Hvað þýðir Império Romano í Portúgalska?
Hver er merking orðsins Império Romano í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Império Romano í Portúgalska.
Orðið Império Romano í Portúgalska þýðir Rómaveldi, Rómverska heimsveldið, Rómverska keisaradæmið, rómverska keisaradæmið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Império Romano
Rómaveldiproperneuter O sexto — o Império Romano — ainda estava no poder. Sá sjötti — Rómaveldi — hélt enn um stjórntaumana. |
Rómverska heimsveldiðproperneuter Paulo teve o privilégio de compartilhar as boas novas com muitos crentes em todo o Império Romano. Páll taldi það sérréttindi að deila fagnaðarerindinu með mörgum trúuðum víða um rómverska heimsveldið. |
Rómverska keisaradæmiðproper O Sacro Império Romano foi o primeiro Reich, e o Império Alemão foi o segundo. Heilaga rómverska keisaradæmið var fyrsta ríkið og Þýska keisaradæmið annað. |
rómverska keisaradæmiðproper O Sacro Império Romano foi o primeiro Reich, e o Império Alemão foi o segundo. Heilaga rómverska keisaradæmið var fyrsta ríkið og Þýska keisaradæmið annað. |
Sjá fleiri dæmi
24 de Fevereiro - Mathias II, Imperador do Sacro Império Romano-Germânico (m. 1619). Fædd 24. febrúar - Matthías keisari hins Heilaga rómverska ríkis (d. 1619). |
24, 25. (a) Segundo alguns historiadores, o que marcou o início do Sacro Império Romano? 24, 25. (a) Hvað markaði upphaf Heilaga rómverska keisaradæmisins að sögn sumra sagnfræðinga? |
Além do Império Romano, o que mais retratam as pernas da estátua? Hvað tákna fætur líkneskisins auk Rómaveldis? |
9 O jogo era um passatempo favorito entre o povo quando o Império Romano estava no apogeu. 9 Fjárhættuspil áttu miklum vinsældum að fagna á blómaskeiði Rómaveldis. |
10 No primeiro século, o grego comum, ou coiné, era muito usado no Império Romano. 10 Gríska var töluð víða í Rómaveldi á fyrstu öld. |
Esse registro facilitou para o Império Romano a cobrança de impostos. Þessi skrásetning auðveldaði Rómaveldi að innheimta skatta. |
Daí em diante, existiam o Império Oriental e o Sacro Império Romano, ao oeste, ambos afirmando ser cristãos. Þaðan í frá voru tvö ríki, Austrómverska ríkið og Heilaga rómverska keisaradæmið sem bæði þóttust kristin. |
Na era apostólica, o Império Romano era a maior potência do mundo. Á tíma postulanna var Rómaveldi eina stórveldi jarðar. |
Nos dias em que João viveu dominava o império romano. Á dögum Jóhannesar hafði Rómaveldi tögl og hagldir. |
No tempo de Messias... o Império Romano expande-se por milhares de quilómetros. Á tímum Messíasar... breiðir Rómaveldi úr sér yfir þúsundir kílómetra. |
Porque queriam ser aceitos pelas pessoas instruídas do Império Romano e assim conseguir mais adeptos. Þeir vildu hljóta viðurkenningu menntamanna í Rómaveldi og vinna fleiri til fylgis við trúna. |
Sim, aqui também. " A chuva de estrelas e a ascenção do Império Romano. " Já, ūađ er hérna líka. " Stjörnuregn og ris rķmverska heimsveldisins. " |
Mas boa parte do poder do Império Romano veio pelo trabalho duro de escravos. En Rómverjar áttu þó vald sitt og dýrð að miklu leyti þrælum að þakka. |
COM o tempo, o Império Romano, no qual o primitivo cristianismo teve início, entrou em colapso. RÓMAVELDI, þar sem frumkristnin átti upptök sín, hrundi um síðir. |
O sexto — o Império Romano — ainda estava no poder. Sá sjötti — Rómaveldi — hélt enn um stjórntaumana. |
Era uma das cidades mais destacadas do Império Romano por ter encruzilhadas importantes e um porto excelente. Þar sem hún réð yfir mikilvægum vegamótum og hafði mjög góða höfn var hún ein af mikilvægustu borgum Rómaveldis. |
Em certo período, um de cada três habitantes do Império Romano era escravo. Á tímabili var um þriðjungur íbúanna þrælar. |
Isso se cumpriu quando a Grã-Bretanha, um anterior posto avançado do Império Romano, ganhou destaque. Þetta rættist þegar Bretlandi óx fiskur um hrygg en það hafði áður tilheyrt Rómaveldi. |
Um desses “reis” foi nada mais nada menos que Nero, o governante de todo o Império Romano. Einn þessara „konunga“ var Neró Rómarkeisari. |
395 O Império Romano é dividido de forma permanente em partes oriental e ocidental 395 Rómaveldi skiptist endanlega í Austrómverska og Vestrómverska ríkið. |
A Grã-Bretanha, que fazia parte do Império Romano, começou a se destacar em fins dos anos 1700. Bretland hafði tilheyrt Rómaveldi en tók að vaxa fiskur um hrygg á síðari hluta 18. aldar. |
O Império Romano Veldi Rómverja |
Os analistas calculam que cem milhões de sestércios representavam cerca de 2% da economia total do Império Romano. Sérfræðingar hafa reiknað út að 100 milljónir sesterta hafi jafngilt 2 prósentum af landsframleiðslu Rómaveldis. |
7 Nos anteriores conflitos entre os dois reis, o Império Romano, como rei do norte, fora constantemente vitorioso. 7 Í fyrri átökum konunganna tveggja hafði Rómaveldi, konungurinn norður frá, hvað eftir annað gengið með sigur af hólmi. |
24 A Bretanha era antigamente uma parte do noroeste do Império Romano. 24 Bretland var einu sinni norðvesturhluti Rómaveldis. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Império Romano í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð Império Romano
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.