Rumence içindeki vorbi ne anlama geliyor?
Rumence'deki vorbi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vorbi'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki vorbi kelimesi açık konuşan, konuşmadan, sessizce, konuşma tarzı, açık söylemek, açık konuşmak, sözünde doğru olmak, havadan sudan konuşmak, laflamak, çene çalmak, açıklama gerektirmeyen, övmek, övgüyle sözetmek, hakkında kötü konuşmak/kötü şeyler söylemek, basit/açık bir dille konuşmak, hakkında iyi konuşmak/iyi şeyler söylemek, küs olmamak, (gerçeği, vb. hoşa gitmese de) olduğu gibi söylemek, açık açık söylemek, açık konuşmak, işten konuşmak, konuşmak, fısıldamak, fısıldaşmak, fısıltı ile konuşmak, açık/net konuşmak, saçmalamak, sesini kesmek, susmak, sessiz olmak, mırıldanmak, tumturaklı bir şekilde konuşmak, susmak, sesini yükseltmek, yüksek sesle konuşmak, sesini yükseltmek, sözü uzatmak, lafı uzatmak, çok konuşmak, konuşup durmak, aşağılamak, konuşmak, söz etmek, kötülemek, aleyhinde konuşmak, hakkında konuşmak, adına konuşmak, ile konuşmak, ile konuşmak, olasılığını tartışmak, daha yüksek sesle konuşmak, nezaketle konuşmak, zarif bir şekilde konuşmak, selamlaşıp konuşmak, konuyu kapatmak, yavaş konuşmak, ağır konuşmak, saçma konuşmak, belirsizce konuşmak, saçma sapan konuşmak, genelleme yapmak, ile konuşmak, -e danışmak, -e danışmak, hakkında konuşmak, kötülemek, kötülemek, ciyaklayarak söylemek, konuşmak, dikkatli konuşmak, bağırıp çağırmak, hezeyan etmek, zırvalamak, hakkında konuşmak, anlamsızca konuşmak, eleştirmek, bilmek, tek tek açıklamak, konuşmak, sohbet etmek, uzun uzadıya konuşmak, kötülemek, hakkında konuşmayı bırakmak, söz vermek, zırvalamak, kararsız olmak, bir türlü karar verememek, küfretmek, ciddi olmak, işaret diliyle söylemek, konuşma tarzı, konuşma biçimi, itiraf etmek, konuşmak, konuşmak, lafı dolandırmak, kısık sesle konuşmak, söylemek, konuşmak, bağırmak, söz yöneltmek, bahsetmek, işaret diliyle anlatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
vorbi kelimesinin anlamı
açık konuşan
|
konuşmadan, sessizce
|
konuşma tarzı
|
açık söylemek, açık konuşmak
|
sözünde doğru olmak
|
havadan sudan konuşmak, laflamak, çene çalmak
|
açıklama gerektirmeyen
|
övmek, övgüyle sözetmek
|
hakkında kötü konuşmak/kötü şeyler söylemek
|
basit/açık bir dille konuşmak
|
hakkında iyi konuşmak/iyi şeyler söylemek
|
küs olmamak
|
(gerçeği, vb. hoşa gitmese de) olduğu gibi söylemek, açık açık söylemek
|
açık konuşmak
|
işten konuşmak
|
konuşmak
Profesorul i-a cerut elevului să vorbească. Öğretmen öğrencisine konuşmasını söyledi. |
fısıldamak, fısıldaşmak, fısıltı ile konuşmak
|
açık/net konuşmak
|
saçmalamak
|
sesini kesmek, susmak, sessiz olmak
|
mırıldanmak
Nu o înțeleg pe Lucy când mormăie. |
tumturaklı bir şekilde konuşmak
|
susmak
|
sesini yükseltmek, yüksek sesle konuşmak
|
sesini yükseltmek
|
sözü uzatmak, lafı uzatmak
|
çok konuşmak, konuşup durmak(bir şey/birisi hakkında) |
aşağılamak(figurat, informal) |
konuşmak, söz etmek
Au discutat despre politică timp de o oră. Bir saat boyunca politikadan konuştular (or: söz ettiler). |
kötülemek, aleyhinde konuşmak
|
hakkında konuşmak(bir konu) |
adına konuşmak(birisinin) |
ile konuşmak
|
ile konuşmak
|
olasılığını tartışmak
|
daha yüksek sesle konuşmak(birisinden) |
nezaketle konuşmak, zarif bir şekilde konuşmak
|
selamlaşıp konuşmak
|
konuyu kapatmak
|
yavaş konuşmak, ağır konuşmak
|
saçma konuşmak
|
belirsizce konuşmak
|
saçma sapan konuşmak
|
genelleme yapmak
|
ile konuşmak(birisi) Pot să vorbesc puțin cu tine? O să vorbesc cu asociații mei și revin cu un răspuns. |
-e danışmak
|
-e danışmak
|
hakkında konuşmak
|
kötülemek(bir şeyi) |
kötülemek(bir şeyi) |
ciyaklayarak söylemek
|
konuşmak(bir şeyi birisiyle) Peter a fost de acord să discute problema cu tatăl său. |
dikkatli konuşmak(bir şey hakkında) |
bağırıp çağırmak, hezeyan etmek
|
zırvalamak(gayri resmi) |
hakkında konuşmak(a discuta) Noi vorbeam despre filmul pe care tocmai îl văzuserăm. Az önce seyrettiğimiz film hakkında konuştuk. |
anlamsızca konuşmak(bir şey hakkında) |
eleştirmek
|
bilmek(lisan) Vorbiți engleză? İngilizce biliyor musunuz? |
tek tek açıklamak(mecazlı) |
konuşmak, sohbet etmek(a comunica, a conversa, a discuta, a sta de vorbă) Mă bucur că te-am întâlnit. Putem vorbi? |
uzun uzadıya konuşmak(bir şey hakkında) |
kötülemek
|
hakkında konuşmayı bırakmak
|
söz vermek
O să tund gazonul. Promit. |
zırvalamak(kaba) Încetează să mai vorbești prostii! Știm amândoi că poveștile tale nu sunt adevărate. |
kararsız olmak, bir türlü karar verememek
|
küfretmek(birisine) Copiii nu ar trebui să-și înjure părinții. |
ciddi olmak
Chiar vorbesc serios când spun că ești frumoasă. |
işaret diliyle söylemek
Prietenul cu deficiență de auz al Veronicăi a comunicat prin semne că ar prefera să se vadă la ora șapte în seara aceea. |
konuşma tarzı, konuşma biçimi
După felul ei de a vorbi, îți dădeai seama că e din New York. |
itiraf etmek
L-am interogat, dar n-a vorbit. |
konuşmak(iyi geçinmek) Cei doi frați nu-și vorbesc. |
konuşmak(mahkum, şahit, vb.) După câteva ore de interogatoriu, martorul a vorbit în sfârșit. |
lafı dolandırmak
|
kısık sesle konuşmak
|
söylemek
|
konuşmak(bir konuyu birisiyle) |
bağırmak
|
söz yöneltmek
Profesorul s-a adresat celui mai deștept băiat din clasă. |
bahsetmek
|
işaret diliyle anlatmak
Cei doi au vorbit prin semne ca să nu facă zgomot. |
Rumence öğrenelim
Artık vorbi'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.