İzlandaca
İzlandaca içindeki snemma ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki snemma kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte snemma'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki snemma kelimesi erken anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
snemma kelimesinin anlamı
erkenadverb Ellen var svo þreitt að hún fór snemma að hátta. Ellen o kadar yorgundu ki o yatmaya erken gitti. |
Daha fazla örneğe bakın
Ef ekki hefur tekist að heimsækja alla enn þá ættu öldungarnir að gera sér far um það snemma í apríl. Eğer henüz çobanlık ziyareti yapılmamış olanlar varsa, ihtiyarlar nisan ayı bitmeden önce onları ziyaret etmek üzere bir düzenleme yapmalılar. |
Í greininni eru færð rök fyrir því að það sé skynsamlegt að setja sér markmið í þjónustunni við Jehóva snemma á lífsleiðinni og að láta boðunina hafa forgang. Bu makale küçük yaşta ruhi hedefler koymanın ve tarla hizmetine öncelik vermenin neden önemli olduğunu ele alıyor. |
Snemma á áttunda áratugnum var framinn pólitískur glæpur í Bandaríkjunum sem olli svo miklu fjaðrafoki að nafnið, sem tengdist honum, var jafnvel tekið upp í enska tungu. Amerika Birleşik Devletleri 1970’li yılların başlarında o kadar ciddi bir siyasal suçla sarsıldı ki, onunla ilişkili olan isim İngilizceye dahi girdi. |
3 Fólk Jehóva hefur sætt árásum frá því snemma á 20. öld. 3 Yehova’nın kavmi, 20. yüzyılın başlarından beri saldırı altındadır. |
4 Ólíklegt er að þetta snemma í sögu mannkyns hafi verið talin þörf á að staðfesta sannleiksgildi einhvers með eiði. Vera má að orðaforði Adams og Evu hafi ekki einu sinni náð yfir það. 4 Tanrı’nın Âdem ve Havva’ya verdiği kelime haznesinin içinde muhtemelen yemin ifadeleri yoktu. |
Hópurinn, sem þjónaði Jehóva snemma á síðustu öld, er okkur góð fyrirmynd með því að sýna brennandi áhuga þrátt fyrir takmarkaða reynslu. Yehova’nın 20. yüzyılın başında yaşayan hizmetçileri gerçekten de kısıtlı imkânlara rağmen gayret konusunda harika bir örnek bıraktılar! |
Hann lærði snemma til verka við trésmíði og var kallaður „smiðurinn“. İsa yeryüzündeyken de çok çalışkandı. |
Fķr mamma snemma í morgun? Annem bu sabah erken mi çıktı? |
„Af hverju ferðu ekki að sofa ef þú ert þreytt?“ „Af því að ef ég fer að sofa núna þá vakna ég of snemma.“ Eğer yorgunsan, niçin yatmaya gitmiyorsun? " Ben şimdi yatmaya gidersem çok erken kalkacağım. |
Ūú ert snemma á fķtum. Erken kalkmışsın. |
Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og Kar üzereyken derin bir hafta boyunca hiçbir gezginin veya evime yakın cesaret iki haftada bir, bir defada ama ben orada bir çayır fare gibi rahat olarak yaşamış, ya da sığır gibi hayatta olduğu söyleniyor kümes hayvanları uzun bir süre, hatta gıda olmadan sürükleniyor içinde gömülü veya erken yerleşimci aile gibi Sutton kentinde, bu Devlet, kulübe tamamen büyük kaplıydı o yoktu kar, 1717 ve |
Ein slík forspá í Daníel benti til þess að Messías kæmi fram snemma á fyrstu öld. — Lúkas 3:15; Daníel 9: 24-26. Bu bilgilerden biri Daniel kitabındaydı ve o yüzyılın başlarında Mesih’in geleceğine işaret ediyordu.—Luka 3:15; Daniel 9:24-26. |
Byrjaðu snemma að kenna barninu með því að endurtaka orð og hugmyndir sem þú vilt að það læri. Bebeğinize öğrenmesini istediğiniz kelimeleri ve düşünceleri tekrar tekrar söyleyin, böylece öğrenmeye erken başlayacak |
15 Fámennur hópur duglegra biblíunemenda var skipaður til að vera hinn „trúi og hyggni þjónn“ snemma á síðustu öld, og að stórum hluta fóru samskipti þeirra við ,hjúin‘ fram á ensku. 15 Geçtiğimiz yüzyılın başlarında Kutsal Kitabı gayretle inceleyen küçük bir grup “sadık ve sağgörülü hizmetkâr” olarak tayin edildiğinde, onların ‘evin hizmetkârlarıyla’ iletişim kurduğu başlıca dil İngilizceydi (Mat. |
Ūađ er komiđ fram yfir miđnætti og börnin vakna snemma. Ancak gece yarısını geçti ve çocuklarla erken kalkmalıyım. |
Börnin eru auðtrúa og sjálfsmat þeirra mótast snemma í lífi þeirra. Çocukların inançları ve özsaygıları yaşamlarının ilk zamanlarında şekillenir. |
Nágrannar okkar voru dolfallnir er þeir sáu 10 til 12 sjálfboðaliða (þeirra á meðal systur) birtast snemma á föstudagsmorgni heima hjá einhverjum votti, og gera við eða jafnvel endurnýja allt þakið endurgjaldslaust. Komşularımız, (hemşireler de dahil) 10 ila 12 kişiden oluşan gönüllü bir grubun, cuma sabahı erkenden bir Şahit kardeşlerinin evine gelip ücretsiz olarak çatıyı bütünüyle onarmaya, hatta yeniden yapmaya hazır olduğunu gördüklerinde çok etkilendiler. |
Rannsakendur, sem könnuðu sjónvarpsáhorf barna og unglinga, ályktuðu að „tengsl séu á milli of mikils sjónvarpsgláps og andfélagslegrar hegðunar snemma á fullorðinsárunum“. Çocuk ve gençlerin televizyon izleme alışkanlığını inceleyen araştırmacılar, aşırı televizyon izlemenin “erken yetişkinlik döneminde görülen antisosyal davranışlardaki artışla ilişkili” olduğu sonucuna vardı. |
Hvers vegna er mjög mikilvægt að hefja barnafræðsluna snemma og hvernig má gera það? Çocukları küçük yaştan itibaren eğitmek neden bu kadar önemlidir ve bu nasıl başarılabilir? |
Það er farið að dimma ansi snemma hér Burasi nedense bugün erken karardi |
8 Nú skulum við taka þriðja dæmið: Snemma kom að því í nútímasögu þjóna Jehóva að kærleikur þeirra til orðs Guðs opnaði augu þeirra fyrir öðrum mikilvægum sannindum. 8 Şimdi üçüncü bir örneği inceleyelim: Yehova’nın çağdaş hizmetçilerinin ilk günlerinde, Tanrı’nın Sözü için duydukları sevgi sayesinde, onların gözleri, başka önemli hakikatleri görmek için açıldı. |
Sums staðar í heiminum virkar best að fara hús úr húsi seinni part dags eða snemma kvölds. Dünyanın bazı bölgelerinde evden eve hizmeti öğleden sonraları ya da akşamüzeri daha verimli geçiyor. |
Ūarftu ađ vakna snemma í fyrramáliđ? Yarın erken kalkman gerekiyor mu? |
Ūú tekur ūetta of hratt inn á ūig ađeins of snemma. Bence biraz fazla ön yargılısın, bunları düşünmek için çok erken. |
Ég þurfti að loka snemma að taka upp dóttur mína. Kızımı almak için erken kapatmam gerekmişti. |
İzlandaca öğrenelim
Artık snemma'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.