Hvað þýðir sífilis í Portúgalska?

Hver er merking orðsins sífilis í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sífilis í Portúgalska.

Orðið sífilis í Portúgalska þýðir sárasótt, sífill, sýfílis, Sárasótt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sífilis

sárasótt

nounfeminine

Tinha sífilis e era conhecido por sair com estrangeiros.

Hann var með sárasótt og var þekktur fyrir að ‚fara út‘ með útlendingum.

sífill

noun

sýfílis

noun

A sífilis costuma atacar o fígado, assim como faz a hepatite.

Algengt er að sýfílis leggist á lifrina, sem og auðvitað lifrarbólga.

Sárasótt

noun

A sífilis é uma doença sexualmente transmissível provocada pela bactéria Treponema pallidum .

Sárasótt smitast við kynmök og henni veldur bakterían sárasóttargirmi (Treponema pallidum) .

Sjá fleiri dæmi

Fazer isso agrada a Deus e também ajuda a proteger a família contra doenças sexualmente transmissíveis, como aids, sífilis, gonorreia e infecções por clamídia. — Provérbios 7:10-23.

Ef þeir gera það gleðja þeir Guð og geta verndað fjölskylduna fyrir kynsjúkdómum eins og alnæmi, sárasótt, lekanda og klamydíu. — Orðskviðirnir 7: 10-23.

Tinha sífilis e era conhecido por sair com estrangeiros.

Hann var með sárasótt og var þekktur fyrir að ‚fara út‘ með útlendingum.

Outras conseqüências da imoralidade incluem herpes, gonorréia, hepatite B e C, e sífilis.

Af öðrum afleiðingum lauslætis má nefna kynfæraáblástur, lekanda, lifrarbólgu B og C og sýfílis.

“Calcula-se que mais de 250 milhões de pessoas no mundo todo sejam infectadas todo ano com gonorréia e cerca de 50 milhões com sífilis”, diz um relatório médico.

„Áætlað hefur verið að meira en 250 milljónir manna um heim allan smitist árlega af lekanda og um 50 milljónir af sárasótt,“ segir í læknisfræðilegri skýrslu.

Em muitos países, a sífilis é uma doença de notificação obrigatória, incluindo na União Europeia.

Holdsveiki er þó ennþá landlægur sjúkdómur í mörgum löndum, sérstaklega á Indlandi.

São os cadáveres dos índios Chumash que morreram de sífilis e gripe, infectados pelos missionários.

Ūetta er lík Chumash indíánanna... sem dķu úr sũfílis og inflúensu sem trúbođarnir smituđu ūá af.

começa por aparecer uma lesão primária no local da infecção (cancro), em seguida uma série de erupções nas membranas mucosas e na pele (sífilis secundária), seguidas de longos períodos de latência (sífilis latente ou terciária).

í fyrstu upphafssár á sýkingarstað (chancre), því næst síendurtekin útbrot á slímhúð og húð (annars stigs sárasótt). Þá tekur við langt tímabil einkenna (dvalastigs- eða þriðja stigs sárasótt).

A ciência médica afirma que o espiroqueta da sífilis (Trepoema pallidum) exsuda das feridas abertas ou erupções da pele dos órgãos genitais da vítima.

Læknavísindin segja okkur að hinn gormlaga sýfilissýkill (Treponema pallidum) berist úr opnum sárum eða útbrotum á kynfærum hins sýkta.

(Gálatas 6:7) O comportamento lascivo muitas vezes resulta em doença, ou até mesmo em morte prematura causada por moléstias, tais como sífilis, gonorréia e AIDS, mencionando-se as principais.

(Galatabréfið 6:7, 8) Gróflega siðlaust líferni hefur oft í för með sér sjúkdóma, jafnvel ótímabæran dauða, af völdum sárasóttar, lekanda og eyðni, svo nefndir séu aðeins fáeinir þekktir sjúkdómar.

Galeno, médico do século 2, cunhou o nome da milenar companheira da sífilis — a gonorréia (ou blenorragia).

Læknirinn Galen, sem uppi var á annari öld, er höfundur nafnsins á hinum aldagamla félaga sárasóttarinnar — gonorrhea eða lekanda.

As infecções clássicas incluem a gonorreia, a sífilis e a clamídia, mas também os vírus transportados através do sangue tais como a infecção p or VIH, hepatite B e C, podem ser transmitidos por via sexual.

Hinir sígildu kynsjúkdómar eru lekandi, sárasótt, og klamydía, en þar við bætast sjúkdómar sem berast með blóði, eins og HIV, og l ifrarbólga B og C, því þeir geta einnig smitast við kynmök.

" Você sífilis? "

" Ūú sárasķtt? "

A transmissão da mãe para o filho pode ter como consequência a morte do feto, a morte peri-natal ou a sífilis congénita.

Ef sóttin berst til barns frá móður getur það orsakað fósturlát, burðarmálsdauða eða meðfædda sárasótt.

Após um período de incubação de 10 a 90 dias (três semanas em média) aparecem os sintomas clínicos: começa por aparecer uma lesão primária no local da infecção (cancro), em seguida uma série de erupções nas membranas mucosas e na pele (sífilis secundária), seguidas de longos períodos de latência (sífilis latente ou terciária).

Eftir 10 til 90 daga (oftast u.þ.b. 3 vikur) fara einkennin að birtast: upphafssár á sýkingarstað (chancre), því næst síendurtekin útbrot á slímhúð og húð (annars stigs sárasótt). Þá tekur við langt tímabil án einkenna (dvalastigs- eða þriðja stigs sárasótt).

A sífilis é uma doença sexualmente transmissível provocada pela bactéria Treponema pallidum .

Sárasótt smitast við kynmök og henni veldur bakterían sárasóttargirmi (Treponema pallidum) .

A sífilis é uma infecção sexualmente transmissível provocada pela bactéria Treponema pallidum.

Sárasótt smitast við kynmök og henni veldur bakterían sárasóttargirmi (Treponema pallidum).

Tenho uma pergunta sobre a Sífilis.

Ég hef eina spurningu um sárasķtt.

Mas, as bactérias da sífilis são insidiosamente lentas.

En sýfilis-sýkillinn er hættulega hægvirkur.

De acordo com a revista médica britânica The Lancet, todo ano mais de 300 milhões de pessoas adicionais no mundo inteiro ficam infectadas com doenças sexualmente transmissíveis tais como gonorréia, sífilis, herpes e clamídia.

Að sögn breska læknatímaritsins The Lancet smitast árlega yfir 300 milljónir manna í heiminum af samræðissjúkdómum svo sem lekanda, sárasótt (sýfilis), herpes og klamydíu.

A sífilis costuma atacar o fígado, assim como faz a hepatite.

Algengt er að sýfílis leggist á lifrina, sem og auðvitað lifrarbólga.

Na África Central e do Oeste, programas patrocinados pela ONU, para a erradicação da sífilis e de outras doenças relacionadas, pareciam tão eficazes que as autoridades até relaxaram em seus controles.

Í Mið- og Vestur-Afríku hleyptu Sameinuðu þjóðirnar af stað áætlunum í því skyni að ráða niðurlögun sýfilis og annarra skyldra sjúkdóma, og árangurinn virtist svo góður að embættismenn jafnvel slökuðu á eftirliti sínu.

Não dão LSD a uma pequena lista, ou ficam olhar um pobre coitado que morre de sífilis.

Eins og ađ gefa hermönnum í Edgewood Arsenal LSD eđa horfa á ūessa ræfla í Tuskegee deyja úr sũfilis.

Se não for tratada, as lesões terciárias da sífilis podem finalmente aparecer, vários anos após a infecção inicial (com envolvimento visceral, de vários órgãos, incluindo lesões vasculares e neurológicas graves).

Ef ekkert er að gert koma þriðja stigs einkenni í ljós um síðir (sárasótt sem leggst á mörg líffæri með verulegum skemmdum á æða- og taugakerfi).

Existem perigos inerentes à transfusão de sangue, tais como o risco de transmissão de hepatite, de sífilis e de AIDS.

Ýmsar hættur eru blóðgjöfum samfara. Til dæmis geta borist með blóði sjúkdómar svo sem lifrarbólga, sýfilis og ónæmistæring.

Além disso, inclui uma pandemia de doenças sexualmente transmissíveis, como herpes genital, gonorréia, sífilis, clamídia e AIDS.

Auk þess felur hún í sér heimsfaraldur samræðissjúkdóma svo sem herpes, lekanda, sýfilis, klamýdíu og eyðni.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sífilis í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.