Wat betekent pessimo in Italiaans?

Wat is de betekenis van het woord pessimo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pessimo in Italiaans.

Het woord pessimo in Italiaans betekent beroerd, erbarmelijk, slecht, deplorabel, treurig, waardeloos, luguber, macaber, hopeloos, wanhopig, waardeloos, afschuwelijk, vreselijk, verschrikkelijk, verschrikkelijk, vreselijk, afschuwelijk, afgrijselijk, verwerpelijk, afgrijselijk, vreselijk, heel slecht, grauw, bar, ellendig, slecht, ernstig, triest, zielig, slecht, vreselijk, verschrikkelijk, slechte, verval, ruw behandelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord pessimo

beroerd, erbarmelijk

aggettivo

La famiglia viveva in condizioni pessime, senza elettricità o acqua corrente.

slecht, deplorabel, treurig

aggettivo

Non riesco a immaginare come sia vivere in condizioni così miserevoli.

waardeloos

aggettivo

luguber, macaber

aggettivo

Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera.

hopeloos, wanhopig

(figurato: incapace)

Gary è senza speranza, dovrebbero licenziarlo.

waardeloos

Non so perché continui a usare questo orologio scadente.

afschuwelijk, vreselijk, verschrikkelijk

verschrikkelijk, vreselijk

aggettivo

Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana.

afschuwelijk, afgrijselijk

aggettivo

La collana era orribile ma Jenny l'ha comunque accettata ringraziando la suocera.

verwerpelijk, afgrijselijk

vreselijk, heel slecht

aggettivo

Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi.

grauw, bar, ellendig

aggettivo

Ne ho avuto abbastanza di questo tempo orribile. Vorrei che smettesse di piovere!

slecht, ernstig

aggettivo

Ho paura di avere brutte notizie per voi.

triest, zielig

aggettivo

James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni.

slecht

aggettivo (meteo)

La costa ovest è conosciuta per il suo tempo brutto.

vreselijk, verschrikkelijk

aggettivo

Il nuovo ristorante è pessimo.

slechte

Questo film è penoso, non posso guardarlo oltre!

verval

Il vecchio teatro, un tempo grande e maestoso, era caduto in rovina.

ruw behandelen

Laten we Italiaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van pessimo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.

Ken je iets van Italiaans

Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.