希腊语 中的 σκάζω 是什么意思？
希腊语 中的单词 σκάζω 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 希腊语 中使用 σκάζω 的说明。
希腊语 中的σκάζω 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 σκάζω 的含义
(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (令人不快的问题等) |
Το μπαλόνι με το νερό έσκασε όταν χτύπησε στο πόδι του δασκάλου. 装水的气球击中老师的腿，爆炸了。 |
(καθομιλουμένη, προσβλητικό) |
Η σαπουνόφουσκα έσκασε μετά από λίγα δευτερόλεπτα. 肥皂泡在几秒钟以后就破裂了。 |
Η νερόμπομπα έσκασε όταν έπεσε στο έδαφος. 装了水的气球落到地面上，爆炸了。 |
(μεταφορικά) Σκάω! Δε μπορούμε να ανοίξουμε ένα παράθυρο; 我快热死了！能开窗户吗？ |
水气球突然破裂了。 |
|
(μεταφορικά) Όταν κέρδισε το παιχνίδι έσκασε ένα πλατύ χαμόγελο |
(皮肤、双唇) Τα χείλη μου έχουν σκάσει με αυτόν τον ξηρό αέρα. 空气这么干燥，我的嘴唇都裂了。 |
(μεταφορικά, καθομ) |
(皮肤等) Ο κρύος χειμερινός αέρας θα σου σκάσει τα χείλη αν δεν τα προστατεύσεις. 寒冷的冬天嘴唇会皲裂，需要好好保护。 |
Η βόμβα εξερράγη μ' έναν δυνατό κρότο. 一声巨响，炸弹爆炸了。 |
|
(轮胎) |
(炸弹) Η βόμβα εξεράγει στο πιο πολυσύχναστο σημείο της πόλης. |
(轮胎、炸弹等) Πρόσεξε, η βόμβα θα εκραγεί! 小心，炸弹马上就要爆炸了。 |
(油漆、颜料等) Πρέπει να ξαναβάψουμε αυτήν την πόρτα. Αρχίζει να ξεφλουδίζει. 这扇门的漆都脱落了，我们得重新刷漆才是。 |
Είχα χορτάσει και δεν είχα χώρο για επιδόρπιο. 我吃饱了，吃不下甜点了。 |
(灯泡保险丝) 电涌导致保险丝烧断了。 |
(σε κτ, πάνω σε κτ) 波涛撞击海岸。 |
Το κλαδί έσπασε από το βάρος των φρούτων. 在果实的重压下，那根树枝咔嚓折断了。 |
(μεταφορικά) (指人) |
(ανεπίσημο) Εύχομαι να το βούλωνε και να άκουγε καμιά φορά. |
(αργκό) |
艾米丽拿起一根别针，戳破了气球，气球瘪下去了。 |
Η Μαίρη κρατούσε ένα κλαδάκι στα χέρια της και το έσπασε. 玛丽手里拿了一根小树枝，然后咔嚓一声折断了它。 |
(μεταφορικά: στα γέλια) (笑得) Όλοι μας λυθήκαμε στα γέλια, όταν ο Τζακ μάς διηγήθηκε το ανέκδοτο με τον πιγκουίνο. |
(μεταφορικά, καθομ) Ουφ! Σκάω (or: Ψήνομαι). Θα πάω για μια βουτιά στην πισίνα. 呼！我感觉太热了，要去水池里泡泡。 |
(μεταφορικά) |
(καθομιλουμένη) |
|
|
|
|
|
|
甲壳虫乐队于20世纪60年代早期突然出现在音乐舞台上。 |
(偷盗物、抢夺物) |
|
|
(καθομιλουμένη) (非正式用语) 虽然比赛失利，但这位网球运动员依旧面露微笑。 |
(καθομιλουμένη) |
|
管家偷走了银器。 |
Ο Πίτερ χαμογέλασε πλατιά ενώ έχωνε τη σοκολάτα στο στόμα του. 当满嘴都塞满巧克力的时候，彼得咧着嘴笑了。 |
(αργκό) |
|
Όταν εγκαταστήσαμε το νέο λογισμικό άρχισαν να εμφανίζονται (or: να ανακύπτουν) προβλήματα. 当我们安装好那个新的软件时，问题就开始显现出来了。 |
她趁没人注意，悄悄从后门溜了出去。 |
(καθομιλουμένη) 罪犯们弃车，步行逃走了。 |
(καθομιλουμένη, μτφ) |
|
|
请不要担心洒掉的茶，我会把它擦干净然后给你重沏一杯。 |
(καθομιλουμένη, μεταφορικά) Η Τάνια δεν είχε φάει όλη μέρα και έτσι έφαγε μέχρι σκασμού μόλις είχε την ευκαιρία. 塔尼亚一整天都没有吃东西，所以她一逮到机会，就狼吞虎咽起来。 |
(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
Ο κρατούμενος δραπέτευσε από τη φυλακή σκάβοντας ένα τούνελ. |
|
|
Η Λούσι άφησε ανοιχτή την εξώπορτα και το λαμπραντόρ της το έσκασε. 露西没关前门，她的拉布拉多犬冲了出去。 |
(καθομιλουμένη) Η κ. Τζόνσον, από ότι φαίνεται, το έσκασε με τον κηπουρό της. |
(την ώρα της παράστασης) (演员笑场或忘词) |
(μεταφορικά) |
Ο μασκοφόρος έφυγε παίρνοντας μαζί του τα ασημικά. 蒙面之人偷走了银器。 |
(καθομιλουμένη, μεταφορικά) 别为琐事操心。 |
让我们学习 希腊语
现在您对 希腊语 中的 σκάζω 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 希腊语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 希腊语 的单词
你知道 希腊语
希腊语是一种印欧语系的语言，在希腊、西亚和东北亚小亚细亚、意大利南部、阿尔巴尼亚和塞浦路斯使用。 它拥有所有现存语言中最长的记录历史，跨越 34 个世纪。 希腊字母是书写希腊语的主要书写系统。 希腊语在西方世界和基督教历史上占有重要地位； 古希腊文学在西方文学中有着极为重要和有影响的作品，如《伊利亚特》和《奥德赛》。 希腊语也是许多文本在科学中的基础语言，尤其是天文学、数学和逻辑，以及西方哲学，例如亚里士多德的哲学。 圣经中的新约是用希腊文写成的。 在希腊、塞浦路斯、意大利、阿尔巴尼亚和土耳其，有超过 1300 万人使用这种语言。