İzlandaca içindeki vikur ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki vikur kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vikur'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki vikur kelimesi ponza, Ponza anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
vikur kelimesinin anlamı
ponzanoun |
Ponza
|
Daha fazla örneğe bakın
Engillinn sagði: „Frá því að orð barst um endurreisn og endurbyggingu Jerúsalem, allt til komu hins smurða, líða sjö vikur og á sextíu og tveim vikum verður hún endurreist.“ Cebrail şöyle dedi: “Yeruşalim’in onarımı ve yeniden inşası için buyruğun çıkmasından, Önder Mesih’in gelişine dek yedi hafta ve altmış iki hafta [toplam 69 hafta] geçecek” (Daniel 9:25). |
Ūađ voru ūrjár vikur í balliđ og allt gekk ađ ķskum. Üç hafta kaldı ve her şey planlandığı gibi gidiyor. |
Í tvær vikur. İki hafta. |
Þetta er í fyrsta sinn í margar vikur sem þù snertir mig Haftalardir bana ilk kez simdi dokundugunu biliyor musun? |
Hann verður að hvílast í nokkrar vikur. Birkaç hafta yatakta kalmasι gerekiyor. |
Nokkrar reynslufrásagnir úr blaðastarfinu undanfarnar vikur. Herkesi dergi dağıtımına katılmaya teşvik et. |
Ég fer eftir sex vikur. Alt hafta içinde buradan ayrılıyorum. |
Þar stendur samkvæmt Nýheimsþýðingunni: „Þú ættir að vita og hafa það innsæi að frá því er orðið um endurreisn Jerúsalem út gekk til hins smurða höfðingja eru sjö vikur og auk þess sextíu og tvær vikur.“ Orada şunları okuyoruz: “Ve bilip anla ki, Yeruşalimi eski haline koymak ve bina etmek için emrin çıkmasından mesholunan hükümdara kadar yedi hafta, ve altmış iki hafta olacak.” |
Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og Kar üzereyken derin bir hafta boyunca hiçbir gezginin veya evime yakın cesaret iki haftada bir, bir defada ama ben orada bir çayır fare gibi rahat olarak yaşamış, ya da sığır gibi hayatta olduğu söyleniyor kümes hayvanları uzun bir süre, hatta gıda olmadan sürükleniyor içinde gömülü veya erken yerleşimci aile gibi Sutton kentinde, bu Devlet, kulübe tamamen büyük kaplıydı o yoktu kar, 1717 ve |
Við viljum leigja hann í tvær vikur İki haftalığına kiralamak istiyoruz |
Vinnuveitandinn bauð honum að vera áfram en í hlutastarfi. Hann átti að vinna í tvær vikur og fá sex vikna frí á milli. Ancak, işvereni ona başka bir teklif sundu; iki hafta çalışıp altı hafta izinli olacaktı. |
Ūađ eru eins og ūrjár vikur. 24 saat üç hafta gibidir. |
Forsetinn hefur ekki sést opinberlega í ūrjár vikur. Başkan son üç haftadır göz önüne çıkmadı. |
Maðurinn hafði smám saman verið að missa blóð með hægðum í nokkrar vikur og var það talið stafa af magabólgu. Adam bağırsaklarından, haftalardır yavaş yavaş kan kaybediyordu ve soruna mide iltihabı, yani gastrit teşhisi konulmuştu. |
Daníel fékk reyndar þau miklu sérréttindi að fá spádóm frá Jehóva um hinar „sjötíu vikur.“ Aslında Daniel, Yehova’dan “yetmiş hafta” peygamberliğini almakla çok büyük bir ayrıcalığa sahip olmuştu. |
Sönn âst varir ekki bara nótt eða tvær vikur Aşk bir gecelik ya da on beş günlük ilişki değildir |
Þú þarft að vera hjá ráðgjafa í nokkrar vikur en mér finnst þú sleppa frekar vel. Bir-iki hafta rehberliğe gideceksin ama bence yine kolay kurtuldun. |
Það getur tekið klukkustundir, daga eða jafnvel vikur að leika suma þeirra. Bazı oyunları tamamlamak için saatler, günler hatta haftalar gerekiyor. |
Ađ finna einhverja gķđa og kenna henni hlutverkiđ gæti tekiđ margar vikur og ūađ kostar of mikiđ. Rolü öğrenip iyi yapabilecek birini bulmak için haftalar gerekebilir ve yapımı sürdürmek çok paraya mal olur. |
Ūađ eru ūrjār vikur til kosninga! Seçimlere üç hafta kaldı. |
Borgađu mér bara tvær vikur fyrirfram. Sadece iki haftalık maaşımı önceden ver. |
Í einni athugun lögðu sjúklingar ísbakstur á þjáða hnéliði þrisvar á dag í 20 mínútur í senn í alls fjórar vikur. Bir araştırmada, diz eklemlerinde romatizmal artrit olan hastalar 20 dakika boyunca bu bölgelerine buz torbaları koydular. |
Batahorfur voru slæmar – hann hafði einungis nokkrar vikur eftir ólifaðar. Doktorların tahmini onu yıkmıştı; sadece birkaç haftalık ömrü kalmıştı. |
Næsti lausi tími fyrir brúđarmeyja - mátun er eftir sjö vikur. Nedime elbisesi denemek için bir sonraki randevumuz yedi hafta sonra. |
Gabríel sagði að „sjötíu vikur“ hefðu verið ákveðnar „til að binda enda á afbrotin og gera út af við syndina, til að friðþægja fyrir ávirðingarnar og koma á varanlegu réttlæti, og innsigla vitrun og spámann og smyrja hið háheilaga.“ Cebrail “günahı bitirmek, ve suçları sona erdirmek, ve fesat için kefaret etmek, ve ebedî salâhı içeri getirmek, ve rüyeti ve peygamberliği mühürlemek, ve mukaddesler mukaddesini meshetmek için” ‘yetmiş haftalık’ bir dönem belirlendiğini söyledi. |
İzlandaca öğrenelim
Artık vikur'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.