Rumence içindeki fi ne anlama geliyor?

Rumence'deki fi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fi'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Rumence içindeki fi kelimesi ilham verici, ilham veren, bulunabilir, izi bulunabilir, yıkanabilir, doğrulanabilir, sınıflandırılabilir, mankenlik yapma, kaynağı/aslı belli, bastırılamaz, herkese açık, -e karşı savunmasız, yüksek duyarlıklı ses cihazı, suçlusu, etkileyici, maruz olmak, maruz kalmak, geride, arkada, arka tarafta, kullanım ömrü, olabilir, nasıl olur, bitmek üzere olmak, aç, karnı aç, üst üste konulabilir, üst üste konulabilen, cezayı gerektiren, savunulabilir, geri verilebilir, tutulabilir, herşey hazır/tamam, çok fakir, çok yoksul, yakında, fena değil, şöyle böyle, bakılacak bir tarafı olmamak, güzel olmamak, sözünü etmeye değmemek, hamileliği ilerlemiş, rahatsız, hasta, borçsuz, tarafından üretilmiş, korkmuş, yok, çok aşık olmak, -e atfedilebilir, giyinmiş, giymiş, giyen, gereksizce, gereksiz yere, başta gelmek, önde gelmek, (makina, vb.) çok eski/bozulmaya yüz tutmuş olmak, son günlerini yaşamak, ne olursa olsun, ya, -ersin, -arsın, -ursun, -ürsün, -ırsın, -irsin, olurdu, ölüm kalım meselesi, satın alma niyetinde olmak, ilgi ve yeteneklerine uygun, kabiliyetlerine uygun, görünüşe aldanma, tadını çıkarmak, emin olabilirsin, seksilik, çekicilik, cazibe, çekicilik, eksiklik, noksanlık, sinirlilik, asabiyet, çok konuşan/boşboğaz kimse, bilinen miktar, kolay aldanmayan, kül yutmaz, herkesçe bilinen sır, (kaya üzerinde, vb.) ayak basacak yer, sert davranma, hazır olma, normal hal, desteklemek, taraftar olmak, muhakkak, aynı değerde, -abilir, -ebilir, -amam, -amazsın(ız), -amaz(lar), -amayız, -meli, -malı, üstesinden gelmek, aklına yatmak, canına yetmek, yarar, fayda, gönülsüz, isteksiz, anlayış/kavrama kabiliyeti, zekâ kıvraklığı, ele avuca sığmamak, ile ilgili olmak, (işe, düşünceye) dalmak, kendini kaptırmak, bilgili olmak, ters düşerek, iyi bir pazarlık olmak, iyi bir alışveriş olmak, cesur olmak, bitmiş olmak, kısa sürede başarılı olmak, eşit olmak, sadık olmak, tam da yapacağı iş olmak, fikrinde olmak, düşüncesinde olmak, görüşünde olmak, aynı fikirde olmamak, aynı düşüncede olmamak, her duyduğuna inanmak, sürpriz olmak, hemen sonra gelmek, sıkı pazarlık yapmak, sıkı bir pazarlığa girişmek, burnu sürtülmek, canı istemek, aşağılanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fi kelimesinin anlamı

ilham verici, ilham veren

bulunabilir, izi bulunabilir

yıkanabilir

doğrulanabilir

sınıflandırılabilir

mankenlik yapma

(anglicism)

kaynağı/aslı belli

bastırılamaz

herkese açık

-e karşı savunmasız

yüksek duyarlıklı ses cihazı

suçlusu

(cinayet, vb.)

Poate că Bob este un hoț, dar nu cred că este vinovat de crimă.

etkileyici

Acel roller coaster a fost intens!

maruz olmak, maruz kalmak

geride, arkada, arka tarafta

kullanım ömrü

(figurat) (giysi)

olabilir

nasıl olur

bitmek üzere olmak

aç, karnı aç

üst üste konulabilir, üst üste konulabilen

cezayı gerektiren

savunulabilir

geri verilebilir

(marfă)

tutulabilir

herşey hazır/tamam

çok fakir, çok yoksul

yakında

fena değil, şöyle böyle

bakılacak bir tarafı olmamak, güzel olmamak

sözünü etmeye değmemek

hamileliği ilerlemiş

rahatsız, hasta

borçsuz

tarafından üretilmiş

korkmuş

Tremuri! Îți este teamă?
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Çok korkmuş bir hali vardı.

yok

(kişi)

Îmi pare rău, John lipsește. O să se întoarcă mâine.

çok aşık olmak

-e atfedilebilir

giyinmiş, giymiş, giyen

Motocicliștii purtau pantaloni de piele negri.

gereksizce, gereksiz yere

başta gelmek, önde gelmek

(jocul)

(makina, vb.) çok eski/bozulmaya yüz tutmuş olmak, son günlerini yaşamak

ne olursa olsun

ya

Ya hiç geri dönmezse?

-ersin, -arsın, -ursun, -ürsün, -ırsın, -irsin

(condițional optativ)

Böyle iyi bir işten ayrılırsan aptallık edersin.

olurdu

(mod condițional optativ)

Geç kalacağını söyleseydin iyi olurdu.

ölüm kalım meselesi

satın alma niyetinde olmak

ilgi ve yeteneklerine uygun, kabiliyetlerine uygun

görünüşe aldanma

tadını çıkarmak

emin olabilirsin

seksilik, çekicilik, cazibe

çekicilik

eksiklik, noksanlık

sinirlilik, asabiyet

çok konuşan/boşboğaz kimse

bilinen miktar

kolay aldanmayan, kül yutmaz

herkesçe bilinen sır

(kaya üzerinde, vb.) ayak basacak yer

(în expresia to have a toe hold in)

sert davranma

(birisinin iyiliği için ona)

hazır olma

normal hal

desteklemek, taraftar olmak

muhakkak

aynı değerde

-abilir, -ebilir

(yapabilir, edebilir)

Pot să-ți car valizele.
O bavulları senin için taşıyabilirim.

-amam, -amazsın(ız), -amaz(lar), -amayız

(forma negativă (vezi: can)) (yapamamak, edememek)

Tim nu putea merge la picnic sâmbătă.

-meli, -malı

üstesinden gelmek

aklına yatmak

canına yetmek

(figurat) (mecazlı)

yarar, fayda

gönülsüz, isteksiz

anlayış/kavrama kabiliyeti, zekâ kıvraklığı

ele avuca sığmamak

(copil) (mecazlı)

ile ilgili olmak

Pentru mulți oameni, Crăciunul este asociat cu cadourile și cumpărăturile.

(işe, düşünceye) dalmak, kendini kaptırmak

(figurat) (mecazlı)

bilgili olmak

(bir konuda)

ters düşerek

(plan)

iyi bir pazarlık olmak

iyi bir alışveriş olmak

cesur olmak

(mecazlı)

bitmiş olmak

kısa sürede başarılı olmak

eşit olmak

sadık olmak

tam da yapacağı iş olmak

(birisinin)

fikrinde olmak, düşüncesinde olmak, görüşünde olmak

aynı fikirde olmamak, aynı düşüncede olmamak

her duyduğuna inanmak

sürpriz olmak

hemen sonra gelmek

sıkı pazarlık yapmak, sıkı bir pazarlığa girişmek

burnu sürtülmek

canı istemek

aşağılanmak

Rumence öğrenelim

Artık fi'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.

Rumence hakkında bilginiz var mı

Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.