Чехия
Что означает bohatý в Чехия?
Что означает слово bohatý в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bohatý в Чехия.
Слово bohatý в Чехия означает богатый, обильный, состоятельный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bohatý
богатыйadjective (zámožný) Lucy přijala žádost o sňatek od bohatého, mladého muže jménem Cecil. Люси приняла предложение от богатого молодого мужчины, которого зовут Сесиль. |
обильныйnoun Kdyby trapnost byla bohatá ložiska zinku byla bych Zambie. Если бы смущение можно было выразить в обильных месторождениях цинка, то я бы была Замбией. |
состоятельныйadjective To samozřejmě otevře i dalším dívkám cestičku mezi bohaté muže. И конечно, теперь состоятельные мужчины обратят внимание на моих девочек! |
Посмотреть больше примеров
Bohatí a vlivní lidé mnohdy bydleli v palácích na pahorcích a jejich honosné domy udržovalo mnoho služebnictva a otroků, jichž někdy bylo i několik set. Богатые и влиятельные люди часто жили в роскошных домах на холмах. Их обслуживало огромное число слуг и рабов — иногда они исчислялись сотнями. |
Poznal jsem bohaté i chudé, slavné i obyčejné, moudré i nemoudré. Я знал людей богатых и бедных, знаменитых и неизвестных, мудрых и не очень. |
Naléhavě proto vyzývám všechny státy, bohaté i chudé, aby do Dauhá vyslaly zástupce na nejvyšší úrovni s plným odhodláním vykonat, co je třeba. Принимая во внимание вышеизложенное, я призываю все народы богатые и бедные направить в Доху своих представителей, занимающих самые высокие должности и обладающими решимостью выполнить все, что необходимо сделать. |
Psovi nezáleží na tom, zda jste chudí nebo bohatí... šikovní nebo nemotorní, moudří nebo hloupí. Собаке все равно, богаты вы или бедны, талантливы или бесталанны, умны или глупы. |
Nenechme se oklamat tím, že v některých ‚šťastnějších‘ částech naší planety jsou zásoby vody očividně bohaté. Не следует обольщаться и судить о положении по отдельным регионам, которые не испытывают недостатка в воде. |
Mezi nimi byl nepochybně i určitý počet bohatých lidí, a stejně jsou někteří bohatí lidé i v dnešním křesťanském sboru. Несомненно, среди них были и состоятельные люди, как и некоторые христиане сегодня. |
Napříč bohatým světem se opět začalo dařit chudobě. В богатые страны мира снова вернулась нищета. |
Pracovní místa, která by kvůli vysokým nákladům v USA a jiných bohatých zemích zmizela tak jako tak, se často znovu objeví tam, kde jsou náklady nižší, díky čemuž jsou zajišťovány služby, které by jinak byly ztracené. Часто производства, которые все равно бы исчезли в связи с высокими затратами в США и других богатых странах, возобновляют свою деятельность там, где затраты ниже. |
Počkej, nemáš bohaté rodiče? Погоди, а твои родители богаты? |
Spotřebitelé v bohatých zemích na vyšší ceny energií reagují a je to ku prospěchu. Потребители богатых стран реагируют на более высокие цены на энергоносители и это помогает. |
bohatý a pokorný? Богатым и смиренным? |
Do přístavu na Patmu připluly luxusní vyhlídkové lodě, aby se na nich ubytovali bohatí hosté, kteří byli na tuto schůzku pozváni. В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства. |
Ten bohatý muž, který přišel k Ježíšovi, chtěl získat věčný život na zemi. Богатый человек, обратившийся к Иисусу, хотел обрести вечную жизнь на земле. |
Vypadá bohatě. С виду богатая. |
Nemá tedy smysl vyměňovat soubor nemocí chudé země za soubor nemocí té bohaté. Бессмысленно было бы пройти путь от набора болезней бедных стран к набору болезней богатых стран. |
Neinformovaní vedoucí představitelé bohatých zemí opakují tento blud tak často, až se stal významnou překážkou pokroku. Подобное заблуждение столь часто повторяют несведущие лидеры богатых стран, что это стало главным барьером на пути прогресса. |
Ano, ale zapomínáš, že Damian už bohatý je. Может и так но ты забываешь, что Дэмиен богат. |
Chci mít opravdu pěknou, zdravou půdu, bohatou půdu pro děti a aby byla úrodná. Я хочу передать детям действительно хорошую, здоровую почву, богатую почву на Земле, чтобы она приносила урожай. |
Ježíš varoval: „Tak se vede muži, který si ukládá poklad pro sebe, ale není bohatý vůči Bohu.“ — Lukáš 12:16 až 21. Иисус предостерег: «Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет» (Луки 12:16–21). |
Přijdu si jako v pořadu o bohatých a slavných. Я чувствую себя как будто мы в " жизни богатых и знаменитых ". |
S policií se nedá počítat, že bude chránit bohaté, dokud sami nebudou bohatí. На полицию нельзя расчитывать в деле защиты богатых, пока полиция сама не станет богатой. |
Mnozí na dně nebo i ve středních vrstvách nezužitkují svůj potenciál, protože bohatí, kteří nepotřebují mnoho veřejných služeb a bojí se, že silná vláda by mohla přerozdělovat příjmy, využívají svého politického vlivu ke snižování daní a osekávání vládních výdajů. Многие люди из низших слоев, или даже среднего класса, не могут полностью реализовать свой потенциал, потому что богатые, нуждающиеся только в немногих предоставляемых государством услугах и обеспокоенные тем, что сильное правительство может перераспределить доходы, используют свое политическое влияние, чтобы снизить налоги и сократить государственные расходы. |
Je bohatá, ale nešťastná. Она богата, но несчастна. |
Dobře, hrabě je v Lucemburku, a Natter říká, že se docela kamarádí s neuvěřitelně bohatou vévodkyní. Ладно, Граф в Люксембурге, и Natter говорит, что он сдружился с невероятно богатой герцогиней. |
“Ty se zase staráš o peníze lidí, kteří jsou tak bohatí, že už v principu ztratili zájem vědět, co se s nimi děje?” – А ты начал управлять деньгами тех, у кого их так много, что их перестало интересовать, как там эти деньги поживают? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении bohatý в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.