İzlandaca içindeki sár ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki sár kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sár'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki sár kelimesi hasar, yara, zarar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sár kelimesinin anlamı
hasarnoun |
yaranoun Missir móður eða föður skilur oft eftir djúp sár sem erfitt er að græða. Anne babadan birinin ölümü kişide kapanması zor yaralar açabilir. |
zararnoun „Gremjan skaðar þig miklu meira en þann sem þú ert sár út í,“ segir Sichel. Sichel şöyle diyor: “Kırgınlık, kırgın olduğunuz kişiden çok size zarar verir.” |
Daha fazla örneğe bakın
Hann var undrandi á því og hugsaði um hvernig meira en mánuð síðan hann hafði skorið sitt fingur örlítið með hníf og hvernig þetta sár hefði meiða nóg, jafnvel daginn áður í gær. O şaşkınlık ve daha fazla bir ay önce o nasıl kesmişlerdi düşündüm onun bir bıçak ile hafifçe parmak ve bu nasıl yara gün önce bile yeterince zarar vardı dün. |
Hugleiddu þetta: Margþætt frumustarfsemi, þar sem hvert ferlið tekur við af öðru, fær sár til að gróa: Şunu düşünün: İyileşme süreci bir dizi karmaşık hücresel fonksiyondan oluşur. |
Hvað geturðu gert til að vera ekki sár út í foreldra þína? Anne babasına kızan bir gencin doğru şekilde davranmasına ne yardımcı olabilir? |
Nei, hann er sár út í lærisveinana. Hayır, kendi öğrencilerine! |
Maurice er kominn á áttræðisaldur. Þakklætið leynir sér ekki er hann vísar til frásögunnar af því er Jesús birtist Tómasi: „Hönd mín hefur verið látin snerta hið ‚blæðandi sár‘ svo að það hvarfli aldrei framar að mér að Biblían sé nokkuð annað en sannleikurinn.“ Şimdi 70’li yaşlarında olan Maurice, İsa’nın resul Tomas’a görünmesiyle ilgili olayı ima ederek takdirle şunları söylüyor: “Elim ‘kanayan yaraya’ yönlendirildi ve Mukaddes Kitabın hakikat olduğuna tamamen ikna oldum.” |
George rekinn, - skotið inn hlið hans, - en þó sár, hann vildi ekki hörfa, En, með æpa svona á vitlaus naut, var hann stökkvandi hægri yfir hyldýpi í aðila. George, ateş, yaralı olsa, o geri çekilmek olmaz, ancak atış, kendi tarafına girdi ancak çılgın bir boğa gibi bir çığlık, o uçurum karşısında sıçrayan oldu parti. |
Ūú ert sár út af okkur Helen Ramirez. Benim ve Helen Ramirez'in beraberliğini çekemedin, değil mi? |
Geta mannslíkamans til að græða sár İnsan Vücudunun Yaraları İyileştirme Yeteneği |
Međ hverjum degi dũpka sár hennar. Her sabah yaralarına bir yenisi ekleniyor. |
Ūađ var búiđ ađ hreinsa og binda um sár ūín ūegar ūú komst hingađ. Aslında siz buraya gelmeden önce yaralarınıza pansuman yapılmış. |
Sár sem gróa ekki Sızlamaya Devam Eden Yaralar |
Og missirinn er oft sár. Onlar çoğu kez ciddi zararlar görüyorlar. |
24 Og svo bar við, að eftir að Lamanítar höfðu lagt á flótta, gaf ég umsvifalaust fyrirskipun um, að menn mínir, sem særðir höfðu verið, skyldu aðskildir frá hinum dauðu og búið yrði um sár þeirra. 24 Ve öyle oldu ki Lamanlılar kaçıp gittikten sonra, yaralı adamlarımın derhal ölülerin arasından alınmasını emrettim ve yaralarını sardırdım. |
Ertu sár út í mig? Kızdın mı bana? |
Sár mynduðust sem vildu ekki gróa og stundum kom drep í þau. Vücudumda iyileşmeyen yaralar oluşmuştu ve bazıları zamanla kangrene dönüşmüştü. |
Sár hennar voru of alvarleg. Yarası çok derindi. |
Þótt þeir hefðu litið frelsarann með augum sínum og snert sár hans með höndum sínum, vissu þeir að vitnisburður þeirra gæti dofnað, án stöðugrar endurnýjunar fyrir kraft anda Guðs. Kurtarıcı’yı kendi gözleri ile görmüş ve O’nun yaralarına kendi elleri ile dokunmuş olmalarına rağmen Tanrı’nın Ruhu’nun gücü sayesinde sürekli yenilenmedikçe tanıklıklarının giderek azalabileceğini biliyorlardı. |
(Efesusbréfið 4: 18, 19) Sumir bera kvalafull tilfinningaleg sár. (Efesoslular 4:18, 19) Bazılarının acı veren duygusal yaraları vardır. |
Romeo Ég er líka sár enpierced með bol sínum Ben de boğaz ROMEO onun mil enpierced |
Kveðjustund er sár en sæt. " Ayrılık, tatlı bir hüzündür. " |
Peter, ertu međ sár eins og hún? Peter, ondaki gibi sende de yaralar var mı? |
Um 40 af hundraði höfrunga meðfram Atlantshafsströnd Bandaríkjanna hafa drepist á aðeins rúmlega einu ári. Þeir sem skolaði á land voru með sár og blöðrur og stórar húðflyksur höfðu fallið af. Amerika Birleşik Devletlerinin Atlantik kıyılarında ise, bölgedeki yunus balıklarının yaklaşık yüzde 40’ı, bir yıldan biraz fazla zaman içinde ölüp, derileri kabarcıklı, hastalıklı ve parça parça dökülmüş olarak kıyılara vurdu. |
Myrtle verđur sár ef ūú kíkir ekki inn. Yukarı gelmezsen, Myrtle'ı çok kırarsın. |
Ertu nokkuð sár? Kızmadın ya? |
Sár missir Büyük Bir Kayıp |
İzlandaca öğrenelim
Artık sár'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.