Wat betekent fiducia in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord fiducia in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fiducia in Italiaans.
Het woord fiducia in Italiaans betekent vertrouwen, vertrouwen, geloofwaardigheid, geloof, vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen, betrouwbaarheid, vertrouwen, betrouwbaarheid, zelfvertrouwen, betrouwbaar, riskant, gewaagd, betrouwbaar, het vertrouwen winnen van, zijn vertrouwen stellen in, vertrouwen, vertrouwen stellen in, hoopvol over, wantrouwen, hoopvol dat, vertrouwen op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fiducia
vertrouwensostantivo femminile Ho una fiducia cieca in te. |
vertrouwensostantivo femminile Non poso dirti che cosa succede a John senza violare la sua fiducia. |
geloofwaardigheid
Il pubblico ha una fiducia limitata verso le promesse del governo. |
geloof, vertrouwensostantivo femminile La fiducia del padre in suo figlio faceva sì che desse al ragazzo molta libertà. |
vertrouwen
Hai la mia fiducia, penso di poterti dire tutto. |
vertrouwensostantivo femminile Ho assoluta fiducia nella tua onestà. |
vertrouwensostantivo femminile Sebbene gli studenti trovino difficile la parte iniziale del corso, la fiducia nei confronti del professore è l'incentivo a non abbandonare. |
vertrouwen
Per me conta la certezza di non essere deluso da lui. |
vertrouwensostantivo femminile Aveva fiducia che avrebbe fatto quel che diceva. |
betrouwbaarheid(fiducia) Secondo me il piano non ha alcun credito. |
vertrouwensostantivo femminile Sebbene non potesse verificarlo, aveva fede che il pacco arrivasse in tempo. |
betrouwbaarheidsostantivo femminile Amo Matthew per la sua lealtà: posso sempre contare su di lui. |
zelfvertrouwen
La sicurezza ha aiutato l'uomo d'affari ad avere successo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. aparte Dterms? |
betrouwbaar
Il viaggiatore fu sconvolto quando i fidati compagni di viaggio si rivelarono essere dei ladri che avevano fatto amicizia con lui solo per prendergli i soldi. |
riskant, gewaagd
|
betrouwbaar
Il proprietario dell'azienda era fortunato ad avere dipendenti affidabili che mandavano avanti le cose in sua assenza. |
het vertrouwen winnen vanverbo transitivo o transitivo pronominale Sono riuscita a conquistare la fiducia del nostro ultimo cliente. Lui conquistò la fiducia dei suoi capi grazie al suo lavoro eccellente. Ik ben erin geslaagd om het vertrouwen van onze nieuwste klant te winnen. Hij won het vertrouwen van zijn managers door zijn uitstekende werk. |
zijn vertrouwen stellen in
Puoi fidarti di me. |
vertrouwen
Mi fido di mio fratello. |
vertrouwen stellen inverbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo fare qualcosa subito: non possiamo avere fiducia nelle loro promesse di una soluzione futura. |
hoopvol over
Smith, il campione in carica, è fiducioso di vincere la gara di oggi. |
wantrouwen
|
hoopvol dat
Holly era fiduciosa che quest'anno sarebbe stato meglio dello scorso. |
vertrouwen op(credere) Avevo fiducia nella sua capacità di mantenere il segreto. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fiducia in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van fiducia
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.