İzlandaca içindeki ræða ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki ræða kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ræða'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki ræða kelimesi konuşma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ræða kelimesinin anlamı
konuşmanoun Undirbúðu þig vel þegar þér er úthlutuð ræða og taktu til þín ráðleggingarnar sem þú færð. Bir konuşma görevi aldığınızda iyi hazırlanın ve aldığınız öğüdü uygulayın. |
Daha fazla örneğe bakın
18 Síðustu heilögu sérréttindin sem við munum ræða um, en ekki þau þýðingarminnstu, er bænin. 18 Ele alacağımız son kutsal şey olan dua da şüphesiz önemlidir. |
6 Sérstök ræða, sem ber heitið „Sönn trúarbrögð mæta þörfum mannkynsins,“ verður flutt í flestum söfnuðum hinn 10. apríl næstkomandi. 6 “Hakiki Din İnsan Toplumunun İhtiyaçlarını Karşılar” temasını taşıyan özel konuşma, çoğu cemaatte 10 Nisan tarihinde sunulacak. |
Bjóðstu til að koma aftur til að ræða málin frekar. Sadece birkaç noktayı ele al ve onu tekrar ziyaret etmek için kesin bir düzenleme yap. |
Við þurfum að ræða saman bæði hvað við ætlum að gera og hvers vegna við gerum það. Sadece ne yapacağımızı değil, neden yapacağımızı da görüşmemiz gerekir. |
Ræða starfshirðis. Hizmet gözetmeni tarafından yapılacak konuşma. |
Ég skal ræða við hana Annemle konuşacağım |
(Sálmur 119:105; Rómverjabréfið 15:4) Mjög oft getur Biblían gefið okkur þá leiðsögn eða hvatningu sem við þurfum og Jehóva hjálpar okkur að muna eftir þeim ritningargreinum sem um er að ræða. (Mezmur 119:105; Romalılar 15:4) Yehova’nın, arzu ettiğimiz bölümleri hatırlamamıza yardım etmesiyle, Mukaddes Kitap çoğu kez, ihtiyacımız olan rehberlik ve teşviği sağlayabilir. |
5 Sumum foreldrum hefur fundist gott að ræða við börnin fyrir mótið um það hvernig er ætlast til að þau hegði sér. 5 Bölge ibadetinden önce bazı ana babalar çocuklarıyla, onlardan beklenen davranış tarzını gözden geçirmeyi yararlı buldu. |
Við munum ræða það í næstu grein. Bunu gelecek makalede müzakere edeceğiz. |
4 Segjum sem svo að við séum að ræða við einhvern um helvíti. 4 Diyelim ki, bir kişiyle cehennem öğretisi hakkında konuşuyoruz. |
Oft hefði jafnvel verið fljótlegra fyrir hann að segja áheyrendum beint hvað um var að ræða. Dinleyicilerine bir noktayı doğrudan söylemek çok daha az vakit alsa bile, açıklamalarını sık sık sorular sorarak yapıyordu. |
14 Jesús var ekki þá að ræða um brauðið og vínið sem notað er við kvöldmáltíð Drottins. 14 İsa, o sırada Rabbin Akşam Yemeğinde kullanılan sembollerden söz etmedi. |
(Greinar 15-25) Ræða öldungs og umræður. (Paragraf 15-25) Bir ihtiyar tarafından sunulan, dinleyicilerin de katılımını içeren bir konuşma. |
Það þýðir að þú gætir þurft að binda kurteislega enda á samræður við þrætugjarnan viðmælanda eða bjóðast til að koma aftur seinna til að ræða betur við áhugasaman húsráðanda. — Matt. Düşünceli davranmanın kapsamına, tartışmaya eğilimli birinden nazik bir şekilde ayrılmak veya ilgi gösteren biriyle başka zaman görüşmek üzere düzenleme yapmak da girebilir (Mat. |
Hann þarf líka að tjá konu sinni að hann meti viðleitni hennar mikils, hvort heldur um er að ræða klæðnað hennar og ytra skart, erfiði hennar í þágu fjölskyldunnar eða dyggan stuðning hennar við andlegar athafnir. Ayrıca zevcesininin gayretine, yani onun süs ve giyim kuşamına gösterdiği ilgisiyle, ailesi için yoğun çalışmasına ya da ruhi faaliyetleri candan desteklemesine duyduğu takdiri belirtmesi de koca için aşılması gereken bir engel teşkil eder. |
Málsgreinarnar eru stuttar til þess að hægt sé að ræða um þær jafnvel í dyragættinni. Paragraflar da kapıda bile incelenebilecek kadar kısa. |
Síðan getur þú ef til vill boðið biblíunám eða gert ráðstafanir til að koma aftur og ræða meira um biblíulegt efni. Bu sırada bir ev Mukaddes Kitap tetkiki teklif edebilir ya da Mukaddes Kitaba dayanan ek sohbetler için düzenleme yapabilirsin. |
Það besta, sem þú getur gert, er því að koma auga á eitthvert atriði sem þú getur fallist á, áður en byrjað er að ræða nokkurt af ágreiningsatriðunum. Yapacağınız en iyi hareket, çatışma konusunu konuşmadan önce, onun haklı olduğu bazı noktaları bulmaktır. |
5 Með því að renna yfir dæmisöguna sjáum við að um er að ræða þrjá hópa sem við þurfum að bera kennsl á.. 5 Mesele göz gezdirildiğinde, saptamamız gereken üç grubun olduğu görülür. |
Þegar þið hafið starfað saman skaltu ræða við þau um það hvernig þau hafi fundið fyrir gæsku Jehóva. Birlikte hizmete katıldıktan sonra onların Yehova’nın iyiliğini doğrudan nasıl gördüklerini ele alın. |
10 Fjallræðan, sem nefnd var í byrjun kaflans, er lengsta samfellda ræða Jesú. Hvergi er skotið inn í hana orðum annarra né lýsingu á atburðum. 10 Başta sözünü ettiğimiz Dağdaki Vaaz, İsa’nın öğretilerinin, yazarın veya başkalarının sözleriyle kesintiye uğramadığı en uzun kayıttır. |
Arnold, við verðum að ræða saman. Arnold konuşmalıyız. |
Foreldrar þurfa að tala með sannfæringarkrafti þegar þeir ræða um andleg mál við börnin sín, bæði í formlegu biblíunámi og við önnur tækifæri. Ana babalar tetkik sırasında ve diğer zamanlarda çocuklarıyla ruhi konular üzerinde sohbet ederken inançla konuşmalılar. |
Þegar ég tók í hönd hans, fann ég greinilega að ég þurfi að ræða við hann og veita ráðgjöf og spurði því hvort hann gæti orðið mér samferða á sunnudagssamkomu daginn eftir, svo hægt væri að koma því við. Tokalaştığımızda onunla konuşmam ve tavsiyelerde bulunmam gerektiğine dair içimde güçlü bir his uyandı ve bunu yapabilmem için ondan ertesi gün benimle Pazar sabahı toplantısına gelmesini istedim. |
Við skulum ræða þetta á morgun Bunu yarın konuşuruz |
İzlandaca öğrenelim
Artık ræða'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.