Tiếng Hà Lan
vouwen trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?
Nghĩa của từ vouwen trong Tiếng Hà Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ vouwen trong Tiếng Hà Lan.
Từ vouwen trong Tiếng Hà Lan có nghĩa là gấp. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ vouwen
gấpverb Dat kan alleen door het op één of andere manier op te vouwen. Chỉ còn cách gấp nó lại bằng cách nào đó. |
Xem thêm ví dụ
Het gemeenschappelijke thema -- dat er origami van maakt -- is vouwen, hoe we de vorm creëren. Điểm đặc trưng của nó -- điều đã làm nên origami -- là ở cách chúng ta tạo hình bằng gấp xếp giấy. |
Vouw het gedeelte voor pretargeting voor display-advertenties uit om te controleren of de geselecteerde exchange gebruikers-ID-gegevens in verzoeken vereist of alleen verzoeken van bepaalde locaties accepteert. Mở rộng phần hiển thị tiêu chí nhắm mục tiêu trước để xem liệu đối tác trao đổi được chọn có yêu cầu thông tin nhận dạng người dùng trong các yêu cầu hay chỉ chấp nhận yêu cầu từ các vị trí nhất định hay không. |
Vouw naar rechts Gấp sang phải |
Vouw langs de bissectrice en ontvouw Gấp xuống một nửa rồi mở gấp |
Als we gedeeld gebruik, vouwen en autonomie combineren, krijgen we zowat 28 keer meer plaats met dat soort strategie. Chúng ta có thể kết hợp sử dụng chung và gấp và quyền tự trị và chúng tôi nhận được một cái gì đó giống như 28 lần hiệu quả sử dụng đất với chiến lược đó. |
Om de zes maanden, tot ze zes jaar oud zijn. Dat gaan we doen bij ongeveer 250 kinderen - kijken naar hoe de gyri en de sulci van de hersenen vouwen observeren hoe deze prachtige ontwikkeling verandert in herinneringen en het wonder dat wij zijn. Sáu tháng một lần, tới khi các bé sáu tuổi -- chúng tôi sẽ nghiên cứu chừng 250 em bé -- theo dõi chính xác các phần của não gấp lại như thế nào để xem làm thế nào mà quá trình phát triển hoành tráng này tạo ra kí ức, và điều kì diệu là chúng ta đây. |
Transitiepadrapporten (op netwerk-, zoekwoord-, advertentiegroep-, advertentiemateriaal- en campagneniveau) geven ook paden weer, maar vouwen herhaalde interacties samen in één item. Báo cáo Đường dẫn chuyển tiếp (ở cấp mạng, từ khóa, nhóm quảng cáo, quảng cáo và chiến dịch) cũng hiển thị các đường dẫn, nhưng thu gọn các lượt tương tác lặp lại thành một mục duy nhất. |
Vouw de hoek naar beneden en ontvouw Gấp phần góc xuống rồi mở gấp |
Maak een omgekeerde vouw Gấp ngược lại |
Knip deze schatkist uit en vouw hem volgens het schema aan de onderkant. Cắt và gấp cái hộp kho tàng này giống như hình mẫu ở phía dưới cùng. |
Vouw er daarna een vliegtuigje van en gooi het zachtjes weg, zodat het vliegt. Rồi gấp nó lại thành một chiếc máy bay bằng giấy, và ném nhẹ nó để nó bay lên. |
Als je geen 400 schubben wil vouwen, dan doe je maar een paar dingen, en voeg je platen toe op de rug van een schildpad, of tenen. Và nếu không muốn gấp 400 cái vảy, bạn có thể lùi lại và làm một vài thứ, và thêm những tấm mai rùa, hoặc ngón chân. |
In sommige gevallen, als een In-feed-advertentie in de viewport van een gebruiker wordt weergegeven (boven de vouw), kunnen we de advertentiehoogte niet aanpassen zonder dat de content onder de advertentie dynamisch wordt aangepast. Đôi khi, khi quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu nằm trong khung nhìn của người dùng (trong màn hình đầu tiên), chúng tôi không thể điều chỉnh chiều cao quảng cáo mà không chỉnh sửa nội dung bên dưới quảng cáo. |
Open en maak een omgekeerde vouw Mở ra và gấp ngược lại |
Je kunt de vouw maken waar je wilt. Chúng ta được tự do chọn chỗ để tạo nếp gấp |
Squash vouw Gấp dạng cái túi |
Vouw het knooppunt voor Product A uit om de verzamelde paden te bekijken. Để xem các đường dẫn tổng hợp, hãy mở rộng nút Sản phẩm A. |
De vouw is belangrijk, want dat bevordert de interstitiële suspensie. Việc xếp rất quan trọng vì nó làm cho không còn khe hở. |
Vouw de sari 8 keer op. Gấp bộ sari 8 lần. |
Vouw de rij uit om de volgende gegevens te bekijken: Hãy mở rộng hàng để xem các chi tiết sau đây: |
Maar zoals je kunt zien, vouwen de dimensies in zichzelf en strengelen ze in elkaar in een heel interessante vorm, interessante structuur. Nhưng như bạn có thể thấy, các chiều không gian thêm tự gấp lại và uốn vào nhau theo một cấu trúc hết sức thú vị. |
Vouw en ontvouw de bovenste hoek Gấp và mở gấp góc đỉnh |
Gebruik de alreeds bestaande vouwen en duw de bovenkant, dit maakt het 3D Sử dụng các nếp gấp đã có làm chồi lên, tạo ra mẫu 3 chiều |
Bij uitvouwbare advertentieruimten wordt onder 'gebruikersengagement' verstaan dat de gebruiker de muisaanwijzer op de advertentie plaatst of op de advertentie klikt of tikt om deze uit te vouwen en dat er vervolgens voldoende tijd is om de advertentie te laden en weer te geven. Đối với không gian quảng cáo có thể mở rộng, "tương tác của người dùng" có nghĩa là người dùng di chuột, nhấp chuột hoặc nhấn để mở rộng quảng cáo và quảng cáo có thời gian để tải và được xem. |
Cùng học Tiếng Hà Lan
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ vouwen trong Tiếng Hà Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hà Lan.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Hà Lan
Bạn có biết về Tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan (Nederlands) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của Nhóm ngôn ngữ German, được nói hàng ngày như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người tại Liên minh châu Âu — chủ yếu sống ở Hà Lan và Bỉ — và là ngôn ngữ thứ hai của 5 triệu người. Tiếng Hà Lan là một trong những ngôn ngữ gần gũi với tiếng Đức và tiếng Anh và được coi là hòa trộn giữa hai ngôn ngữ này.