İzlandaca içindeki skipta ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki skipta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte skipta'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki skipta kelimesi değiş tokuş etmek, takas etmek, yarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
skipta kelimesinin anlamı
değiş tokuş etmekverb |
takas etmekverb |
yarmakverb Lilli, komdu og hjálpađu mér ađ skipta um bleiu á brķđur ūínum. Junior, gel... gel de, kardeşinin altını değiştirmesi için annene yardım et. |
Daha fazla örneğe bakın
Hún fékk mig til ađ skipta um skođun. Ama Ellen fikrimi değiştirdi. |
& Skipta út með İle Yer Değiştir |
Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar. Bir Budist’e sunarken şöyle diyebilirsiniz: “Çevremizde tanık olduğumuz yozlaşmış görüşler ve bunların çocuklarımız üzerindeki olumsuz etkileri herhalde sizi de kaygılandırıyordur. |
Peningar skipta ekki máli. Paran yoksa sorun değil. |
(Postulasagan 20: 29, 30) Hann átti í höggi við þá sem vildu fylgja siðum og skoðunum Gyðinga, sem vildu skipta á frelsi lögmáls Krists og þrælkun Móselaganna er höfðu uppfyllst í Kristi. (Resullerin İşleri 20:29, 30) Pavlus, Mesih’in kanununun nispi özgürlüğünü Mesih’te yerine gelmiş olan Musa Kanununun köleliğiyle değiştirmeye çalışan Yahudilerle mücadele etmek zorunda kaldı. |
MáItíðir skipta hann miklu máli Yemek yemek onun için çok önemli |
Ef við verðum til dæmis áhyggjufull út af einhverju sem við ráðum ekki við, er þá ekki betra að bregða út af vananum eða skipta um umhverfi frekar en binda hugann við áhyggjur? Örneğin, kontrolümüzün dışındaki olaylar hakkında endişe duyduğumuzda, zihnimizi kaygılarla meşgul etmek yerine gündelik olağan faaliyetimizi ya da bulunduğumuz ortamı değiştirmemiz daha iyi olmaz mı? |
Það sem mun skipta mestu máli er samband okkar við Jehóva. Sadece Yehova’yla aramızdaki ilişki önemli olacak. |
Leikur Timothys Green mun skipta máli í dag. Timothy Green, senin bugünkü fark yaratıcın. |
Það þarf að skipta þeim út Degistirilmesi gerekiyor |
Fyrsti kaflinn beinir athygli að minnst sex atriðum sem skipta sköpum til að mikla Jehóva í lofsöng og öðlast velþóknun hans og eilíft líf: (1) Jehóva elskar fólk sitt. İlk bap, Yehova’nın lütfunu ve sonsuz yaşamı kazanmak için O’nu şükranla yüceltmemiz açısından çok önemli olan en az altı noktaya dikkatimizi çeker: (1) Yehova kavmini seviyor. |
Þegar gert er við gamalt hús dugar líklega ekki að skipta bara um það sem er ónýtt. Eski bir evi onardığımızda zarar gören yerlerini yenilememiz yeterli olmayabilir. |
Ég hætti ađ skipta mér af öllum sem ég elskađi. Sevdiğim herkesten kendimi soyutladım. |
Annars staðar er beinlínis hættulegt að láta í ljós að maður vilji skipta um trú. Başka yerlerde ise din değiştirme konusunu dile getirmek bile tehlikeli olabilir. |
Báðir þessir þættir skipta greinilega sköpum og verðskulda vandlega athugun. Kuşkusuz bu iki nokta çok önemlidir ve dikkatli bir irdelemeyi gerektirir. |
Við höfum ekki tök á að skipta um vinnu en getum ef til vill forðast freistinguna með öðrum hætti. İşimizi değiştiremiyorsak bile, ayartıcı ortamlardan ayrılmanın başka yolları olabilir. |
Hverju skipta 300 dalir? 300 doların nesini dert ediyorsun? |
Ég er búin ađ skipta um skođun. Aslında, ben fikrimi değiştirdim. |
5 Þyngst vegur að kunna að meta „þá hluti rétt, sem máli skipta.“ 5 Temel etken, ‘daha önemli olan şeylere’ duyulan takdirdir. |
Þó að þessi trúfélög, sem skipta þúsundum, séu ekki formlega sameinuð í ein heildarsamtök eru þau nátengd hvað varðar markmið og gerðir. Binlerce din tek bir dünya teşkilatı olarak resmen birleşmiş olmasa da, aralarında amaç ve davranışlar açısından kopmaz bir birlik vardır. |
Kannski ættir ūú ekki ađ skipta ūér ađ hlutum sem ūér koma ekki viđ. Başkalarının işine burnunu sokma bence. |
Árið 1940 þurfti að skipta söfnuðinum sem við vorum í. 1940’ta cemaatimizin bölünmesi gerekti. |
Síðan, er líkamshlutar sýkjast eða bila, sé hægt að sækja nýtt líffæri í einræktaða líkamann og græða það í, ekki ósvipað og hægt er að kaupa varahlut í bifreið og skipta um bilaðan hlut. Böylece, eğer canlının vücudunun herhangi bir kısmı veya organı hastalık geçirirse ya da zayıflarsa, klondan yeni bir organ alınıp, tıpkı bir arabanın yıpranmış bir parçasını yedek parçayla değiştirir gibi, vücuda nakledilebilir. |
Skipta um flipa við yfirsvifNAME OF TRANSLATORS Üzerine gelindiğinde sekmeyi seçNAME OF TRANSLATORS |
Sumar V-afrískar tegundirfroska eru ūekktarfyrir ađ skipta kyni í eins kyns umhverfi. Bazı Batı Afrika kurbağalarının, tek cinsiyetin hakim olduğu yerlerde... cinsiyet değiştirdiği bilinir. |
İzlandaca öğrenelim
Artık skipta'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.