ポルトガル語のlapsoはどういう意味ですか？

ポルトガル語のlapsoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのlapsoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のlapsoという単語は,ど忘れ, ぼんやり, ミス, （ちょっとした）間違い、過失, 不調、瑕疵、不備, 間違い、ミス, 見落とし、見過ごし, 失言、舌禍, ～に凋落する、～に頽落する、～に逸れる, ～に陥る, ぼけ, 集中力の欠如（欠けている）, コマ撮り写真を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語lapsoの意味

ど忘れ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Karen teve um lapso em sua memória do último ano; ela parecia não conseguir lembrar de seu antigo telefone.

ぼんやり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Alex teve um lapso de concentração durante seu teste e não o terminou.

ミス

substantivo masculino (erro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Esquecer de passar uma mensagem importante ao chefe foi o único lapso que Jake já cometeu, mas lhe custou o emprego.

重要な伝言を上司に伝え忘れたのがジェイクがおかしたたった一つのミスだったが、それで彼は首になった。

（ちょっとした）間違い、過失

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Um lapso de atenção ao dirigir pode ter consequências trágicas.

不調、瑕疵、不備

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Quando ele não conseguiu terminar seu trabalho até o final do dia, foi um lapso temporário, mas ainda assim lhe custou o emprego.

間違い、ミス

(BRA: informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tilly foi humilhada pela mancada dela no trabalho.

見落とし、見過ごし

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Jane descobriu que parte de seu pedido havia sido deixado de fora do pacote por engano.

失言、舌禍

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

～に凋落する、～に頽落する、～に逸れる

expressão verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

～に陥る

locução verbal (consciência) (昏睡状態に)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

ぼけ

(BRA, figurado, informal) (口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

集中力の欠如（欠けている）

(momento de desatenção)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ここに来る途中集中力が欠けてしまい、曲がる道を逃してしまった。

コマ撮り写真

(sequência de fotografias tiradas em intervalos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のlapsoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。