Wat betekent comando in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord comando in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van comando in Italiaans.
Het woord comando in Italiaans betekent opdragen, bevelen, commanderen, bevel voeren over, bevelen, commanderen, leiden, bevelen, zeggen,, orkestreren, beheersen, leiden, aanvoeren, eisen, verplichten, bedienen, leiden, controleren, bevelen geven, bevelen uitdelen, manipuleren, naar zijn hand zetten, aan het hoofd staan van, bevel, leiding, voorzitterschap, bestuur, leiden, commando, bevel, instructie, directeurschap, leiderschap, roer, bureau, politiebureau, commando, gebod, bediening, besturing, bediening, bedieningspaneel, detachering, appelleren, commanderen, aanvoeren, bevelen, opdragen, commanderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord comando
opdragen, bevelen, commanderenverbo transitivo o transitivo pronominale Johnson comanda il nostro plotone. |
bevel voeren over
Il presidente comandò un attacco al nemico. |
bevelen, commanderenverbo intransitivo Che cosa ti dà l'autorità di comandare qui? |
leidenverbo transitivo o transitivo pronominale (l'atto del guidare) Dirigere non è una delle cose che gli viene meglio. È un pensatore. |
bevelen, zeggen,verbo transitivo o transitivo pronominale Il popolo farà come il re comanda. |
orkestreren(figurato) (figuurlijk) I ribelli hanno orchestrato un colpo di stato. |
beheersen
Sono anni che i Democratici controllano i seggi per il Senato del New Jersey. |
leiden, aanvoeren
Logan è stato scelto per comandare il nuovo progetto nel dipartimento di marketing. |
eisen, verplichten
La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi. |
bedienenverbo transitivo o transitivo pronominale L'operatore della gru controllava la macchina senza problemi. |
leiden, controlerenverbo transitivo o transitivo pronominale Il manager dirige gli impiegati alle sue dipendenze. |
bevelen geven, bevelen uitdelen
Preferisce dare gli ordini che riceverli. |
manipuleren, naar zijn hand zettenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha lasciato la sua ragazza perché voleva controllarlo troppo. |
aan het hoofd staan vanverbo transitivo o transitivo pronominale Quell'uomo dirige il servizio antincendio per tutto il paese. |
bevelsostantivo maschile Il comando del re era che i traditori fossero sottoposti a esecuzione senza processo. |
leiding
Ha consegnato il comando della nave al nuovo capitano. |
voorzitterschap
Vorrei che Peter prendesse il comando e conducesse questa discussione. |
bestuur, leiden
La gestione di una squadra di cento persone può essere stancante. |
commando, bevel
Il generale ordinò alle sue truppe di ritirarsi. |
instructie
Non puoi rifiutare la direttiva perché arriva direttamente dal capo. |
directeurschap, leiderschap(in un ufficio) |
roer(figurato) (figuurlijk) Se lui crede di poter guidare meglio il team allora lasciategli il timone. |
bureau, politiebureau(di polizia, dei pompieri) La polizia ha portato il sospettato alla stazione per interrogarlo. |
commando(computer) |
gebodsostantivo maschile Il comando veniva dai livelli alti del governo e non poteva essere ignorato. |
bediening, besturingsostantivo maschile Il pilota ha cominciato a prendere il comando dell'aereo. |
bediening, bedieningspaneelsostantivo maschile Il regolatore della temperatura è rotto. |
detacheringsostantivo maschile (militare) (leger) |
appellerenverbo transitivo o transitivo pronominale (recht) |
commanderenverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) Non comandarmi a bacchetta, non sei il mio capo! |
aanvoeren
|
bevelen, opdragen, commanderenverbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha ordinato agli studenti di studiare in silenzio mentre lei si assentava un secondo dall'aula. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van comando in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van comando
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.