İzlandaca içindeki þáttur ne anlama geliyor?

İzlandaca'deki þáttur kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte þáttur'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İzlandaca içindeki þáttur kelimesi belge, çarpan, bölen, öğe, Bölen anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

þáttur kelimesinin anlamı

belge

noun

çarpan

noun

bölen

noun

öğe

noun

Bölen

Daha fazla örneğe bakın

Þú ert þáttur í starfi hans; heldur honum gangandi

Sen, Onun görevinin bir parçası, Onun desteğisin

Þegar kristni söfnuðurinn var stofnaður öldum síðar héldu samkomur áfram að vera mikilvægur þáttur sannrar tilbeiðslu.

Bundan yüzyıllar sonra Hıristiyan cemaati oluştuğunda, toplantılar hakiki tapınmanın önemli bir parçası olmaya devam etti.

6 Páll sýndi kristnum mönnum í Korintu fram á hvers vegna hjálparstarf væri þáttur í þjónustu þeirra og tilbeiðslu á Jehóva.

6 Pavlus, yardım çalışmalarının Yehova’ya sunulan tapınmanın ve hizmetin bir kısmı olduğunu anlamaları için Korintoslulara yardım etti.

Hann á ekki aðeins að hrósa ræðunni almennt heldur benda á hvers vegna ákveðinn þáttur ræðunnar var áhrifaríkur.

Amacı, sadece “iyi” olduğunu söylemektense, sunuşun o yönünü etkili kılan belirli nedenlere dikkat çekmek olmalıdır.

13 Það er mikilvægur þáttur í lífi okkar að bera vitni um Jehóva og tilgang hans.

13 Başkalarına Yehova ve amacı hakkında şahitlik etmek yaşamımızda önemli bir yer tutuyor.

5 Daglegt líf kristins manns er ekki þáttur í heilagri þjónustu hans.

5 İsa’nın bir takipçisinin günlük faaliyetlerinin, kutsal hizmetinin bir kısmı olmadığı doğru.

Sýndu með dæmi hvernig rökræður eru nauðsynlegur þáttur tjáskipta.

Muhakeme yürütmenin iletişim için büyük değer taşıdığını göster.

Þar eð nafn Guðs verður helgað fyrir tilstilli Guðsríkis er kenning Biblíunnar um ríkið áberandi þáttur þess fagnaðarerindis sem við boðum.

Bu mukaddes isim Tanrı’nın Krallığı vasıtasıyla takdis edileceğine göre, Mukaddes Kitabın gökteki Krallık hakkındaki öğretimi, ilan ettiğimiz iyi haberin en önemli kısmıdır.

Það rann gegnum Babýlon og hliðin meðfram ánni voru mikilvægur þáttur í vörnum borgarinnar.

Nehir, Babil’in içinden akıyordu ve nehir boyunca bulunan kapılar kentin korunmasında önemli bir rol oynuyordu.

14 Já, sannkristinn maður verður að taka þátt í boðunarstarfinu því að það er óaðskiljanlegur þáttur trúarinnar.

14 Evet, İsa’nın hakiki bir takipçisi iyi haberi duyurma işine katılmalıdır; çünkü bu iş ve imanımız birbirine sıkı sıkıya bağlıdır.

„Þessi þáttur Móselaganna er skýr spádómleg fyrirmynd um það skjól sem syndari getur fundið í Kristi,“ stóð í Varðturninum á ensku 1. september 1895.

Derginin 1 Eylül 1895 tarihli sayısında şu sözler yer aldı: ‘Musa Kanunundaki bu düzenleme günahkârların Mesih’e sığınabileceğini simgeliyordu.

" Þetta Godfrey Norton var augljóslega að mikilvægur þáttur í málinu.

" Bu Godfrey Norton bir oldu konuda önemli bir faktör.

3 Frá 1914 hefur því bæst við nýr þáttur í fagnaðarerindið um Guðsríki.

3 Evet, Krallığın iyi haberi 1914’ten itibaren heyecan verici yeni bir yön kazandı.

Mikilvægur þáttur á öllum umdæmis- og svæðismótum er yfirferð yfir námsefni vikunnar með hjálp Varðturnsins.

Özel ibadet günü, çevre ve bölge ibadetlerimizin önemli kısımlarından biri Gözcü Kulesi’nin ele alınmasıdır.

Hvers vegna er auðmýkt mikilvægur þáttur í hamingjuríku hjónabandi?

Mutlu ve başarılı bir evlilik için alçakgönüllülük neden çok önemli bir niteliktir?

Hvers vegna er sjálfstjórn mikilvægur þáttur í sannri kristni?

Zaptı nefs neden İsa’nın hakiki takipçisi olmanın önemli bir kısmıdır?

Hvað ættum við að gera ef daglegt amstur er orðið veigamesti þáttur lífsins?

Eğer günlük uğraşlarla fazla meşgulsek ne yapmalıyız?

25 Þáttur öldunganna: Velgengni starfsátaksins í apríl er að miklu leyti undir öldungunum komið.

25 İhtiyarlar Ne Yapabilirler?: Bu nisan ayında hizmette yoğun bir çaba sarf etmekle elde edilecek başarı büyük ölçüde ihtiyarlara bağlı olacak.

Þessi þáttur í réttvísi Guðs var áberandi í lögmálinu og er enn þann dag í dag forsenda þess að við skiljum lausnarfórn Jesú Krists, eins og fram kemur í 14. kafla. — 1. Tímóteusarbréf 2: 5, 6.

Tanrısal adaletin bu yönü, Kanun’un tümünde etkisi görülen bir özellikti ve 14. bölümde göreceğimiz gibi bu, Mesih İsa’nın kurban olarak sağladığı fidyenin anlaşılması yönünde bugüne dek büyük önem taşımıştır.—I. Timoteos 2:5, 6.

Látbragð og tilburðir voru eðlilegur þáttur í fari Jesú og lærisveina hans.

Jestler İsa ve onun ilk öğrencileri için doğal şeylerdi.

(Matteus 24: 15, 16) Þessi þáttur spádómsins hlýtur einnig að uppfyllast á okkar tímum.

(Matta 24:15, 16) Peygamberliğin bu yönünün de günlerimizde bir gerçekleşmesi olmalıdır.

Blóðrauði er til dæmis einn þáttur rauðu blóðkornanna.

Örneğin hemoglobin, alyuvarın bir kısmıdır.

Í fyrsta lagi er hún afar mikilvægur þáttur í fyrirætlun Jehóva.

Her şeyden önce Yehova’nın amacında kilit bir rol oynar.

" Lincolnshire. " Ég gleymi nú hvernig ég fékk það, en það hafði þáttur af því að vera raunverulegur, rauð- heitt Tabasco.

" Lincolnshire " I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı- sıcak tabasco yönü.

Koldíoxíð er ómissandi þáttur í ljóstillífun sem er fæðuöflunaraðferð grænu jurtanna.

Karbondioksit, yeşil bitkilerin kendileri için besin üretmesini mümkün kılan fotosentez süreci açısından yaşamsal bir bileşendir.

İzlandaca öğrenelim

Artık þáttur'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.

İzlandaca sözcükleri güncellendi

İzlandaca içindeki laust ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki grípa ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki val ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki landafræði ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki smjör ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki farið hefur fé betra ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki þrátt fyrir ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki ásýnd ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki samkeppni ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki slá ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki eyja ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki súkkulaði ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki mér ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki samfélag ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki feðraveldi ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki bakki ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki lög ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki verðlaun ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki reynir ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki rúmlega ne anlama geliyor?

İzlandaca hakkında bilginiz var mı

İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.