Wat betekent semplice in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord semplice in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van semplice in Italiaans.
Het woord semplice in Italiaans betekent simpel, makkelijk, simpel, eenvoudig, enkelvoudig, bescheiden, eenvoudig, enkelvoudig, enkelvoudig, eenvoudig, ongecompliceerd, nuchter, praktisch, enkelvoudig, onverbloemd, enkelvoudig, eenvoudig, eenvoudig, simpel, eenvoudig, simpel, eenvoudig, alledaags, makkelijk, simpel, eenvoudig, ongecompliceerd, gemakkelijk, makkelijk, eenvoudig, louter, zuinig, spaarzaam, ongemanierd, grof, moeiteloos, gemakkelijk, nonchalant, niet veeleisend, bescheiden, makkelijke cursus, effen, gemakkelijk, soepel, natuurlijk, onbeschaafd, onomwonden, eenvoudig, simpel, recht voor z'n raap, direct, enkel, simpel, eenvoudig, bescheiden, achterlijk, achtergebleven, licht, eenvoudig, simpel, bescheiden, sober, ruw, onverfijnd, terloops, los, achteloos, alledaags, banaal, triviaal, stomweg, domweg, gemakkelijker, makkelijker, soldaat, militair, louter toeval, te eenvoudig voorstellen, burger, soldaat, infanterist. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord semplice
simpel, makkelijkaggettivo (facile) Il puzzle era semplice da risolvere per lui. |
simpel, eenvoudigaggettivo (non complicato) Questo è un gioco semplice che tutti possono imparare. |
enkelvoudigaggettivo (matematica) (wiskunde) Questa è un'equazione semplice perché ha solo una variabile. |
bescheiden, eenvoudigaggettivo (modesto) I monaci erano conosciuti per i loro modi semplici. |
enkelvoudigaggettivo (botanica: non diviso) (plantkunde) Questo albero ha foglie semplici, senza dicotomie. |
enkelvoudigaggettivo (plantkunde) Questo è un frutto semplice, nato da un unico ovario. |
eenvoudigaggettivo Il vestito era semplice, senza fronzoli. |
ongecompliceerd
|
nuchter, praktisch(persona) Marilyn è una persona molto semplice: sarà di vantaggio nella crisi in arrivo. |
enkelvoudigaggettivo (economia, interesse) (interest) |
onverbloemd(figurato) |
enkelvoudigaggettivo (plantkunde) Questa è una petunia semplice, ma io preferisco quelle doppie. |
eenvoudig(puur) Una torta di mele semplice è fatta solo con mele. |
eenvoudig, simpelaggettivo I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti. |
eenvoudig, simpelaggettivo L'esterno dell'edificio era piuttosto semplice, ma l'interno era pieno di arte bellissima. |
eenvoudig, alledaagsaggettivo |
makkelijk, simpel, eenvoudigaggettivo Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico. |
ongecompliceerd
|
gemakkelijk, makkelijk, eenvoudigaggettivo Correggere la pronuncia è stato un compito facile. |
louter
Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo. |
zuinig, spaarzaamaggettivo È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza. |
ongemanierd, grof
Cuthbert era un giovane rozzo che usava spesso un linguaggio scurrile. |
moeiteloos, gemakkelijk
Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile. |
nonchalant
|
niet veeleisend
Kevin ha un lavoro poco impegnativo: rifornisce gli scaffali del supermercato. |
bescheiden
Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco. |
makkelijke cursus
Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre. |
effen
Quale maglia preferisci, quella tinta unita o quella disegnata? |
gemakkelijk, soepel
|
natuurlijkaggettivo I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto. |
onbeschaafd(persona) |
onomwondenaggettivo È sempre meglio dire la sincera verità. |
eenvoudig, simpelaggettivo Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città. |
recht voor z'n raap, direct(figurato) La personalità con i piedi per terra di Janice si adatta perfettamente a un lavoro gestionale. |
enkel
Ha comprato un biglietto di sola andata per Parigi e pensa di tornare a casa in auto. |
simpel, eenvoudig, bescheidenaggettivo Kelsey si è preparata una cena semplice. |
achterlijk, achtergeblevenaggettivo (figuurlijk) |
licht, eenvoudigaggettivo Fai un esercizio leggero, niente che richieda troppo sforzo. |
simpel, bescheiden, soberaggettivo Ha uno stile pulito, senza eccessivi ornamenti verbali. |
ruw, onverfijndaggettivo Molti amano la vita spartana che si fa in campeggio. |
terloops, los, achteloosaggettivo L'uomo ha dato al cane una pacca distratta. |
alledaags, banaal, triviaalaggettivo |
stomweg, domweg
|
gemakkelijker, makkelijkeraggettivo Sarebbe più facile risolvere quel problema di matematica se usassi la calcolatrice. |
soldaat, militairsostantivo maschile |
louter toeval
Non vinse per una mera coincidenza; era il più allenato e il più forte tra i corridori. |
te eenvoudig voorstellenverbo transitivo o transitivo pronominale Questo è un problema complesso, ma tu lo stai semplificando eccessivamente. |
burgersostantivo maschile Se un semplice cittadino sposasse la figlia di un nobile, lei perderebbe il suo titolo. |
soldaatsostantivo maschile (rango militare) Era appena un soldato semplice, il rango più basso nell'esercito. |
infanteristsostantivo maschile Durante la guerra Don era un soldato semplice nell'esercito. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van semplice in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van semplice
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.