Rumence içindeki a spune ne anlama geliyor?
Rumence'deki a spune kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte a spune'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki a spune kelimesi söylemek, anlatmak, demek, göstergesi olmak, söylemek, söylemek, anlatmak, duyurmak, haber vermek, açıklamak, ifade etmek, başkalarına söylemek, açıklamak, istemek, anlatmak, yapmasını söylemek, konuşmak, konuşmak, konuşmaya başlamak, belirtmek, fark etmek, garanti etmek, açıklamak, anlatmak, varsaymak, farzetmek, dua etmek, anlatmak, söylemek, ifade etmek, espri patlatmak, yazmak, anlatmak, (sözcüklerle) ifade etmek, açılmak, içini dökmek, söz etmek, sözünü etmek, lafını etmek, anlatmak, anlatmak, (emir anlamında) söylemek, haberdar etmek, söylemek, tabir caizse, stand up gösteri, gerçekleri sakınmadan söylemek, dobra dobra söylemek, fikrini açıklamak, fikrini söylemek, açık söylemek, açık konuşmak, lafını esirgememek, sözünü esirgememek, hikâye anlatmak, doğruyu söylemek, doğru söylemek, fıkra anlatmak, tekrar söylemek, tekrar belirtmek, karıştırmak, hecelemek, hikâye anlatmak, elveda demek, -e veda etmek, duyurmak, yalan söylemek, uydurmak, atmak, (kelimenin) harflerini söylemek, tekrar bilgi vermek, yeniden bilgilendirmek/söylemek, reddetmek, yeniden anlatmak, kıs kıs gülerek söylemek, heceleyerek okumak, hecelemek, şaka yapmak, zırvalamak, boğuk sesle söylemek, kulağına söylemek, ağlayarak söylemek, esneyerek söylemek, fısıldamak, bir daha, gülerek söylemek, kulağına fısıldamak, hep bir ağızdan söylemek, koro halinde söylemek, tekrar söylemek, içini dökmek, soluk soluğa söylemek, bilgi vermek, kulağına fısıldamak, tekrar söylemek, kararsız olmak, bir türlü karar verememek, ciddi olmak, evet demek, dedikodu yapmak, dedikodu etmek, dua etmek, herkese söylemek, laf yaymak, dudak bükerek söylemek, içini çekmek, dudak bükmek, terslemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
a spune kelimesinin anlamı
söylemek, anlatmak
Spune-mi ce ți-a zis. |
demek
Prietenul meu îți spune "Salut". |
göstergesi olmak(poetic) |
söylemek
|
söylemek
Ce i-ai spus? |
anlatmak
|
duyurmak, haber vermek
A spus întregii școli că pleacă să se facă cântăreț de rock. |
açıklamak, ifade etmek
Când am să vorbesc cu ea, am să-i spun în așa fel încât să nu o supăr. Bu konuyu onu üzmeyecek bir şekilde kendisine açıklayacağım. |
başkalarına söylemek(secret) |
açıklamak(sır, vb.) Le-am spus secretul nostru. |
istemek
Tata spune să vii și să mănânci cina chiar acum. |
anlatmak(birisine bir şeyi) I-a spus povestea fiicei lui. |
yapmasını söylemek
I-a spus să-și facă curat în cameră. |
konuşmak(mesaj iletmek) Faptele spun mai multe decât cuvintele. |
konuşmak, konuşmaya başlamak
Vreau să aud și părerea ta. Când ești gata, spune. |
belirtmek
|
fark etmek
E greu de spus cine e, cu lumina asta slabă. |
garanti etmek
Îți spun, am făcut toată treaba. |
açıklamak, anlatmak
Spune-mi exact cum ai ajuns la concluzia asta. |
varsaymak, farzetmek
Hai să spunem că are dreptate. |
dua etmek
Copiii spun o rugăciune pentru părinții lor. |
anlatmak
Ai vești despre ea? Oh, spune. |
söylemek
Vinovatul a decis să spună adevărul. |
ifade etmek
Depinde cum vrei să spui - ieftin sau necostisitor. |
espri patlatmak(banc, glumă) (gayri resmi) |
yazmak
|
anlatmak
Călătorul și-a spus povestea. Gezgin, hikâyesini anlattı. |
(sözcüklerle) ifade etmek(bir şeyi) Ar trebui să-i spui într-un mod care să nu-l supere. Onu üzmemek için anlatmak istediğini değişik sözcükler kullanarak ifade etmelisin. |
açılmak, içini dökmek
Mi-a împărtășit toate temerile ei. |
söz etmek, sözünü etmek, lafını etmek
Niciodată nu mi-a spus (or: împărtășit) nimic despre trecutul ei comunist. |
anlatmak(hikaye, vb.) |
anlatmak
|
(emir anlamında) söylemek
Mama zice să nu te mai cerți, altfel vei fi pedepsit. |
haberdar etmek
|
söylemek
Oyuncak arabamı kırdın. Anneme söyleyeceğim. |
tabir caizse
|
stand up gösteri
|
gerçekleri sakınmadan söylemek, dobra dobra söylemek
|
fikrini açıklamak, fikrini söylemek
|
açık söylemek, açık konuşmak
|
lafını esirgememek, sözünü esirgememek
|
hikâye anlatmak
|
doğruyu söylemek, doğru söylemek
|
fıkra anlatmak
|
tekrar söylemek, tekrar belirtmek
|
karıştırmak
|
hecelemek
|
hikâye anlatmak
|
elveda demek(figurat) (bir şeye) |
-e veda etmek
|
duyurmak
|
yalan söylemek, uydurmak, atmak
|
(kelimenin) harflerini söylemek
Cum se scrie cuvântul acesta? O kelime harf harf nasıl söylenir? |
tekrar bilgi vermek, yeniden bilgilendirmek/söylemek
|
reddetmek
|
yeniden anlatmak(birisine bir şeyi) |
kıs kıs gülerek söylemek
|
heceleyerek okumak, hecelemek
|
şaka yapmak
Am glumit toată noaptea. |
zırvalamak(gayri resmi) |
boğuk sesle söylemek
|
kulağına söylemek
|
ağlayarak söylemek
|
esneyerek söylemek
|
fısıldamak
|
bir daha
Poți să repeți numele iubitului tău? |
gülerek söylemek
De ce porți pălăria aceea ridicolă? a râs el. |
kulağına fısıldamak
|
hep bir ağızdan söylemek, koro halinde söylemek
Congregația a spus în cor „Amin” la finalul rugăciunii. |
tekrar söylemek
|
içini dökmek
|
soluk soluğa söylemek
|
bilgi vermek
|
kulağına fısıldamak
|
tekrar söylemek
|
kararsız olmak, bir türlü karar verememek
|
ciddi olmak
Chiar vorbesc serios când spun că ești frumoasă. |
evet demek
|
dedikodu yapmak, dedikodu etmek
|
dua etmek(rugăciune) S-a dus la biserică și a închinat o rugăciune Fecioarei Maria. |
herkese söylemek, laf yaymak(figurat) (mecazlı) |
dudak bükerek söylemek
|
içini çekmek
|
dudak bükmek
|
terslemek
|
Rumence öğrenelim
Artık a spune'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.