İzlandaca
İzlandaca içindeki reynsla ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki reynsla kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte reynsla'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki reynsla kelimesi deneyim, tecrübe, Tecrübe, deneyim anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
reynsla kelimesinin anlamı
deneyimnoun Sú reynsla mun dag hvern vekja ykkur undrun og smám saman breyta ykkur. Aynı şekilde bu deneyim sizi her gün şaşırtacak ve zamanla sizi değiştirecektir. |
tecrübenoun Hvernig getur reynsla bróðurins í Flórída verið okkur hvatning til að bera rækilega vitni? Yukarıdaki tecrübe iyi habere tam anlamıyla tanıklık etme çabalarımız konusunda ne gösteriyor? |
Tecrübenoun Reynsla bróður í japönskumælandi söfnuði sýnir hve frjósamur þessi akur erlendra tungumála er. Japonca konuşan cemaatten bir biraderin tecrübesi, yabancı dil konuşulan bu sahanın ne denli bereketli olduğunu gösterir. |
deneyimnoun Reynsla þess sannar að biblíufræðsla getur leitt til skynsamlegra og hamingjuríkara lífs. Onların deneyimleri, Mukaddes Kitap öğretiminin daha iyi, daha mutlu bir hayata yol açtığını kanıtlar. |
Daha fazla örneğe bakın
En, bo ad ekki skorti æsilega atburdi hér, vona ég ad öll reynsla gagnist mér bokmenntalega og ad romantiskir eda æsandi atburdir haldi sig vid bladsidurnar. Burada duygusal deneyimler olsa da, Umarım bunlar sadece edebi olur, ve duygusal ilişkiler sayfalarla sınırlı kalır. |
6 Reynsla hinnar fornu þjóðar Guðs, Ísraelsmanna, er mjög gott dæmi. 6 Tanrı’nın eski günlerdeki kavmi olan İsraillilerin başından geçen tecrübeler, doğrudan doğruya bu konuyla ilgilidir. |
Enda þótt reynsla hjálpi öldungi að byggja sér upp forðabúr biblíulegra ráða merkir það ekki að hann hafi biblíulega lausn á sérhverju vandamáli á takteinum. Her ne kadar kazandığı tecrübe vasıtasıyla bir ihtiyar Mukaddes Kitaba dayalı öğütler içeren bir hazineye sahipse de, bu, onun, her sorunla ilgili hemen Mukaddes Yazılara dayanan hazır bir cevabı olduğu anlamına gelmez. |
(Hebreabréfið 11: 8-10, 17-19; Jakobsbréfið 2:23) Reynsla Abrahams sýnir að Guð er aðgengilegur. (İbraniler 11:8-10, 17-19; Yakub 2:23) İbrahim’in başından geçenler, Tanrı’nın yaklaşılabilir Biri olduğunu gösterir. |
Reynsla Claire ber þó vitni um að þeir ráða við miklu meira en þeir gera sér grein fyrir. Fakat Claire’in örneği, böyle kişilerin farkında olduklarından çok daha fazlasını başarabileceklerine dair bir kanıttır. |
Það er reynsla margra foreldra að það hafi hjálpað þeim að skilja börnin sín betur og eiga við þau gagnlegar samræður, að rifja upp efnið sem birst hefur á liðnum árum í ritum Varðturnsfélagsins. Birçok kişi, yıllar boyu dinsel yayınlarımızda çıkmış olan bilgilere bir göz atmakla, çocuklarını daha iyi anlamayı ve onlarla anlamlı konuşmalar yapmayı başardı. |
Þetta er reynsla þúsunda boðbera fagnaðarerindisins sem hafa reynt að nota Biblíuna meira í boðunarstarfinu eins og hvatt er til. Vaaz faaliyetinde Mukaddes Kitabı daha fazla kullanmamız yönünde yapılan önerilere uygun davrananlar böyle duyguları tadıyorlar. |
Er það ekki líka þín reynsla? Sizce bu uygun mu? |
13 Reynsla Elía var nokkuð frábrugðin þessu. 13 İlya’nın yaşadıkları biraz daha farklıydı. |
Ūetta er bara ūekking og reynsla. Sadece bilgi ve deneyim dostum. |
Hvað merkir reynsla Nóa fyrir þig? Nuh’un Tecrübesi Senin İçin Ne Anlam Taşır? |
Það er mín reynsla að það að ná að skipuleggja litlu daglegu trúarlegu hefðirnar almennilega er einfaldlega besta leiðin til að styrkja okkur gegn erfiðleikum lífsins, hverjir sem þeir kunna að vera. Deneyimlerime göre, imanın küçük günlük alışkanlıklarını doğru bir şekilde kazanmak, yaşamın sorunları ne olursa olsun, bunlara karşı kendimizi güçlendirmenin en iyi tek yoludur. |
„Skynsemi og reynsla virtust staðfesta það sjónarmið Grikkja að jörðin væri miðja alheims,“ segir í bókinni The Closing of the Western Mind. The Closing of the Western Mind adlı kitapta şunlar yazıyor: “Mantık ve deneyim, dünyanın evrenin merkezi olduğu konusundaki Yunan düşüncesini destekliyor gibi görünüyordu.” |
Sá postuli sem gegnt hefur postulaembætti lengst er í forsæti.15 Sá embættisháttur veldur því að eldri menn eru oftast í embætti forseta kirkjunnar.16 Í honum felst samfelld regla, reynsla, þroski og mikill undirbúningur, í samhljóm við leiðsögn Drottins. Havarilik makamında en kıdemli olan havari, başkanlık yapar.15 Bu kıdem sistemi genellikle yaşlı adamları Kilise’nin Başkanlık makamına getirecektir.16 Bu sistem, Rab tarafından yönetildiği gibi devamlılık, deneyimli olgunluk, tecrübe ve kapsamlı bir hazırlık sağlar. |
Hvernig hefur reynsla hennar hjálpað þér? Bu tecrübeden nasıl yararlandınız? |
Reynsla föður af Greg Bir Babanın Oğlu Greg İle Yaşadıkları |
vona ég ad öll reynsla gagnist mér bokmenntalega Umarım bunlar sadece edebi olur |
Það er reynsla flestra foreldra nú á dögum að þær aðstæður, sem mæta börnum þeirra, séu gerólíkar þeim sem þeir sjálfir stóðu frammi fyrir á uppvaxtarárunum. Bugün ana-babaların çoğu, çocuklarının karşılaştıkları durumların kendilerinin aynı yaşta karşılaştıklarından çok farklı olduğunu görüyorlar. |
Hvernig sýnir reynsla Móse og orð Davíðs að Jehóva er með þjónum sínum? Musa’nın deneyimleri ve Davud’un sözleri, Yehova’nın, kavmiyle birlikte olduğunu nasıl gösterir? |
(Hebreabréfið 4:12) Sú var reynsla ungs manns í Makedóníu á Grikklandi. (İbraniler 4:12) Yunanistan’ın Makedonya bölgesinde yaşayan bir genç, bu sözlerin doğruluğunu bizzat gördü. |
Hver hefur verið reynsla margra sem gerst hafa kristnir nú á tímum? Bugün İsa’nın takipçisi olan birçoklarının hangi deneyimi olmuştur? |
En það er ekki mín reynsla. Lâkin benim fikrim külliyen farklı. |
20 Reynsla Páls er huggun og hughreysting fyrir þjóna Guðs nú á tímum, því að margir þeirra eiga líka í prófraunum sem valda því að þeir eru ‚beygðir‘ eða ‚niðurdregnir.‘ 20 Pavlus’un deneyimi, bugün Tanrı’nın hizmetçileri olup, kendilerini “hakir” ya da ‘üzüntülü’ duruma getiren denemelerle yüz yüze gelmiş birçok kişiyi teselli eder. |
Þau voru innsigluð um tíma og eilífð, ólýsanlega gleðileg reynsla. Onlar birbirlerine bu hayatta ve sonsuza dek mühürlendiler; bu sözlerle ifade edilemeyecek mutlu bir tecrübe idi. |
Það getur verið hvetjandi og ánægjuleg reynsla að vinna saman að því sem fjölskylda. Bunu aile olarak beraberce yapmak teşvik edici ve sevinç verici bir tecrübe olabilir. |
İzlandaca öğrenelim
Artık reynsla'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.