İzlandaca
İzlandaca içindeki skipulag ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki skipulag kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte skipulag'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki skipulag kelimesi düzenleme, düzen, yerleşim anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
skipulag kelimesinin anlamı
düzenlemenoun Hvaða skipulag ríkti á dögum postulanna og er einnig núna til að tryggja einingu í prédikun safnaðanna? Cemaatlerin vaaz etme faaliyeti için birleştirici rehberliği sağlamak üzere resullerin günlerinde ve günlerimizde hangi düzenleme vardır? |
düzennoun Jehóva Guð er mesta fordæmið um gott skipulag. Yehova Tanrı, düzen sahibi olma konusunda en büyük örnektir. |
yerleşimnoun |
Daha fazla örneğe bakın
28 Eins og bent hefur verið á staðfestu vottar Jehóva ásetning sinn, á síðustu mánuðum síðari heimsstyrjaldarinnar, að upphefja stjórn Guðs með því að þjóna honum sem guðræðislegt skipulag. 28 Yehova’nın Şahitleri II. Dünya Savaşı’nın son aylarında, Tanrı’ya teokratik bir teşkilat halinde hizmet ederek O’nun hükümdarlığını yüceltmeye kararlı olduklarını yeniden belirttiler. |
Hvernig getur sýnilegt, mennskt skipulag lotið stjórn Guðs? İnsanlardan oluşan görünür bir teşkilat nasıl Tanrı tarafından yönetilebilir? |
Sýnir þú með líferni þínu að þú kunnir að meta það innsæi sem Jehóva gefur gegnum skipulag sitt? Yehova’nın, Kendi teşkilatı aracılığıyla verdiği anlayışı takdir ettiğini bizzat yaşamınla kanıtlıyor musun? |
Það þarf stórt og mikið skipulag til að ná kerfisbundið og stig af stigi til allra og koma þeim til andlegs þroska svo að þeir geti síðan hjálpað öðrum. — 2. Tím. 2:2. Bütün insanlara sistematik şekilde ulaşıp onların başkalarına da yardım edebilecek ruhi olgunluğa ilerlemelerini sağlamak büyük bir teşkilatlanma gerektirir.—II. Timoteos 2:2. |
Ekkert annað skipulag á jörðinni elskar unga fólkið sín á meðal svona mikið!“ Yeryüzünde hiçbir teşkilat gençleriyle bu kadar ilgilenmiyor ve onları bu kadar sevmiyor!” |
Við getum þess vegna verið þakklát fyrir að skipulag Jehóva skuli leggja okkur lið á marga vegu. Bize çok yardım ettiği için Yehova’nın teşkilatına müteşekkir olmalıyız. |
3 Með orðinu skipulag er átt við skipulega heild eða hóp. 3 Concise Oxford Dictionary’ye göre, teşkilat “örgütlü bir yapıdır.” |
Skipulag á fjarskiptaþjónustuáskriftum fyrir aðra Üçüncü kişiler için telekomünikasyon hizmetleri aboneliği düzenlenmesi hizmetleri |
Að vísu sagði Jóhannes að sumir hafi ‚komið úr vorum hópi en ekki heyrt oss til,‘ en svo fór fyrir þeim vegna þess að þeir annaðhvort kusu sjálfir að falla frá eða höfðu rangt tilefni frá upphafi þegar þeir komu inn í skipulag Jehóva. Yuhanna’nın “bizden çıktılar, fakat bizden değildiler” sözleri doğrudur. (I. |
Vertu fullkomlega samstarfsfús við jarðneskt skipulag Jehóva sem hann leiðir með anda sínum. Tanrı’nın yeryüzündeki, ruhla yönetilen teşkilatıyla tam bir işbirliği yap. |
Og hann kennir okkur með mjög áhrifamiklum hætti að skipulag sitt á himnum láti sér annt um andasmurð börn sín á jörð. Ve gökteki teşkilatının yerdeki ruhla meshedilmiş çocuklarına duygudaş olduğunu ne kadar etkili şekilde öğretiyor! |
Skipulag Jehóva hefur fært okkur svona langt. Yehova’nın teşkilatı bizi bu noktaya kadar getirdi. |
1, 2. (a) Hvaða sýnileg merki um skipulag Jehóva geturðu bent á? 1, 2. (a) Yehova’nın teşkilatının hangi görünür kanıtlarını söyleyebilirsiniz? |
Því er til að svara að skipulag Jehóva hættir ekki starfsemi þegar Harmagedón gengur í garð. Cevabı şudur: Yehova’nın teşkilatı Armagedon’un yaklaşmasıyla faaliyetini durdurmuyor. |
□ Hvað útheimtir hollusta við skipulag Jehóva af okkur? □ Yehova’nın teşkilatına karşı vefa ne gerektirir? |
Af því að fyrsti mótsdagurinn er upphafið að andlegri stórveislu sem skipulag Jehóva hefur útbúið handa okkur. Çünkü ilk gün, Yehova’nın teşkilatının bizler için hazırladığı zengin bir ruhi ziyafetin başladığı gündür. |
SKÖPUNIN ber vott um skipulag og reglufestu allt frá smæstu frumu upp í víðáttumiklar vetrarbrautir, sem saman mynda þyrpingar og loks reginþyrpingar. EN KÜÇÜK canlı hücreden kümeleri ve süperkümeleri oluşturan muazzam büyüklükteki gökadalara kadar tüm yaratılış bir düzen yansıtır. |
Skipulag og stjórnun hljómleikum Konser organizasyonu ve düzenlemesi hizmetleri |
Hvað hefurðu lært um skipulag Jehóva af þessu námsefni? Bu inceleme sayesinde Yehova’nın teşkilatı hakkında neler öğrendiniz? |
Við ættum að vera áfram um að notfæra okkur allar gjafir og ráðstafanir Jehóva, sem skipulag hans miðlar, til að kafa djúpt ofan í orð hans. Bunun yerine, Yehova’nın Sözünü derinlemesine incelemek üzere, O’nun teşkilatı aracılığıyla sağladığı düzenlemelerin tümünden yararlanmaya gayret etmeliyiz. |
Meðan postularnir voru á lífi notuðu englarnir, sem stýrðu fiskveiðunum, hið kristna skipulag Guðs til að veiða „fiska“ sem urðu smurðir kristnir menn. Resuller sağken, balık avlama işine rehberlik eden melekler, meshedilmiş Hıristiyanlar olacak “balıklar”ı tutmak için İsa’nın takipçilerinden oluşan Tanrı’nın teşkilatını kullandılar. |
(Sálmur 144:15) Það er talsverð áskorun að hafa gott skipulag á öllu sem við gerum en varðveita jafnframt gleði okkar. (Mezmur 144:15) Erişilmesi gereken hedef, yaptığımız her şeyde düzen sahibi olmakla birlikte, mutlu da olmaktır. |
Skipulag stuðlar þannig að einingu, samstarfi, góðri reglu og eindrægni — ekki ósamlyndi. Şu halde teşkilat karışıklık değil, birlik, işbirliği, düzen ve uyum sağlar. |
Það er Jehóva sem gerir okkur hæf til að hjálpa hinum nýju og notar til þess orð sitt, heilagan anda og hið jarðneska skipulag. Sözü, mukaddes ruhu ve yeryüzündeki teşkilatı aracılığıyla, bizi o yeni kişilere yardım etmek üzere yeterli kılan Yehova’dır. |
Greinar í Varðturninum (á ensku) 1. og 15. júní 1938, er báru titilinn „Skipulag,“ settu skýrt fram grundvallarreglur þess guðveldislega fyrirkomulags sem vottar Jehóva fylgja fram á þennan dag. 1938 yılında The Watchtower’ın 1 ve 15 Haziran sayılarında yayımlanan “Teşkilat” başlıklı makaleler, Yehova’nın Şahitlerinin bugüne dek uyguladığı teokratik düzenlemenin temelini atmış oldu. |
İzlandaca öğrenelim
Artık skipulag'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.