Wat betekent custode in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord custode in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van custode in Italiaans.
Het woord custode in Italiaans betekent beheerder, bewaarder, bewaker, beheerder, conciërge, oppas, woningoppas, hoofdopzichter, opzichter, bewaker, beveiliger, conciërge, vredestichter, voogdij, zorg, beschermengel, engelbewaarder, dierentuinbewaker, beschermengel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord custode
beheerder
L'armadietto del custode è proprio sotto le scale. |
bewaarder, bewaker
Pam era la custode del complesso scolastico. |
beheerder
Sheila lavora come custode delle cartelle dei pazienti presso la clinica. |
conciërge
|
oppas(specifico: case) |
woningoppassostantivo maschile Abbiamo assunto un custode per la casa quando siamo andati in Europa per un mese. |
hoofdopzichter, opzichtersostantivo maschile Abbiamo ricevuto una lettera dal guardiano del condominio che ci avvisa che l'edificio sarà ridipinto la settimana prossima. |
bewaker, beveiligersostantivo maschile Il guardiano era di pattuglia intorno all'edificio. |
conciërge
Il custode lava i pavimenti e pulisce le finestre. |
vredestichter
Gli Stati Uniti tentano di agire come pacificatori nel Medio Oriente. |
voogdij, zorgsostantivo femminile |
beschermengel, engelbewaardersostantivo maschile Per essere sopravvissuta a un caso simile deve avere un angelo custode. Om dergelijke val te overleven moet ze wel een beschermengel hebben. |
dierentuinbewakersostantivo maschile |
beschermengelsostantivo maschile (figurato) (figuurlijk) Tony si è rivelato il mio angelo custode quando la mia auto si è guastata. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van custode in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van custode
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.