İzlandaca içindeki þar sem ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki þar sem kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte þar sem'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki þar sem kelimesi nerede anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
þar sem kelimesinin anlamı
neredenoun Hann veit að hjarta þitt er þar sem fjársjóður þinn er. Hazinen nerede ise yüreğinin de orada olacağını biliyor. |
Daha fazla örneğe bakın
8 Þar sem þjónar Guðs hafa hlýtt þessum fyrirmælum eru þeir nú orðnir um sjö milljónir talsins. 8 Bu emirlere uyulması sonucunda Tanrı’nın yeryüzündeki hizmetçilerinin sayısı günümüzde yedi milyonu aşmıştır. |
Nefndu dæmi um algengar aðstæður þar sem reynir á ráðvendni kristins manns. Günlük yaşamda İsa’nın takipçilerinin doğruluğunu sınayan bazı durumlar nelerdir? |
Spámaðurinn er að tala um hina andlegu himna þar sem Jehóva og ósýnilegar sköpunarverur hans búa. Peygamber burada Yehova’nın ve görünmez yaratıklarının bulunduğu ruhi göklerden söz ediyor. |
Það er því rökrétt að frelsi ríki í návist Jehóva og „þar sem andi Drottins er“. Dolayısıyla Yehova’nın ruhunun olduğu yerde özgürlük olması çok doğaldır. |
(Í söfnuðum þar sem öldungar eru fáir má hæfur safnaðarþjónn sjá um þjálfunarliðinn.) (Cemaatinizdeki ihtiyarların sayıları sınırlıysa, bu kısmı yeterli bir hizmet görevlisi de yapabilir.) |
Verkið hefst í frumukjarnanum þar sem hluti DNA-stigans opnast eins og rennilás. İş, DNA merdiveninin bir bölümünün çözüldüğü hücre çekirdeğinde başlar. |
Brautryðjandastarf er ekki aðeins fyrir þau lönd þar sem vöxtur er mikill. Bu kardeşlerimiz bizim için çok çaba ve zaman harcıyorlar. |
Lýstu fyrsta dæminu þar sem vitað er til að postuli hafi reist mann upp frá dauðum. Bir resulün yaptığı ilk kayıtlı diriltmeyi nasıl anlatırsınız? |
En þar sem „Guð er andi“ er armur hans að sjálfsögðu ekki úr holdi. Tabii, ‘Tanrı Ruh’ olduğuna göre, fiziksel anlamda bir kol söz konusu değildir. |
Ef þú dvelur í landi þar sem malaría er landlæg: Sıtmanın yaygın olduğu bir bölgede yaşıyorsanız: |
Þar sem um 70 prósent líkamans voru brunnin þá tók ferlið u.þ.b. klukkutíma. Ve vücudumun yüzde 70'i yanık olduğundan, bu bir saat kadar sürüyordu. |
Þar sem þú ert unglingur ertu einfaldlega ekki fær um að leysa ágreiningsmál foreldra þinna. Bir genç olarak anne babanın anlaşmazlıklarını çözebilecek durumda değilsin. |
Bókin skiptist í fjóra meginhluta þar sem fjallað er um höfuðeiginleika Guðs, mátt, réttlæti, visku og kærleika. Dört ana kısımdan oluşan Yehova’ya Yaklaşın kitabı, Tanrı’nın başlıca nitelikleri, yani gücü, adaleti, hikmeti ve sevgisini anlatıyor. |
Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný. İsa elçilerine Celile’ye gitmelerini söyledi, orada onlarla tekrar buluşacaktı. |
6 Vinnustaðurinn er annar vettvangur þar sem okkur ber að heiðra aðra. 6 Onur vermenin gerektiği ikinci alan işyerlerimizdir. |
Önnur er Opinberunarbókin 12:10, 11 þar sem segir að orð vitnisburðar okkar og blóð lambsins sigri djöfulinn. Bunlardan ilki Vahiy 12:10, 11. Orada İblis’in sadece yaptığımız şahitlikle değil, Kuzunun kanıyla da yenilgiye uğradığı söyleniyor. |
En þar sem ég á að gera myndina, bitnar það líka á mér Filmin başında ben olduğum için benim de tepeme binecektir |
Frá þar sem ég sat ég gæti séð Jeeves í dining- herbergi, leggja morgunmat- table. Kahvaltı masa döşeme, yemek odası Jeeves görebiliyordu oturdu. |
Austur-Tímor er annað tveggja landa í Asíu þar sem meirihluti íbúa er kaþólskrar trúar. Doğu Timor Güneydoğu Asya'nın Katolik çoğunluklu nüfusuna sahip 2 devletinden biridir. |
Við komum til Ekvador árið 1954 og höfum starfað þar sem trúboðar upp frá því. Ekvador’a 1954 yılında geldik ve o zamandan beri bu ülkede görevli vaiz olarak hizmet ediyoruz. |
Heim þar sem allir eru skapaðir jafnir gagnvart guði Herkesin Tanrı önünde eşit yaratıldığı bir dünya |
Kjöltudans er skilgreindur sem „athöfn þar sem einstaklingur, yfirleitt fáklæddur, dillar sér á kynferðislegan hátt í kjöltu viðskiptavinar“. Kucak dansı, genelde yarı çıplak bir dansçının müşterinin kucağına oturarak cinsel ilişkiyi çağrıştıran hareketler yapmasıdır. |
3 Þar sem okkur þykir svo vænt um Biblíuna þykir okkur líka vænt um biblíuskýringarritin okkar. 3 Kutsal Kitap gibi Kutsal Kitaba dayalı yayınlarımızı da çok seviyoruz. |
4 Þar sem Jehóva er skapari alls á hann allar efnislegar eigur okkar. 4 Yaratıcı olduğu için, sahip olduğumuz her şeyin zaten asıl sahibi Yehova’dır. |
Systurnar tvær hafa átt þátt í að skipuleggja boðberahóp í bæ þar sem enginn söfnuður er. Bu iki kız kardeş, cemaatin olmadığı bir şehirde bir grubun oluşturulmasında rol oynadılar. |
İzlandaca öğrenelim
Artık þar sem'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.