Wat betekent fatica in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord fatica in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fatica in Italiaans.
Het woord fatica in Italiaans betekent inspanning, moeite, , problemen, inspanning, zwaar werk, gezwoeg, vermoeidheid, inspanning, beulswerk, slavenwerk, gezwoeg, moeite, prestatie, arbeiden, zwoegen, arbeiden, werken, mank, sjokken, nauwelijks, sjokken, militaire kleding. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fatica
inspanning, moeite
|
sostantivo femminile (metallurgia, meccanica) La fatica della travatura causò il crollo del ponte. |
problemen
Questo lavoro mi dà solo tanta fatica. |
inspanning
Neil era esausto dallo sforzo di risalire sulla montagna. |
zwaar werk, gezwoeg
Rilassarsi è bello, dopo aver fatto il lavoro duro. |
vermoeidheidsostantivo femminile Nei tempi supplementari, i giocatori cominciarono ad avvertire la fatica. |
inspanning
Dopo anni di duro lavoro hanno finalmente completato il progetto. |
beulswerk, slavenwerk, gezwoeg
La vita di un minatore è fatta di tanto duro lavoro. |
moeitesostantivo femminile Non vale la pena di farsi i vestiti da soli. |
prestatiesostantivo femminile (figurato) Che impresa preparare i bimbi per la festa! |
arbeiden, zwoegen
I lavoratori hanno faticato nei campi per tutto il giorno. |
arbeiden, werken
Nel Medioevo i contadini passavano tutta la vita a faticare. |
mank
|
sjokken
|
nauwelijkslocuzione avverbiale Alla festa c'era a malapena da mangiare per tutti. |
sjokkenverbo intransitivo |
militaire kledingsostantivo femminile (militare) Non dovresti presentarti alla cena in tenuta da combattimento. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fatica in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van fatica
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.