İzlandaca
İzlandaca içindeki skipuleggja ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki skipuleggja kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte skipuleggja'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki skipuleggja kelimesi düzenlemek, tanzim etmek, tertip etmek, planlamak, ayarlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
skipuleggja kelimesinin anlamı
düzenlemek(arrange) |
tanzim etmek(arrange) |
tertip etmek(arrange) |
planlamak(arrange) |
ayarlamak(arrange) |
Daha fazla örneğe bakın
Fáðu viðstadda til að segja frá hvernig þeir ætla að skipuleggja lestur á biblíuversunum fyrir minningarhátíðina. Dinleyicilerden, özel Anma Yemeği Kutsal Kitap okuma programını nasıl ele almayı planladıklarını anlatmalarını isteyin. |
Með því að skipuleggja okkur getum við líka fundið tíma til að undirbúa okkur fyrir safnaðarbóknámið og Varðturnsnámið. Biraz ayarlama yaparak, Cemaat Kitap Tetkiki ve Gözcü Kulesi Tetkikine hazırlık yapmak için de zaman bulabiliriz. |
Þeir gerðu sér ljóst að starfi þeirra væri hvergi nærri lokið og hófust strax handa við að skipuleggja mót í september árið 1919. İşlerinin bitmediğinin bilincinde olarak hemen çalışmaya başladılar ve Eylül 1919’da bir büyük ibadet düzenlediler. |
Það hjálpar þér að halda einbeitingunni og auðveldar þér og foreldrum þínum að skipuleggja námið. — Orðskviðirnir 21:5. Bunu yapmanız net bir amacının olmasına ve kaç yıl daha okuman gerektiğini belirlemenize yardım edecek (Özdeyişler 21:5). |
Systurnar tvær hafa átt þátt í að skipuleggja boðberahóp í bæ þar sem enginn söfnuður er. Bu iki kız kardeş, cemaatin olmadığı bir şehirde bir grubun oluşturulmasında rol oynadılar. |
Er búið að skipuleggja hreinsun ríkissalarins fyrir og eftir hátíðina? İbadet Salonunu kutlama öncesinde ve sonrasında temizlemek için düzenlemeler yapıldı mı? |
Til að ná markmiðum sínum þarf maður að skipuleggja sig, vera sveigjanlegur og tilbúinn að bretta upp ermarnar og vinna. Gerçek hedefler plan yapmayı, esnek olmayı ve tabii ki çaba harcamayı gerektirir. |
Þrátt fyrir harkalega meðferð var bræðrunum ljóst að þeir þyrftu að skipuleggja mál sín vel og nærast andlega. Kendilerine kötü davranıldığı halde, kardeşler teşkilatlanmış durumda kalmanın ve ruhen beslenmenin acil bir ihtiyaç olduğunu fark ettiler. |
4 Jesús einbeitti sér að því að velja, þjálfa og skipuleggja starf lærisveina með sérstakt markmið í huga. 4 İsa, belirli bir hedefi zihninde tutarak, dikkatini şakirtler seçmek, eğitmek ve teşkilatlandırmak üzerinde topladı. |
Hvađ ertu ađ skipuleggja? Ne haltlar yiyorsun? |
Síðarnefndu fyrst stóð þar hreyfingarlaus og horfði á gólfið, eins og mál voru skipuleggja sig á nýjan hátt í höfuð hans. Konularda ilk bakışta sanki ikincisi, orada hareketsiz durdu ve yere baktı kendi kafasında yeni bir şekilde düzenlenmesi. |
(Orðskviðirnir 5: 15-21; Efesusbréfið 6: 1-4) Göfugt fyrirkomulag sem þetta þarf að skipuleggja á þann veg að meðlimum fjölskyldunnar sé kleift að búa í friði og einingu. (Süleymanın Meselleri 5:15-21; Efesoslular 6:1-4) Böylesine nitelikli bir düzenlemenin, aile üyelerinin barış ve uyum içinde yaşamalarını sağlayacak şekilde teşkilatlandırılması gerekir. |
Það er mín reynsla að það að ná að skipuleggja litlu daglegu trúarlegu hefðirnar almennilega er einfaldlega besta leiðin til að styrkja okkur gegn erfiðleikum lífsins, hverjir sem þeir kunna að vera. Deneyimlerime göre, imanın küçük günlük alışkanlıklarını doğru bir şekilde kazanmak, yaşamın sorunları ne olursa olsun, bunlara karşı kendimizi güçlendirmenin en iyi tek yoludur. |
Ég hef svo mikla ánægju af þessum símtölum að öldungarnir í söfnuðinum mínum hafa stundum beðið mig að skipuleggja boðunarstarf gegnum síma. İyi haberi telefon yoluyla duyurmaktan çok zevk alıyorum, hatta cemaatimdeki bir gözetmen telefonla şahitlik faaliyetini benim organize etmemi istedi. |
Hvenær á ég ađ byrja ađ skipuleggja brúđkaupiđ? Peki, ben düğünü ne zaman planlamaya başlayacağım. |
Þeir voru að skipuleggja trúboðsferð en þegar kom að því að ákveða hver færi með þeim „varð þeim mjög sundurorða“. (Post. Onlar bir vaizlik turu planlıyordu. Fakat seyahatte yanlarına kimi alacakları konusunda aralarında “şiddetli bir tartışma çıktı” (Elçi. |
5 Notaðu aprílmánuð á Dagatali votta Jehóva 2000 til að skipuleggja boðunarstarf þitt í næsta mánuði. 5 2000 Takvimi’nde Nisan ayı sayfasını kullanarak, gelecek ayki programınızı şimdiden yapın. |
18 Nefndir hins stjórnandi ráðs halda fundi vikulega til að ræða mikilvæg mál, taka ákvarðanir eftir að hafa lagt málin fyrir Jehóva í bæn og skipuleggja guðræðisstarf framtíðarinnar. 18 Yönetim Kurulunun bu heyetleri, önemli meseleleri ele almak, duayla görüşmeler yaptıktan sonra, karar vermek ve ilerdeki teokratik faaliyet için planlar yapmak üzere her hafta toplanırlar. |
Taktu þér því tíma til að skipuleggja innkaup vandlega og láttu ekki þvinga þig eða lokka til að taka lán. Bu nedenle, ödünç almanın yarattığı baskıdan kaçınmak için alışverişinizi dikkatli şekilde planlamak üzere zaman ayırın. |
„Ég fór að skipuleggja tíma minn að staðaldri fyrir um það bil hálfu ári. “Yaklaşık altı ay önce düzenli olarak kendime program yapmaya başladım. |
En með góðri skipulagningu getum við verið stundvís að jafnaði þannig að við mætum ekki að staðaldri eftir sönginn og bænina í upphafi samkomunnar eða í samansöfnun eftir að búið er að skipuleggja boðunarstarfið. Fakat iyi bir program yaparsak, ibadetlere daima geç kalmayı, yani açılış ilahisi ve duasından sonra ya da tarla hizmeti buluşmalarına bittikten sonra gelmeyi alışkanlık edinmeyeceğiz. |
Í greininni er bent á hagnýt ráð Biblíunnar sem geta hjálpað þér að skipuleggja framtíðina þannig að þú njótir velgengni og hamingju. Bu makaledeki Kutsal Yazılara dayalı öğütler, mutlu ve doyum veren bir hayat için plan yapmana yardım edebilir. |
Auk þess að skipuleggja námskeið setti hið stjórnandi ráð á fót stoðdeild til að aðstoða þýðendur. Yönetim Kurulu eğitim kursları düzenlemenin yanı sıra bir Çevirmen Destek Masası oluşturdu. |
Hann var búinn ađ skipuleggja ūetta. Her şeyi planlamıştı. |
Viđ erum ađ skipuleggja ítarlega rannsķkn. Geniş çaplı bir araştırma yapacağız. |
İzlandaca öğrenelim
Artık skipuleggja'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.