Wat betekent modello in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord modello in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van modello in Italiaans.
Het woord modello in Italiaans betekent vormen, boetseren, maken, ontwerpen, vormen, modelleren, boetseren, snijden, kerven, modelleren, boetseren, vormen, maken, boetseren, vormen, vorm geven, een patroon naaien of breien, bewerken, verdraaien, vormen, model, voorbeeld, model, patroon, sjabloon, voorbeeld, model, type, voorbeeld-, ontwerp, model, concept, model, voorbeeld, model, versie, voorbeeld, toonbeeld, model, schoolvoorbeeld, formulier, merknaam, model, model, toonbeeld, model, schildersmodel, sjabloon, stencil, exemplaar, soort, gewoonte, usance, mannequin, passen, type, soort, belichaming, boetseer-, baseren op, schulpen, iets nabootsen, nadoen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord modello
vormen, boetserenverbo transitivo o transitivo pronominale (dare forma) Ha modellato l'argilla per fare una ciotola. |
maken, ontwerpen
Ha modellato un cavallo d'argilla. |
vormen, modelleren, boetserenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha modellato la pasta a forma di omino. |
snijden, kerven
Lo scultore usa lo scalpello per modellare il marmo. |
modelleren, boetserenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha plasmato la creta con le sue mani. |
vormen, maken, boetserenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha modellato un uccello con l'argilla. |
vormen, vorm geven(legno, metallo) Quello scultore tornisce il legno in modo meraviglioso. |
een patroon naaien of breien
Io cucio e lei fa il modello. |
bewerken, verdraaienverbo transitivo o transitivo pronominale Ha lavorato il filo metallico fino a farlo diventare un cappio. |
vormenverbo transitivo o transitivo pronominale |
model, voorbeeldsostantivo maschile Questo qui è il modello. Devi fare tutto il resto come questo. |
modelsostantivo maschile (per un ritratto) (dat poseert) Yolanda ha un lavoro part-time come modella in una classe di disegno dal vivo. |
patroon, sjabloon, voorbeeldsostantivo maschile (tipo ideale) Realizza il tuo progetto secondo questo modello. |
model, typesostantivo maschile (di auto) La marca dell'auto è Ford, e il modello è Mustang. |
voorbeeld-aggettivo invariabile (segue il sostantivo) (in samenstelling) È sempre stata una figlia modello. Non potevamo sperare di meglio. |
ontwerp
Questo è un primo modello dell'abito da sposa. |
model, conceptsostantivo maschile (wiskunde) Il modello matematico delle fluttuazioni del mercato azionario ha fruttato milioni al matematico. |
modelsostantivo maschile Il suo modello di universo era complesso con molte equazioni. |
voorbeeld, model
La colonne greche sono state un modello artistico per secoli. |
versie
La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese. |
voorbeeld
|
toonbeeld(modello) |
model(femmina) È una modella e lavora spesso a Milano. |
schoolvoorbeeld(figurato) Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso. |
formulier(dichiarazione dei redditi) Ho compilato il quadro A della dichiarazione dei redditi per dichiarare le mie spese. |
merknaam
Dimmi marca, modello e tipo e vedo se posso trovare il prodotto. |
model
Il plastico mostrava come sarebbe stato il complesso residenziale una volta costruito. |
model, toonbeeldsostantivo maschile Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre. |
model, schildersmodel
Ha posato nuda come modella per le lezioni di arte a scuola. |
sjabloon(informatica) Scarichi il modello di fattura sul computer e lo modifichi. |
stencilsostantivo maschile I bambini hanno usato degli stampi per creare un motivo stellato sulla parete. |
exemplaarsostantivo maschile |
soort
Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco. |
gewoonte, usancesostantivo maschile Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio. |
mannequin(maschile) La boutique ingaggiò diversi modelli perché indossassero i loro nuovi capi per un servizio fotografico. |
passen(kleren) Quell'abito veste bene. |
type, soortsostantivo maschile Cerco una maglia di un certo tipo. |
belichamingsostantivo maschile Elizabeth è il modello del buon gusto: ogni cosa in casa sua è bellissima. |
boetseer-aggettivo (in samenstellingen) |
baseren opverbo transitivo o transitivo pronominale Il modello è modellato sulla più recente moda parigina. |
schulpenverbo transitivo o transitivo pronominale Il sarto modellò l'orlo della gonna a scaloppina. |
iets nabootsen, nadoenverbo transitivo o transitivo pronominale Ho modellato i miei metodi di lavoro su quelli del mio capo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van modello in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van modello
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.