Hvað þýðir microscópio í Portúgalska?

Hver er merking orðsins microscópio í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota microscópio í Portúgalska.

Orðið microscópio í Portúgalska þýðir smásjá, Smásjá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins microscópio

smásjá

noun

E se ele fosse tão pequeno que você precisasse de um microscópio potente para lê-lo?

Og hvað þá ef bókin væri svo smágerð að það þyrfti öfluga smásjá til að lesa hana.

Smásjá

E se ele fosse tão pequeno que você precisasse de um microscópio potente para lê-lo?

Og hvað þá ef bókin væri svo smágerð að það þyrfti öfluga smásjá til að lesa hana.

Sjá fleiri dæmi

Com um microscópio eletrônico.

Ég gæti ūađ ef ég hefđi tækiđ til ūess.

Mais tarde, os estudos de Alhazen sobre as propriedades das lentes serviram de base para os fabricantes de óculos da Europa. Depois, quando esses fabricantes colocaram uma lente em frente à outra, eles inventaram o telescópio e o microscópio.

Skrif Alhazens um linsuna ruddu brautina fyrir sjónglerjafræðinga í Evrópu en þeir fundu upp sjónaukann og smásjána með því að horfa í gegnum tvö sjóngler í einu.

No mesmo ano, Robert Hooke publicou o Micrographia, uma coleção ilustrada das suas observações com um microscópio.

Robert Hooke gaf út ritið Micrographia um athuganir sínar með smásjá.

O trabalho dele com lentes levou ao desenvolvimento e à produção dos primeiros óculos, microscópios e telescópios.

Rannsóknarvinna hans með linsur var upphafið að því að farið var að þróa og hanna gleraugu, smásjár og sjónauka.

Secreção da seda da aranha vista com a ajuda de um microscópio

Smásjármynd af könguló að vefa silki.

Aparelhos de difração [microscopia]

Bylgjubeygjubúnaður [smásjártækni]

À medida que o genoma humano vai sendo desvendado pelos cientistas e a janela no útero se torna, a bem dizer, um microscópio no útero, o que será das crianças por nascer?

Hvernig fer fyrir hinum ófæddu þegar hulunni er svipt af genamengi mannsins og smásjáin tekur við af glugganum á móðurkviði?

Lâmpadas fortes, um microscópio, instrumentos de medição, lupas.

Björt ljķs og smásjá, mælitæki, stækkunargler, sũningarvél.

Elas deslumbram os cientistas há séculos — para ser exato, desde a invenção do microscópio, que lhes possibilitou ter uma idéia de sua beleza.

Kísilþörungarnir hafa heillað vísindamenn um aldaraðir, allt frá því að smásjáin var fundin upp og menn gátu gert uppdrætti af fínlegri fegurð þeirra.

Caixas para lâminas de microscopia

Ílát fyrir smásjárskyggnur

10 Davi nada sabia sobre células e genes, pois não tinha nem mesmo microscópio.

10 Davíð vissi ekkert um frumur eða gen enda hafði hann ekki einu sinni smásjá.

Nesta era do telescópio e do microscópio, da exploração espacial e da engenharia genética, parece que há pouco espaço para relatos sobre obras milagrosas e maravilhas divinas.

Á tímum stjörnusjónauka, smásjáa, geimkannana og erfðatækni virðist út í hött að segja frá kraftaverkum og yfirnáttúrlegum atburðum.

É preciso que saibam que civilizações antigas já conheciam as células séculos antes de inventarem o microscópio.

En ef maður hugsar út í það þá er uggvænlegt að átta sig á því að Grikkir, Egyptar og Indverjar höfðu hugmynd um frumur mörgum öldum áður en smásjáin var fundin upp.

É o mais avançado microscópio electrónico da Costa Leste

FIottasta rafeindasmásjá Austurstrandarinnar.Magnað

Uso microscópios potentes para estudar os muitos mecanismos complexos que regulam o processo.

Ég nota öflugar smásjár til að rannsaka ýmis flókin kerfi líkamans sem stýra þessu ferli.

Estava enfrentando um vírus, um mundo que ele não conseguia ver com o microscópio.

Nú átti hann í höggi við veirur sem voru ósýnilegar í smásjá.

Essas formas de vida só chegaram ao campo da visão humana depois da invenção do microscópio, no século 16.

Slíkar lífverur urðu mönnum fyrst sýnilegar eftir að smásjáin var fundin upp á 16. öld.

Como todas as tecnologias, a Microscopia Confocal apresenta diversas vantagens e desvantagens.

Eins og á öðrum pólýnesískum málum er lítill munur á tvíhljóðum og sérhljóðarunum.

Está a ser visto ao microscópio.

Ūú ert undir smásjánni.

A BALEIA, a partir dum óvulo tão minúsculo que só pode ser visto sob o microscópio, pode tornar-se uma criatura de mais de 30 metros de comprimento e ter um peso de mais de 80 toneladas.

ÚR EGGI sem er svo agnarsmátt að það sést aðeins í smásjá getur vaxið hvalur sem verður fullvaxinn meira en 30 metra langur og yfir 80 tonn að þyngd.

Peter Huttenlocher, usando um potente microscópio eletrônico, foi pioneiro em contar as conexões neurais ao realizar autópsias — de fetos, de bebês e de pessoas de idade.

Peter Huttenlocher var frumherji í því að telja tengingar milli taugunga. Hann beitti hinni öflugu rafeindasmásjá til verksins og notaði efni sem fékkst við krufningu á látnum fóstrum, ungbörnum og gamalmennum.

Cortes biológicos para a microscopia [material de ensino]

Lífsýni til að nota í smásjá [kennsluefni]

Com a ajuda de um microscópio, vê-se que elas são redondas e achatadas no meio.

Þau eru ekki ósvipuð kleinuhring í laginu en þó er sá munur á að þau eru ekki með gati í miðjunni heldur dæld.

A sua imagem típica num microscópio electrónico, que apresenta partículas ribossómicas granulosas (“ arena ” em latim) dentro dos viriões, deu o nome a esta família de vírus.

Hin dæmigerða mynd sem sést í rafeindasmásjárrannsókn sem sýnir kornóttar ríbósómsmáagnir (“ arena ” á latínu) innan í veirueindunum varð til þess að þessi veiruflokkur fékk nafn sitt.

Se existe um Criador que originou o Universo, não podemos esperar compreender a ele ou a seus propósitos utilizando telescópios, microscópios ou outros instrumentos científicos.

Ef alheimurinn á sér skapara getum við ekki ætlast til þess að stjörnusjónaukar, smásjár eða önnur rannsóknartæki vísindanna geti gefið okkur skilning á honum og markmiðum hans.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu microscópio í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.