Wat betekent utile in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord utile in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van utile in Italiaans.
Het woord utile in Italiaans betekent nuttig, bruikbaar, nuttig, handig, nuttig, doelmatig, praktisch, bruikbaar, nuttig, nuttig, bruikbaar, handig, nuttig, waardevol, handig, nuttig, informatief, gemakkelijk, handig, nuttig, constructief, opbouwend, geschikt, passend, winst, vlugst, snelst, netto, schoon, vracht, lading, bijstand met werkverplichting, taakstraf, van pas komen, tot nut strekken, , nettobedrag. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord utile
nuttigaggettivo Grazie per l'utile informazione. |
bruikbaaraggettivo Anche se non avevamo pensato che potesse servire, il coltello si è rivelato utile alla fine. |
nuttig
Questa cartina è piccola, ma è pur sempre utile. |
handig, nuttigaggettivo Grazie per il consiglio utile. Non sapevo che si potesse fare. |
doelmatig, praktischaggettivo |
bruikbaar, nuttigaggettivo Ti è stato utile quell'attrezzo poi? |
nuttig, bruikbaar, handigaggettivo La lavatrice è funzionale, ma forse bisognerà sostituirla presto. |
nuttig, waardevol
L'utile campagna di Susan ha salvato la scuola del villaggio. |
handig, nuttig
Le corde sono pratiche quando si fa escursionismo. |
informatief
|
gemakkelijk, handig, nuttigaggettivo È comodo avere in casa un microonde. |
constructief, opbouwend
Il professore offrì commenti costruttivi su tutti i saggi dei suoi studenti. |
geschikt, passend
Procediamo nel modo più opportuno. |
winstsostantivo maschile Abbiamo avuto un guadagno di 3000 dollari al netto delle spese. |
vlugst, snelstaggettivo Il primo orario possibile per vedere il dottore sono le 8:30. |
netto, schoonsostantivo maschile (financieel) |
vracht, lading(trasporti) La nave trasportava un carico pagante di componenti elettronici. |
bijstand met werkverplichtingsostantivo maschile |
taakstrafsostantivo maschile È stato condannato a 100 ore di lavori socialmente utili. |
van pas komen
Tengo sempre delle graffette nel portafoglio: non si sa mai che possano tornare comode. |
tot nut strekken(formeel) Alla fine, nessuno di questi provvedimenti gli è stato utile. Uiteindelijk strekten geen van deze krasse maatregelen hem tot nut. |
Il soprano era fondamentale per l'opera. |
nettobedragsostantivo maschile L'utile netto era troppo basso per attirare degli investitori. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van utile in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van utile
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.