Wat betekent piatto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord piatto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van piatto in Italiaans.
Het woord piatto in Italiaans betekent bord, schotel, plat, plaat, thuisplaat, vlak, monotoon, vlak, eentonig, plat, platjes, flauw, te laag, vals, bord, draaitafel, pot, inzet, vlak, egaal, gerecht, gang, pot, schotel, saai, flauw, rustig, kalm, flauw, vlak, horizontaal, saai, ongeïnspireerd, kleurloos, vlak, kalm, rustig, kalm, onverstoord, vlak, egaal, schotel, maaltijd, aak, specialiteit, hoogtepunt, traktatie, voorgerecht, voorafje, plat bord, platvis, kaasplankje, platvoeten, vleespastei, spreidvoet, flat screen, hoofdgerecht, hoofdgerecht, maaltijd, gesauteerd gerecht, weegplatform. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord piatto
bordsostantivo maschile (da tavola) Ha messo quattro piatti in tavola. |
schotelsostantivo maschile (cibo cucinato, ricetta) Hai preso il piatto di pollo? |
platsostantivo maschile Ha fatto una dieta per recuperare il suo ventre piatto. |
plaat, thuisplaatsostantivo maschile (baseball, casa base) (honkbal) Il runner è scivolato sul piatto per fare punto. |
vlakaggettivo Il pavimento era abbastanza piatto da poterci mettere una sedia. |
monotoon, vlak, eentonigaggettivo (spraak) Il discorso dell'oratore è stato piatto e noioso. |
plat, platjes, flauwaggettivo Ci aspettavamo un buon gusto, ma era invece un po' scialbo. |
te laag, vals(valse toon) Aveva una voce stonata e cantava orribilmente. |
bordsostantivo maschile (stoviglia) Che tipo di piatto preferisci per servire la pasta? |
draaitafelsostantivo maschile (del giradischi) Karl ha moltissimi vecchi dischi quindi gli ho comprato un piatto per il suo compleanno. |
pot, inzet(poker) (kaartspel) La partita di poker aveva una posta molto alta. |
vlak, egaalaggettivo Jill ha utilizzato una livella a bolla d'aria per assicurarsi di avere una superficie piatta. |
gerecht(cibo) Il secondo piatto di stasera è la bistecca. |
gang(cibo) (culinair) Sei pronto per il prossimo piatto? |
potsostantivo maschile (giochi con soldi) Rodney ha gettato i suoi soldi nel piatto. |
schotel(cibo) Si può scegliere fra tre piatti di verdura. |
saai, flauwaggettivo Questo nuovo film poliziesco è un po' piatto. |
rustig, kalmaggettivo (acqua) Abbiamo fatto rafting sull'acqua calma del fiume Colorado. |
flauw
Senza sale, il gusto della minestra era così sciapo che era quasi insapore. |
vlak, horizontaalaggettivo La superficie dello scaffale aveva qualche bozzo, quindi non era completamente piana. |
saai
|
ongeïnspireerd
|
kleurloos, vlak
|
kalm, rustigaggettivo Gli Smith di solito danno feste eccitanti ma questa in particolare era piuttosto monotona. |
kalm, onverstoord
Linda rimase impassibile nonostante le domande difficili che le venivano poste. |
vlak, egaal
Questo pavimento non è molto livellato. |
schotel, maaltijdsostantivo maschile Il cuoco ha preparato un pasto delizioso. |
aak(boot) |
specialiteit
Gli spaghetti alla bolognese sono la specialità di Karen. |
hoogtepunt
Il culmine della gita è stato la visita alla Torre Eiffel. |
traktatie
Abbiamo una sorpresa per i bambini dopo cena. |
voorgerecht, voorafje
|
plat bordsostantivo maschile Mia nonna possiede di vassoi da collezione e altri piatti degli anni '30. |
platvissostantivo maschile (categoria di pesci) (dierkunde) |
kaasplankjesostantivo maschile |
platvoetensostantivo maschile (aandoening) |
vleespasteisostantivo maschile |
spreidvoetsostantivo maschile (medicina) (afwijking aan voet) |
flat screen(televisore) Ho appena comprato un televisore a schermo piatto da mettere in salotto. |
hoofdgerechtsostantivo maschile (del pasto) Come piatto principale mi piace scegliere qualcosa che normalmente non cucino a casa. Dopo gli antipasti serviremo il piatto principale e, a seguire, il dessert. |
hoofdgerecht
|
maaltijdsostantivo maschile (op plat bord) Mary ha servito un bellissimo piatto di pietanze assortite con carni e formaggi. |
gesauteerd gerechtsostantivo maschile (cucina) Preparare un piatto saltato in padella è un buon modo per usare verdure fresche. |
weegplatformsostantivo maschile Il gioielliere ha messo l'oro sul piatto della bilancia. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van piatto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van piatto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.