Rumence içindeki lua ne anlama geliyor?
Rumence'deki lua kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lua'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki lua kelimesi bıkmak, dayak, dayak atma, kahrolası, bıkkın, çok düşündürmek, karar, seçim, karar vermek, kurs almak, öğlen yemeği yemek, izin almak, suçu üzerine almak, canına yetmek, hatalı/erken çıkış yapmak, kaçış, (fırlayıp) kaçma, dövme, dayak atma, pataklama, tepesi atmak, irtibat kurmak, lafı dolandırmak, veda etmek, maaşını almak, iletişime geçmek, kontrolden çıkmak, denetimden çıkmak, aklından çıkarmak, kafasından atmak, yenmek, mağlup etmek, yürüyüşe çıkmak, tümüyle yanmak, yanıp yok olmak, kavga etmek, dövüşmek, parmağı olmak, tartışmak, münakaşa etmek, atışmak, hayatı/işi kolay olmak, yüzüne karşı gülmek, (birşeyi) adet edinmek, adet haline getirmek, kavga etmek, kavga etmek, fikrini söylemek, hesaba katmak, dikkate almak, yerini almak, önlem almak, tedbir almak, şekil almak, biçim almak, biçimlenmek, şekillenmek, intikamını almak, (birşeyi) çekinmeden yapmak, silaha sarılmak, nezle olmak, alev almak, sona ermek, iyi başlamak, zılgıt atmak, yürüyerek gitmek, kıymetini bilmemek, değerini bilmemek, bıkmak, akşam yemeği yemek, öğle yemeği yemek, uykuya dalmak, kahvaltı etmek, kahvaltı yapmak, harekete geçmek, katılmak, kafayı yemek, kafayı sıyırmak, kafayı üşütmek, sınavı geçmek, tatile çıkmak, çok zaman almak, çok vakit almak, aniden saldırmak, akşam yemeği yemek, ateş almak, tutuşmak, güreşmek, boğuşmak, ağız kavgası/dalaşı yapmak, atışmak, alay etmek, alaya almak, dalga geçmek, eğlenmek, açığa vurmak, ifşa etmek, tartışmak, münakaşa etmek, atışmak, dalaşmak, hızla koşturmak, atlı mızrak dövüşü yapmak, uzak durmak, tüymek, seğirtmek, iletişim kurmak, irtibat kurmak, kaçmak, azıtmak, hoşça kal demek, sola dönmek, sağa dönmek, yükselmek, düz gitmek, dümdüz gitmek, çılgınca alkışlamak, yavaş gitmek, gezinmek, uçakla ayrılmak, temas ettirmek, gitmek/ayrılmak/yola çıkmak, uyuklamak, saldırganlık yapmak, yeniden başlamak, (eleştiriye, vb.) karşılık vermek, -e katılmak, almak, kapmak, almak, hazır bulunmak, katılmak, -e gitmek, hesaba katmak, dikkate almak, gözönüne almak, gözönünde tutmak, ödünç almak, şaşırtmak, kafasını karıştırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
lua kelimesinin anlamı
bıkmak
După atâta zăpadă, sunt sătulă de iarnă! |
dayak, dayak atma
|
kahrolası
Fir-ar să fie! De ce trebuia să plouă tocmai azi? |
bıkkın
|
çok düşündürmek(figurat) |
karar, seçim
A luat o hotărâre (or: decizie) în privința cumpărării mașinii? Arabayı satın almak konusunda bir karar verdi mi? |
karar vermek
|
kurs almak
|
öğlen yemeği yemek
|
izin almak(işten) |
suçu üzerine almak
|
canına yetmek(figurat) (mecazlı) |
hatalı/erken çıkış yapmak(sport) (koşucu) |
kaçış, (fırlayıp) kaçma
|
dövme, dayak atma, pataklama
|
tepesi atmak
|
irtibat kurmak
|
lafı dolandırmak
|
veda etmek
|
maaşını almak
|
iletişime geçmek
|
kontrolden çıkmak, denetimden çıkmak
|
aklından çıkarmak, kafasından atmak(birşeyi) |
yenmek, mağlup etmek
|
yürüyüşe çıkmak
|
tümüyle yanmak, yanıp yok olmak
|
kavga etmek, dövüşmek
|
parmağı olmak(bir işte, vb.) |
tartışmak, münakaşa etmek, atışmak
|
hayatı/işi kolay olmak
|
yüzüne karşı gülmek
|
(birşeyi) adet edinmek, adet haline getirmek
|
kavga etmek
|
kavga etmek
|
fikrini söylemek
|
hesaba katmak, dikkate almak
|
yerini almak
|
önlem almak, tedbir almak
|
şekil almak, biçim almak, biçimlenmek, şekillenmek
|
intikamını almak
|
(birşeyi) çekinmeden yapmak
|
silaha sarılmak
|
nezle olmak
|
alev almak
|
sona ermek
|
iyi başlamak(iş, proje, vb.) |
zılgıt atmak(argo) |
yürüyerek gitmek
|
kıymetini bilmemek, değerini bilmemek
|
bıkmak
|
akşam yemeği yemek
|
öğle yemeği yemek
|
uykuya dalmak
|
kahvaltı etmek, kahvaltı yapmak
|
harekete geçmek
|
katılmak
|
kafayı yemek, kafayı sıyırmak, kafayı üşütmek(argo) |
sınavı geçmek
|
tatile çıkmak
|
çok zaman almak, çok vakit almak
|
aniden saldırmak
|
akşam yemeği yemek
|
ateş almak, tutuşmak
|
güreşmek, boğuşmak
El și cu fratele lui se luptau pe pământul noroios. |
ağız kavgası/dalaşı yapmak, atışmak
|
alay etmek, alaya almak, dalga geçmek, eğlenmek
|
açığa vurmak, ifşa etmek(informal) |
tartışmak, münakaşa etmek, atışmak, dalaşmak
|
hızla koşturmak
|
atlı mızrak dövüşü yapmak
|
uzak durmak
Bir bardak şarap ister misin, yoksa içkiden uzak mı duruyorsun? |
tüymek(argo) |
seğirtmek
|
iletişim kurmak, irtibat kurmak
|
kaçmak
|
azıtmak
|
hoşça kal demek(birisine) |
sola dönmek
|
sağa dönmek
|
yükselmek
Aeronava a accelerat pe pistă și s-a avântat în aer. |
düz gitmek, dümdüz gitmek
|
çılgınca alkışlamak(figurat, de bucurie) |
yavaş gitmek
|
gezinmek
|
uçakla ayrılmak(bir yerden) |
temas ettirmek
|
gitmek/ayrılmak/yola çıkmak
|
uyuklamak
|
saldırganlık yapmak
|
yeniden başlamak
|
(eleştiriye, vb.) karşılık vermek
|
-e katılmak
|
almak(a obține) Trebuie să luăm bere de undeva. Am luat o notă bună pentru eseul meu. |
kapmak, almak(a apuca) A luat banii și a fugit la magazin. Parayı kaptığı gibi alışveriş merkezine koştu. |
hazır bulunmak, katılmak, -e gitmek
Trebuie să fiu prezent la premieră. Açılış gecesine katılmayı umuyorum. |
hesaba katmak, dikkate almak, gözönüne almak, gözönünde tutmak
Ai luat în considerare consecințele pe termen lung ale acestei decizii? Bu kararın uzun vadede getireceği sonuçları hesaba kattınız mı? |
ödünç almak
Pot să împrumut stiloul tău? Kalemini ödünç alabilir miyim? |
şaşırtmak, kafasını karıştırmak
Am crezut că Evan chiar voia să meargă la cursul ăsta; mă surprinde (or: uimește) că nu a mers. |
Rumence öğrenelim
Artık lua'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.