Wat betekent piacevole in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord piacevole in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van piacevole in Italiaans.
Het woord piacevole in Italiaans betekent mooi, leuk, vriendelijk, aardig, mooi, leuk, voorkomend, bevredigend, plezierig, prettig, fijn, leuk, aangenaam, prettig, fijn, aardig, sympathiek, innemend, plezierig, aangenaam, aardig, sympathiek, vriendelijk, zoet, vleiend, relaxed, fijn, leuk, onderhoudend, vermakelijk, lezenswaardig, aantrekkelijk, charmant, aantrekkelijk, aangenaam, innemend, leuk, fijn, aantrekkelijk, gerieflijkheid, lekker, aangenaam, mooi, prachtig, aangenaam, zuiver, schoon, oké, zacht, oogstrelend, heerlijke tijd, fijne tijd, tastbaar, zelfgenoegzaamheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord piacevole
mooi, leukaggettivo Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco. |
vriendelijk, aardigaggettivo Phil è una persona molto simpatica. |
mooi, leukaggettivo Oggi il tempo è bello. |
voorkomend
|
bevredigend
|
plezierig, prettig, fijn, leukaggettivo Glenn ha passato una piacevole (or: gradevole) serata in compagnia dei suoi amici. |
aangenaam, prettig, fijnaggettivo Abbiamo trascorso una serata molto piacevole. |
aardig, sympathiek, innemend
I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili. |
plezierig, aangenaamaggettivo Mangiare il gelato con i suoi nipoti era un'esperienza piacevole per Martha. |
aardig, sympathiek, vriendelijkaggettivo Catherine è molto gradevole: ride e saluta sempre. |
zoet, vleiendaggettivo (parole, voce) (figuurlijk) |
relaxedaggettivo C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa. |
fijn, leukaggettivo Era una situazione così piacevole! |
onderhoudend, vermakelijk
A cena la padrona di casa ha raccontato ai suoi ospiti alcuni aneddoti divertenti sulla sua giovinezza. |
lezenswaardig
|
aantrekkelijkaggettivo Indossava un vestito molto seducente. |
charmant, aantrekkelijkaggettivo La ragazza di Rob è affascinante: sembra che piaccia a tutti. |
aangenaam, innemendaggettivo I clienti trovano i prezzi bassi e il comodo parcheggio una combinazione piacevole. |
leuk, fijn
Ultimamente il tempo è davvero piacevole. |
aantrekkelijk
|
gerieflijkheidaggettivo |
lekker, aangenaamaggettivo Dalla cucina proveniva un odore gradevole. |
mooi, prachtig, aangenaamaggettivo (weer) Oggi sarà una bella giornata. Non c'è nemmeno una nuvola in cielo! |
zuiver, schoonaggettivo (aria) Abbiamo respirato l'aria pura della foresta. |
oké
È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole. |
zachtlocuzione aggettivale |
oogstrelend(figuurlijk) Mi piace quel giardino: trovo bello esteticamente il contrasto tra le curve e le linee dritte. Ciò che riteniamo esteticamente piacevole dipende da ciò che ci hanno insegnato essere alla moda. |
heerlijke tijd, fijne tijdsostantivo maschile Tutti hanno avuto un gran divertimento alla festa. |
tastbaarlocuzione aggettivale La sensazione piacevole al tatto di una coperta morbida era confortante. |
zelfgenoegzaamheidsostantivo femminile Jenny e Ron si sdraiarono abbracciati felicemente a godersi la sensazione piacevole dopo il sesso. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van piacevole in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van piacevole
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.