İzlandaca içindeki reka ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki reka kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte reka'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki reka kelimesi işten çıkarmak, azletmek, görevden çıkarmak, kovmak, aksetmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
reka kelimesinin anlamı
işten çıkarmak(fire) |
azletmek(expel) |
görevden çıkarmak(fire) |
kovmak(expel) |
aksetmek(expel) |
Daha fazla örneğe bakın
Simon ætlar ađ reka ūig. Simon seni kovacak. |
Já, sönn trúarbrögð reka burt ótta! Evet, hakiki din, korkuyu yok eder. |
Við erum í raun að leigja peningana frá bönkunum sem við þörfnust til að reka hagkerfið. Sonuç olarak ekonomimizi bankalardan çalıştırması gereken para Kiralama misiniz. |
Ég myndi reka ūig, Bridget. Seni kovardım, Bridge. |
Hafði hann áhyggjur af því að Gajus yrði hikandi við að bjóða gestum til sín þar sem Díótrefes vildi reka þá úr söfnuðinum sem sýndu gestrisni? Ya da konuksever Hıristiyanları cemaatten çıkarmaya çalışan Diotrefis yüzünden Gayus’un kardeşleri evine almaktan çekineceğini mi düşündü? |
(Lúkas 2: 48, Bi 1912) Robertson segir að gríska orðið, sem hér er notað, merki „að slá út, reka út með höggi.“ (Luka 2:48) Robertson, bu ifadedeki Yunanca sözcüğün “çarpmak, bir yumrukla saf dışı etmek” anlamına geldiğini söylüyor. |
Í dag lét yfirmađur stķrfyrirtækis páfagauk reka mig. Bugün büyük bir şirketin müdürü beni bir papağana kovdurttu. |
Verđum ađ reka ķlöglegu innflytjendurna yfir landamærin. Yasadışı malları yurt dışına nakletmeliyiz. |
Ég ætla ekki að reka yður Sizi kovmak gibi bir niyetim yok |
Það gæti reynst nauðsynlegt að reka iðrunarlausa misgerðarmanninn úr söfnuðinum. Kötülük işleyen tövbe etmediği takdirde cemaatten çıkarılabilirdi. |
Ég er ekki að reka á eftir þér því ég virði þig Sana saygım olduğu için sıkıştırmayacağım |
Ég mun þurfa að reka þig ef þú kemur svona oft of seint. Çok sık geç gelirsen seni kovmak zorunda kalacağım. |
Þeir sem láta visku Guðs ráða gerðum sínum láta ekki slíka eigingirni reka sig endalaust áfram. Oysa Tanrısal hikmet tarafından yönetilen kişiler böyle bencil saiklerle daima dürtülmezler. |
Mig langar bara ađ vakna snemma, reka mitt eigiđ fyrirtæki og fara međ ūér í bíķ um helgar. Tek istediğim erken kalkıp, kendi işimi yapmak hafta sonları seni sinemaya götürmek. |
Eðlishvötin segir mér að þú ættir að reka eigið fyrirtæki İçgüdülerim bana senin kendine ait bir işin olmalı diyor |
Og ástæða þess að þú hættir var að reka þig burt. Evet ve bırakma sebebin, az önce sana tekmeyi koydu. |
Líklega til ađ reka mig. Muhtemelen beni kendisi kovmak istemiştir. |
En ef ég fer er enginn til ūess ađ reka beitubúđina. Ama yem dükkanını bırakırsam, çalışacak kimse yok. |
Ef ég finn hjá mér ūörf til ađ reka... get ég alltaf kallađ á hjúkrunarkonuna. Top oynama arzusu hissedersem hemşireyi çağırabilirim. |
Ég er ađ reyna ađ reka timarit. Burada kahrolası bir dergiyi işletmeye çalışıyorum. |
Háttur lífsins er að láta reyna á ankeri okkar og freista okkar til að reka frá. Yaşam bir şekilde [gemi] demirlerimizi test eder ve bizi sürüklenmeye ayartır. |
7 Trúarleiðtogar þjóðar Guðs létu því hroka, dramb, óheiðarleika gagnvart heilbrigðri hugsun og eiginhagsmuni á hæsta stigi reka sig burt frá ljósinu. 7 Tanrı’nın kavminin bu dinsel liderleri, işte bu kendini beğenmişlikleri, gururları, dürüst olmayan davranışları ve aşırı çıkarcılıkları yüzünden ışıktan uzaklaştılar. |
Ég er ákveđinn í ađ reka úr stofnuninni hvern ūann starfsmann sem neytir vímuefna. Büro çalışanlarından içki kullanan herkesi çok geçmeden işten çıkarmak konusunda kararlı olduğumu bilmenizi isterim. |
21 Og svo bar við, að her var sendur til að reka þá úr landi. 21 Ve öyle oldu ki onları ülkelerinden kovup çıkarmak için bir ordu gönderildi. |
Ekki reka á eftir mér. Acele ettirme beni. |
İzlandaca öğrenelim
Artık reka'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.