스페인의의 esforzarse은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 esforzarse라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 esforzarse를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 esforzarse라는 단어는 힘써 노력하다, 꾸준히 일하다, 노력하다, 노력하다, 애쓰다, 힘들게 일하다, 애쓰다, ~을 기울이다, ~을 쓰다, ~을 사용하다, 골똘히 고민하다, ~하려고 분투하다, ~을 헤치고 나아가다, ~하려고 노력하다, ~하려고 애쓰다, 다 끝난 문제를 논하다, 평소보다 더 수고하다, 각별히 신경 쓰다, ~에 공들이다, ~하는데 애쓰다, ~을 하기 위해 산전수전을 겪다, ~하기 위해 힘쓰다, ~하고자 열망하다, ~에 애쓰다, ~하려고 애쓰다, ~하려고 노력하다, ~하려고 애쓰다, ~하려고 고군분투하다, ~하려고 노력하다, ~하려고 애쓰다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 esforzarse의 의미

힘써 노력하다

verbo pronominal

Esfuérzate por alcanzar el éxito.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 힘써 노력한 결과로 가능하게 된 것들을 보면 놀랄 것이다.

꾸준히 일하다, 노력하다

El equipo se esforzó toda la noche para terminar el proyecto.

노력하다, 애쓰다

verbo pronominal

Esfuérzate por portarte de lo mejor en la fiesta.

힘들게 일하다, 애쓰다

verbo pronominal

Los trabajadores han estado esforzándose en los campos todo el día.

작업자들이 현장에서 온종일 힘들게 일하고 (or: 애쓰고) 있다.

~을 기울이다, ~을 쓰다, ~을 사용하다

verbo pronominal (esfuerzo) (노력)

No deberías esforzarte tanto en sus proyectos.

당신은 그의 프로젝트에 너무 애쓰려고 하지 않는것이 좋겠어요.

골똘히 고민하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~하려고 분투하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estoy luchando para hacer esto bien porque es importante para mí.

~을 헤치고 나아가다

~하려고 노력하다, ~하려고 애쓰다

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No intentes hacerlo cambiar de opinión; te arrepentirás.

그 남자의 마음을 바꾸려고 애쓰지(or: 노력하지) 마. 너 후회할 거야.

다 끝난 문제를 논하다

Traté de convencerlo de que nos acompañara, pero sentí que estaba machacando en hierro frío.

평소보다 더 수고하다, 각별히 신경 쓰다

(AR, coloquial)

Me rompo el lomo para ayudarte ¿y así me pagás?

~에 공들이다, ~하는데 애쓰다

~을 하기 위해 산전수전을 겪다

(비유)

~하기 위해 힘쓰다

Se esforzó mucho por ayudarme y por eso estoy realmente agradecido.

~하고자 열망하다

Todo escritor que aspire a la grandeza debe estudiar los clásicos.

~에 애쓰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Realmente necesitas esforzarte en controlar tu temperamento. Realmente necesito esforzarme en mi paciencia.

~하려고 애쓰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me esfuerzo por hacer lo mejor.

~하려고 노력하다, ~하려고 애쓰다, ~하려고 고군분투하다

Siempre me esfuerzo por hacer todo lo que hago lo mejor posible.

~하려고 노력하다, ~하려고 애쓰다

Él realmente se esforzó por hacer que funcionara.

그는 그것을 성공시키려고 정말 노력했다(애썼다).

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 esforzarse의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

esforzarse 관련 단어