Rumence içindeki a aduce ne anlama geliyor?
Rumence'deki a aduce kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte a aduce'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki a aduce kelimesi getirmek, getirmek, alıp getirmek, ileri sürmek, öne sürmek, getirmek, getirmek, alıp getirmek, yanında getirmek, beraberinde getirmek, kenara çekmek, getirilmek, yanında getirmek, beraberinde getirmek, getirmek, alıp getirmek, getirmek, sunmak, eklemek, ilave etmek, yerine çalıştırmak, anlamına gelmek, demek olmak, katmak, içine katmak, elde etmek, gidip getirmek, vermek, getirmek, satın almak, yerleştirmek, kazanç getirmek, kar getirmek, bilinçlendirmek, reklam, delil göstermek, kanıt göstermek, doğurmak, çocuk doğurmak, doğum yapmak, çocuğu olmak, mahkeme karşısına çıkarmak, saygı göstermek, hatırlatmak, övmek, methetmek, güncellemek, azarlamak, paylamak, mahkemeye vermek, tahta çıkarmak, fakirleştirmek, yoksullaştırmak, yakınlaştırmak, akla getirmek, sudan çıkarmak, getirmek, yanında getirmek, bahsetmek, bahis açmak, yeniden gündeme getirmek, oltayla çekmek, son yolculuğuna uğurlamak, ibadet etmek, güncel tutmak, değinmek, sahile atmak, güncellemek, rötuş yapmak, hayat vermek, bahsetmek, söz etmek, sahneye getirmek, tamamen yokedilmiş, ortadan kaldırılmış, ile desteklemek, deşmek, açmak, fakirleştirmek, yoksullaştırmak, almak, güncel bilgi vermek, gizlice sokmak, faydalı olmak, yararlı olmak, faydası dokunmak, doğurmak, yerine getirmek, bebek yapmak, doğurmak, servis yapmak, haberdar etmek, doğurmak, -e zarar vermek, katmak, para kazanmak, yaratmak, oluşturmak, anne olmak, ikna etmek, hoş bir üslupla yazmak, bahsetmek, aydınlatmak, açıklığa kavuşturmak, sıfırlamak, sıfıra getirmek/ayarlamak, kışkırtmak, getirmek, katmak, tekerleksiz iniş yaptırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
a aduce kelimesinin anlamı
getirmek(taşımak anlamında) Adu scaunul ăla aici, te rog. O sandalyeyi buraya getirir misin? |
getirmek, alıp getirmek
|
ileri sürmek, öne sürmek(dovezi) |
getirmek(bir şeyi / birisini bir yere) |
getirmek, alıp getirmek(bir şeyi) |
yanında getirmek, beraberinde getirmek
Să aduc niște vin? Bir şişe şarap getirmemi ister misin? |
kenara çekmek(birisini) |
getirilmek
|
yanında getirmek, beraberinde getirmek(birisini) Adu un prieten cu tine când vii la cină. Yemeğe gelirken yanında bir arkadaşını da getir. |
getirmek, alıp getirmek
Îți aduc o altă farfurie. |
getirmek
Transportul din Jamaica a adus insecta letală în Spania. |
sunmak(sacrificiu, jertfă) (adak, vb.) Au adus un sacrificiu zeilor. |
eklemek, ilave etmek
Ei aduc personal suplimentar în perioada de activitate intensă a firmelor. |
yerine çalıştırmak
Aduc profesori suplinitori atunci când personalul permanent e în concediu. |
anlamına gelmek, demek olmak
Dacă treci de linia aia, îți va aduce nenorociri. |
katmak, içine katmak(mecazlı) |
elde etmek(profit) (kazanç, vb.) |
gidip getirmek
|
vermek
Dă-mi și mie cartea aia de acolo, te rog. |
getirmek
|
satın almak
Banii nu asigură fericirea. |
yerleştirmek
Douăzeci de căprioare au fost introduse pe insulă pentru a le spori numărul. |
kazanç getirmek, kar getirmek
|
bilinçlendirmek(toplum) |
reklam
|
delil göstermek, kanıt göstermek
|
doğurmak, çocuk doğurmak, doğum yapmak, çocuğu olmak
|
mahkeme karşısına çıkarmak
|
saygı göstermek
|
hatırlatmak
Soneria i-a amintit lui Tim de programarea pe care o făcuse. |
övmek, methetmek(bir kişiyi) A fost lăudată pentru activitatea ei voluntară. Yaptığı gönüllü işler sebebiyle insanlar kendisini övdü. |
güncellemek(bilgi) Vom actualiza lista în seara asta. |
azarlamak, paylamak
|
mahkemeye vermek
|
tahta çıkarmak
|
fakirleştirmek, yoksullaştırmak
|
yakınlaştırmak(birini) |
akla getirmek
|
sudan çıkarmak
|
getirmek, yanında getirmek
|
bahsetmek, bahis açmak
|
yeniden gündeme getirmek
|
oltayla çekmek
|
son yolculuğuna uğurlamak
|
ibadet etmek
|
güncel tutmak
|
değinmek(bir konuya, vb.) |
sahile atmak(balene) Balena a fost adusă la mal de valuri pe coasta Scoției. Echipajul a tras barca la țărm si a debarcat. |
güncellemek(bilgisayar) Vom actualiza website-ul în seara asta. |
rötuş yapmak
|
hayat vermek(descriere) |
bahsetmek, söz etmek
A adus în discuție că a locuit în Roma. |
sahneye getirmek
|
tamamen yokedilmiş, ortadan kaldırılmış
|
ile desteklemek
|
deşmek(geçmiş olayları, vb.) |
açmak(konu, vb.) El tăcea de fiecare dată când subiectul era adus în discuție. |
fakirleştirmek, yoksullaştırmak
|
almak(birisini bir yerden) Sarah și-a luat prietenul de la aeroport. |
güncel bilgi vermek(birisine) |
gizlice sokmak
|
faydalı olmak, yararlı olmak, faydası dokunmak
Munca voluntarilor este în interesul comunității. Gönüllü hizmetler tüm topluma faydalı olmaktadır. |
doğurmak(çocuk) Bunica mea a adus pe lume toți cei zece copii ai săi fără asistență medicală. |
yerine getirmek(istek, talep, vb.) |
bebek yapmak
Acest medicament oferă speranțe cuplurilor care nu pot avea copii. |
doğurmak
Regina a născut paisprezece copii, dar numai trei au supraviețuit copilăriei. |
servis yapmak
Ia-ți singur cafeaua, nu sunt aici ca să te servesc! |
haberdar etmek(figurat, informal) (mecazlı) |
doğurmak
Mama a născut bebelușul într-un bazin pentru nașteri. |
-e zarar vermek
|
katmak
Plantele aromatice vor aduce un plus de savoare mâncării. |
para kazanmak
Poți sta acasă pentru simplul fapt că eu aduc un venit. |
yaratmak, oluşturmak
|
anne olmak
|
ikna etmek
|
hoş bir üslupla yazmak
|
bahsetmek(gelişigüzel biçimde) A adus vorba despre căsnicie. |
aydınlatmak, açıklığa kavuşturmak
|
sıfırlamak, sıfıra getirmek/ayarlamak
|
kışkırtmak(mecazlı) |
getirmek(kar, kazanç, vb.) |
katmak
|
tekerleksiz iniş yaptırmak(pilot) |
Rumence öğrenelim
Artık a aduce'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.