňovat stávající přátelství, učit se něco nového, nebo tím, že se budete věnovat věcem, při kterých si odpočinete. Заведите новых друзей, больше общайтесь со старыми друзьями, научитесь чему-то новому или просто отдохните. |
Výsledkem je dočasné zvýšení rozpočtových deficitů; fiskální přínosy se projeví teprve, až od státních systémů začnou přebírat penzijní závazky soukromé programy. Для этого необходимо сократить обязательные отчисления в государственную систему, в то же время сохраняя уровни пособий для пенсионеров. |
Některé přístroje dočasně vypadly. Некоторое оборудование временно вышло из строя. |
Od června 1994, kdy byl tento sbor založen, v něm bylo pokřtěno deset lidí, a je mnoho dalších, kteří jsou v Argentině jen dočasně a kteří se mohou těšit a mít užitek ze shromáždění probíhajících v jazyce, jemuž rozumí. С тех пор как в июне 1994 года было образовано это собрание, крестилось 10 человек. Многие из тех, кто временно проживает в Аргентине, могут посещать встречи на понятном им языке. |
Dočasně schválili. Временного утверждения. |
Pamatujme na to, že Mojžíš, muž zaměřený na duchovní věci, ‚si zvolil, aby s ním bylo špatně zacházeno spolu s Božím lidem, spíše než aby měl dočasné potěšení z hříchu‘. Помните: духовно настроенный Моисей «лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение» (Евреям 11:24, 25). |
FD-258 poskytuje dočasnou bezpečnostní prověrku místním úředníkům v případě terroristického útoku. Карта даёт временный доступ к секретным данным местным офицерам полиции в случае террористической атаки. |
Zkusme se zamyslet a dát dohromady nějaké dočasné řešení. Мы.. просто сейчас сфокусируемся на поиске правильного решения. |
Lstivějším vylepšením té nauky je dočasné utrpení v ohních očistce. Более утонченным учением этого рода является временное страдание в огне чистилища. |
Potomci Itamara byli kněžími a za vlády Saula, Davida a Šalomouna členové domu Itamarova potomka Eliho dočasně sloužili v úřadu velekněze. Потомки Ифамара тоже были священниками. При правлении Саула, Давида и Соломона представители дома Илия, потомка Ифамара, какое-то время исполняли обязанности первосвященника. |
Dali mu dočasné jméno, podle měsíce příchodu. Они дали ему временное имя по месяцу его поступления. |
Obvykle dočasná. Обычно временной. |
A kdyby bylo skutečně možné zajistit, že odvod z bohatství bude dočasný, měla by taková daň v zásadě mnohem méně pokřivující účinek než zavedení vyšších mezních měr zdanění příjmu. И если бы такой налог был гарантированно временной мерой, то, в принципе, данное решение было бы более оптимальным, нежели введение более высокого подоходного налога. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении dočasný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.