Wat betekent simile in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord simile in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van simile in Italiaans.
Het woord simile in Italiaans betekent vergelijkbaar, soortgelijk, familie, op elkaar lijkend, overeenkomstig, soortgelijk, vergelijkbaar, vergelijkbaar, soortgelijk, gelijksoortig, overeenkomend, vergelijkbaar, analoog, overeenkomstig, verwant, gelijke, verenigd, gelijk, sprekend, amoebeachtig, geveerd, ragfijn, velours, hels, infernaal, homogeniseren, visachtig, varkensachtig, tweedachtig, op tweed lijkend, varen-, zijdeachtig, hennepachtig, papierachtig, hagedisachtig, kluiterig, dampig, adderachtig, gierachtig, soortgelijk, vergelijkbaar, draderig, dradig, mosachtig, koperkleurig, elfachtig, citroenachtig, als staal, ragfijn, spinachtig, beren-, proportioneel, lookalike, lijken op, wollig, wolachtig, dichtst, kant, dichtstbij, soortgelijk, vergelijkbaar, dichtstbijzijnde, dichtbij, bijna, ongeveer, tegenhanger, gelijke, evenknie, schatting, beraming, vergelijken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord simile
vergelijkbaar, soortgelijkaggettivo (analogo) Il mio vestito preferito si sta rovinando, quindi spero di trovarne uno simile in saldo. |
familiesostantivo maschile Mark è un naturalista: è un esperto di anisottere e suoi simili. |
op elkaar lijkend
|
overeenkomstigaggettivo |
soortgelijk, vergelijkbaaraggettivo Scrivere poesie, odi e simili forme letterarie richiede immaginazione e abilità linguistiche. |
vergelijkbaar, soortgelijk
Le aziende che vendono semi spediscono spesso rimpiazzi equivalenti. |
gelijksoortig, overeenkomend
Poli analoghi si respingono, poli opposti si attraggono. |
vergelijkbaar
I visi del padre e del figlio si assomigliano. |
analoog, overeenkomstig
|
verwantaggettivo |
gelijke
I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore. |
verenigd
Nel suo immaginario tecnologia e design di effetto dovrebbero andare di pari passo. |
gelijk
Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite. |
sprekendaggettivo È una copia fedele del dipinto originale. |
amoebeachtigaggettivo |
geveerd(plantkunde: blad) |
ragfijn
|
velours
|
hels, infernaal
Il romanzo di fantascienza presenta una visione infernale del futuro. |
homogeniseren
|
visachtigaggettivo La lucertola ha delle appendici simili ad un pesce sulla schiena. |
varkensachtiglocuzione aggettivale |
tweedachtig, op tweed lijkendlocuzione aggettivale |
varen-(in samenstellingen) |
zijdeachtigaggettivo |
hennepachtig
|
papierachtig
|
hagedisachtiglocuzione aggettivale |
kluiterig
|
dampiglocuzione aggettivale |
adderachtigaggettivo |
gierachtig
|
soortgelijk, vergelijkbaarlocuzione aggettivale Le preferenze musicali di Jamie sono simili alle mie. |
draderig, dradig
Prima della trasformazione, i capelli di Judy erano spesso sporchi e ruvidi. |
mosachtigaggettivo |
koperkleurig
Non so bene di cosa sia fatto questo vaso, ma il metallo ha una tonalità simile all'ottone. |
elfachtig
|
citroenachtiglocuzione aggettivale |
als staal
Il colore simile all'acciaio che hai usato per dipingere il cielo è bellissimo. |
ragfijn
|
spinachtiglocuzione aggettivale |
beren-locuzione aggettivale (in samenstellingen) |
proportioneelaggettivo Il loro stipendio è commisurato alla quantità di lavoro che svolgono. |
lookalikelocuzione aggettivale (fisicamente) |
lijken op
Questa salsa è simile a quella che abbiamo mangiato in Italia l'estate scorsa. |
wollig, wolachtig
|
dichtstaggettivo (superlativo) So che nessuno di questi è il colore che volevi, ma qual è quello più simile? |
kant(figuurlijk) |
dichtstbijaggettivo Sto cercando il colore più simile al verde originale. |
soortgelijk, vergelijkbaar
Questa tazza è simile alle altre nella credenza. |
dichtstbijzijndeaggettivo (superlativo) Qual è la lingua più vicina al gallese? |
dichtbij, bijna, ongeveeraggettivo Io e te siamo simili in altezza. |
tegenhangersostantivo femminile (per cose) Non penso che ci sia una cosa simile in qualsiasi altra azienda. |
gelijke, evenkniesostantivo maschile (per persone) È l'uomo più gentile che conosca. Non ho mai conosciuto qualcuno di simile. |
schatting, beramingsostantivo maschile Puoi almeno realizzare un fac simile se non puoi fare la figura esatta? |
vergelijken
Molte delle esperienze di Mark sono simili alle mie. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van simile in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van simile
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.