Rumence içindeki juca ne anlama geliyor?
Rumence'deki juca kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte juca'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki juca kelimesi oynamak, oynamak, oynamak, canlandırmak, kumar oynamak, oynamak, sahneye koymak, oynamak, (filmde, vb.) rol almak, tehlikeli bir hayat sürmek, rol almak, geri planda olmak, ikinci planda olmak, adetlere/belirli standartlara uygun davranmak, rolünü oynamak, ateşle oynamak, kartlarını (iyi, vb.) oynamak, üzerine düşeni yapmak, tehlikeli iş yapmak/tehlikeye atılmak, payı olmak, hile yapmak, aldatmak, kandırmak, bahis oynamak, abartılı oynamak, kurallara göre oynamak, aleyhine olmak/sayılmak, oynamak, maskaralık etmek, (rol) oynamak, canlandırmak, kurcalamak, oynamak, kurcalamak, -de rol almak, sahnelemek, rol oynamak, rolü olmak, golf oynamak, dürüst hareket etmek, eşek şakası yapmak, spor yapmak, oynamak, ile oynamak, -mış gibi yapmak, bovling oynamak, uydurmak, numara yapmak, bahis oynamak, ile mücadele etmek/yarışmak, oynamak, üzerine kumar oynamak, aldatmak, oyun etmek, rolünü ezberlemek, denemek, şansını denemek, başrolde oynamak, başrolü oynamak, oynamak, kumar oynamak, yap inan oyunu, rol oyunu, bitmek, kumar oynamak, (rolü) abartılı biçimde oynamak, ile oynamak, rol almak, görünmek, koz oynamak, oynamak, oynamak, icra etmek, kontrol altında tutmak, canlandırmak, oynamak, oynamak, bovling oynamak, bezdirmek, canından bezdirmek, ile oynamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
juca kelimesinin anlamı
oynamak
Copiii se joacă. Çocuklar oynuyorlar. |
oynamak(spor, oyun, vb.) Cine ar vrea să joace tenis? Tenis oynamak isteyen var mı? Saklambaç oynayalım! |
oynamak, canlandırmak(un rol) (bir rolü) Cine vrea să joace rolul lui Lady Macbeth? |
kumar oynamak
Minorii nu au voie să joace. |
oynamak(la teatru) (gösteri) Ce se joacă diseară? |
sahneye koymak
Joacă "Așteptându-l pe Godot" toată săptămâna. |
oynamak(evcilik, vb.) Hai să ne jucăm de-a tata și de-a mama. |
(filmde, vb.) rol almak(într-un film) |
tehlikeli bir hayat sürmek
|
rol almak
|
geri planda olmak, ikinci planda olmak
|
adetlere/belirli standartlara uygun davranmak
|
rolünü oynamak
|
ateşle oynamak
|
kartlarını (iyi, vb.) oynamak
|
üzerine düşeni yapmak
|
tehlikeli iş yapmak/tehlikeye atılmak
|
payı olmak
|
hile yapmak, aldatmak, kandırmak
Nu îmi place să joc cărți cu Aaron, deoarece trișează. |
bahis oynamak
|
abartılı oynamak(actori) (rol) |
kurallara göre oynamak(spor) |
aleyhine olmak/sayılmak
|
oynamak(oyuncakla, vb.) |
maskaralık etmek
|
(rol) oynamak, canlandırmak
A interpretat o parodie ca să amuze publicul. Kalabalığı eğlendirmek için küçük bir skeç canlandırdılar. |
kurcalamak, oynamak
|
kurcalamak
|
-de rol almak
|
sahnelemek
|
rol oynamak, rolü olmak
|
golf oynamak
În timp ce Jerry joacă golf, soția lui joacă tenis. |
dürüst hareket etmek
|
eşek şakası yapmak(birisine) |
spor yapmak
|
oynamak
|
ile oynamak
|
-mış gibi yapmak
Veronica își imagina că le dă păpușilor ei să mănânce prăjitură. |
bovling oynamak
Ne place să jucăm popice miercurea. |
uydurmak, numara yapmak
Sandy a spus că știa rezultatul, dar juca la cacealma. |
bahis oynamak
Este o risipă de bani să pariezi. |
ile mücadele etmek/yarışmak
Edwards va rivaliza cu unii dintre cei mai buni atleți din lume. |
oynamak(bir şey ile) |
üzerine kumar oynamak
|
aldatmak, oyun etmek
Fred joacă farse tot timpul, nu lua în serios nimic din ce zice. |
rolünü ezberlemek(la teatru) (başkasının) |
denemek(moartea) (riskli bir şeyi) Lui Fred îi plăcea să păcălească moartea și îi plăceau lucruri precum parașutismul și săriturile de pe stânci. |
şansını denemek
Îți asumi un mare risc cu afacerea ta. Nu ar trebui să te joci cu destinul dacă nu ești sigur că îți poți asuma pierderile, în cazul în care lucrurile merg prost. |
başrolde oynamak, başrolü oynamak
Renumita actriță joacă unul din rolurile principale în noua dramă. Ünlü aktris yeni bir dizide başrolü oynuyor. |
oynamak
Te rog, nu te mai juca cu părul! |
kumar oynamak(bani, viitor) Hughes a acuzat guvernul că le permite bancherilor să se joace cu viitorul oamenilor. |
yap inan oyunu, rol oyunu
Copiii se jucau de-a educatoarea și elevii. |
bitmek
De luni, piesa nu se mai joacă. |
kumar oynamak
O dată pe an mergem în Las Vegas să jucăm jocuri de noroc. |
(rolü) abartılı biçimde oynamak(despre actori) |
ile oynamak
|
rol almak(teatru) |
görünmek(emoție) (mecazlı) |
koz oynamak(joc de cărți) (iskambil) |
oynamak(duygularla, vb.) |
oynamak, icra etmek
Trupa va interpreta câteva scene din Shakespeare. Tiyatro topluluğu Shakespeare'den birkaç sahne icra edecek. |
kontrol altında tutmak
Și-a părăsit prietena pentru că încerca să îl manipuleze prea mult. |
canlandırmak, oynamak(bir karakteri) El a jucat rolul profesorului în piesă. |
oynamak(la biliard) (bilardo, vb.) E rândul tău să joci. Încearcă să bagi bila 7. |
bovling oynamak
A jucat popice perfect. |
bezdirmek, canından bezdirmek(în universitate, în armată) |
ile oynamak
|
Rumence öğrenelim
Artık juca'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.