Tiếng Hà Lan
variant trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?
Nghĩa của từ variant trong Tiếng Hà Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ variant trong Tiếng Hà Lan.
Từ variant trong Tiếng Hà Lan có các nghĩa là biến thể, Thứ, biên sô, 變數, biến số. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ variant
biến thể(variant) |
Thứ
|
biên sô
|
變數
|
biến số
|
Xem thêm ví dụ
Hiermee kunt u de subset van varianten die moeten worden opgenomen in het antwoord op een verzoek van de hoofdafspeellijst en de volgorde van deze varianten opgeven. Điều này cho phép bạn chỉ định tập hợp con của các biến mà nên được bao gồm trong phản hồi yêu cầu danh sách phát chính và trình tự của những biến thể đó. |
Deze producten hebben vaak een groot aantal varianten, zoals meubilair gemaakt van verschillende materialen en kleuren, en sieraden met verschillende vattingen en edelstenen. Thông thường, những sản phẩm này có một số lượng biến thể lớn, chẳng hạn như đồ nội thất được làm từ những vật liệu và màu sắc khác nhau, đồ trang sức có nhiều kiểu dáng thiết kế và chất liệu đá khác nhau. |
We waren ons steeds bewust van Gods heilsplan en van zijn hoop op het eeuwige leven voor al zijn kinderen, en overwogen talloze varianten en combinaties van scenario’s die zich eventueel konden voordoen. Trong khi tiếp tục nhận biết kế hoạch cứu rỗi của Thượng Đế và hy vọng của Ngài đối với cuộc sống vĩnh cửu dành cho mỗi người con của Ngài, chúng tôi đã cân nhắc vô số những cách sắp xếp và kết hợp các tình huống có thể nảy sinh. |
Super Pascal was een variant die niet-numerieke labels, een returnstatement en expressies als typenamen toevoegde. Super Pascal là một biến thể của Pascal, bổ sung nhãn không có số, trả lại biểu thức hay mệnh đề là tên của kiểu dữ liệu. |
Aangezien er vele genetische varianten bestaan en ze verschillende dergelijke gradiënten vertonen, betekent dit dat als we een DNA- sequentie bepalen - een genoom van een individu - we vrij nauwkeurig kunnen inschatten waar die persoon vandaan komt, op voorwaarde dat de ouders of grootouders niet te veel hebben rondgereisd. Và vì có nhiều sự biến đổi di truyền, và chúng thường có gradien khác nhau, có nghĩa là nếu chúng ta muốn xác định trình tự ADN -- một bộ thông tin di truyền của một cá nhân nào đó -- chúng ta có thể ước lượng khá chính xác người đó từ đâu đến, với điều kiện là bố mẹ hay ông bà của cá nhân này không di chuyển thường xuyên. |
Als uw product verkrijgbaar is in meerdere kleuren of maten, kunt u voor elk van deze varianten een ander uniek product-ID hanteren. Nếu sản phẩm của bạn có nhiều màu sắc và kích thước, thì bạn phải có số nhận dạng sản phẩm duy nhất khác nhau cho từng biến thể đó. |
Naast de standaard Analytics-parameters voor het bijhouden van campagnes, kunt u gegevens opnemen zoals nieuwe campagneclassificaties en -varianten. Việc này cho phép bạn bao gồm cả dữ liệu như loại và biến thể chiến dịch mới ngoài các thông số theo dõi chiến dịch Analytics tiêu chuẩn. |
En ging hij nu de populairste variant spaghettisaus zoeken? Bấy giờ, có phải ông ấy tìm kiếm loại nước sốt được yêu thích nhất không? |
Mensen in een land waar geen vijgen groeien, kennen misschien alleen de gedroogde, platgedrukte variant. Người sống xa những xứ trồng cây vả có lẽ chỉ thấy các loại vả ép khô. |
Dien in dat geval de varianten in die goed verkopen en direct leverbaar zijn. Nếu vậy, hãy cân nhắc xem bạn sẵn sàng cung cấp biến thể nào và biến thể nào bán chạy nhất. |
Het zou deze organismen naar mildere varianten doen evolueren. Er zullen nog steeds mensen besmet worden, maar ze zullen besmet worden met mildere stammen. Nó có thể sẽ khiến các sinh vật này tiến hóa theo hướng lành tính, nên nếu có người bị mắc bệnh, thì họ sẽ bị mắc các chủng lành tính. |
De vrouwelijke variant is de FIVB World Grand Prix. Phiên bản nữ giới của giải được gọi là Giải bóng chuyền nữ FIVB World Grand Prix. |
Om voor de meest consistente klantervaring te zorgen, moet u mensen naar een bestemmingspagina leiden met de vooraf geselecteerde variant van de mobiele telefoon die overeenkomt met uw Shopping-advertentie. Để không làm gián đoạn trải nghiệm người dùng, hãy đảm bảo chuyển hướng mọi người đến một trang đích có loại mẫu mã điện thoại di động đã chọn trước tương ứng với Quảng cáo mua sắm của bạn. |
Als uw product varianten van verschillende patronen heeft, voert u voor elke variant het patroon in. Nếu sản phẩm của bạn có các biến thể của một mẫu khác, hãy gửi mẫu cho từng biến thể. |
Experimenten evalueren de prestaties van de variant aan de hand van de opbrengstwijziging die aan de variant is toegeschreven. Các thử nghiệm đánh giá hiệu suất của biến thể bằng cách sử dụng mức thay đổi về doanh thu được tính cho biến thể đó. |
De eerste variant van de Tu-134 had geen thrust reversers (straalomkeerders die het toestel vertragen) waardoor het toestel gebruik maakte van een parachute om na de landing tot stilstand te komen. Các động cơ trên những chiếc Tu-134 đầu tiên thiếu các bộ đổi chiều luồng khí phụt, khiến nó là một trong số ít máy bay chở khách phải sử dụng phanh dù khi hạ cánh. |
Varianten bevatten geen synoniemen of gerelateerde zoekopdrachten. Biến thể không bao gồm từ đồng nghĩa hoặc tìm kiếm có liên quan. |
Er bestaan ook varianten van de heilige plaats die niet voor aanbidding worden gebruikt. Không phải tất cả những nơi linh thiêng đều dùng để thờ phượng. |
Eigenlijk hebben we al vele varianten gehoord. Quả thực, chúng tôi nghe nhiều. |
Als je een schadelijke variant bent op een plaats waar de huizen muskietvrij zijn, dan ben je een verliezer. Nếu bạn là một biến thể độc hại ở một nơi có nhà chống muỗi, thì bạn là một kẻ thất bại. |
De eisen voor dit veld kunnen per taal en land/regio verschillen, dus het kan nodig zijn om verschillende varianten voor uw bestuursregio uit te proberen voordat de invoer wordt geaccepteerd. Các yêu cầu cho trường này có thể khác nhau theo ngôn ngữ và quốc gia/vùng, do đó, bạn có thể cần phải thử nhập các biến thể khác nhau của tỉnh trước khi trường này được chấp nhận. |
Het wapen is een kortere en lichtere variant van de M16A2 en komt voor 80% daarmee overeen. Loại súng này là một phiên bản ngắn hơn và nhẹ hơn loại súng trường tấn công M16A2 và có tới 80% các bộ phận của súng giống với M16A2. |
Ons altijd bewust van Gods heilsplan en van zijn hoop op het eeuwig leven van al zijn kinderen, overwogen wij talloze varianten en combinaties van scenario’s die zich eventueel konden voordoen. Trong khi tiếp tục nhận biết kế hoạch cứu rỗi của Thượng Đế và hy vọng của Ngài đối với cuộc sống vĩnh cửu dành cho mỗi người con của Ngài, chúng tôi đã cân nhắc vô số những cách sắp xếp và kết hợp các tình huống có thể nảy sinh. |
Omdat als je het gen voor groen fluorescerend eiwit kan vinden, het afleveren aan een cel, zal die cel groen oplichten -- of een of andere variant van groen fluorescerend eiwit, krijg je een cel die in verschillende kleuren oplicht. Bởi vì nếu bạn lấy gen tổng hợp protein huỳnh quang lục và cấy nó vào một tế bào, thì tế bào đó sẽ phát sáng màu xanh lục -- hoặc ( với ) rất nhiều các biến thể khác của protein huỳnh quang lục bạn có thể làm một tế bào phát sáng với nhiều màu khác nhau. |
In februari 2004 ging het bericht uit dat FIPS PUB 180-2 veranderd was waarbij een extra variant, SHA-224 werd gespecificeerd, bedoeld om overeen te komen met de sleutellengte van dubbele sleutel 3DES. Năm 2004, FIPS PUB 180-2 được bổ sung thêm một biến thể - SHA-224, với mục đích tạo ra một biến thể SHA-2 có độ dài khóa trùng với DES ba lần với 2 khóa (2TDES) - 112 bit. |
Cùng học Tiếng Hà Lan
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ variant trong Tiếng Hà Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hà Lan.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Hà Lan
Bạn có biết về Tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan (Nederlands) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của Nhóm ngôn ngữ German, được nói hàng ngày như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người tại Liên minh châu Âu — chủ yếu sống ở Hà Lan và Bỉ — và là ngôn ngữ thứ hai của 5 triệu người. Tiếng Hà Lan là một trong những ngôn ngữ gần gũi với tiếng Đức và tiếng Anh và được coi là hòa trộn giữa hai ngôn ngữ này.