İzlandaca içindeki nokkuð ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki nokkuð kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nokkuð'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki nokkuð kelimesi bazı, birkaç, kimi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
nokkuð kelimesinin anlamı
bazıdeterminer Mig langar að miðla ykkur nokkuð af tilfinningum hjarta míns og beini ég þeim sérstaklega að ungdómnum. Sizlerle kalbimden geçen bazı duyguları paylaşmak ve bunları özellikle gençlere yöneltmek istiyorum. |
birkaçdeterminer Fáeinum mínútum seinna getur Joyce varla séð nokkuð. Birkaç dakika içinde Joyce göremez hale geliyor. |
kimiadjective noun Hverjum er hægt að segja nokkuð í svona spilltum bæ? Bu kadar yozlaşmış bir şehirde kimi kime gammazlayabilirsin ki? |
Daha fazla örneğe bakın
Einn sunnudaginn heyrði ég hins vegar nokkuð sem breytti viðhorfi mínu. Fakat bir pazar günü ibadette bakış açımı tamamen değiştiren bir şey öğrendim. |
38 Og sonur minn. Nú hef ég nokkuð að segja um það, sem feður okkar nefna kúluna, eða leiðarvísinn — eða feður okkar nefndu aLíahóna, sem útleggst áttaviti, en hann var af Drottni gjörður. 38 Ve şimdi oğlum, atalarımızın küre ya da kılavuz adını verdikleri şey hakkında söyleyeceklerim var—daha doğrusu atalarımız buna tercümesi pusula anlamına gelen Liyahona adını vermişlerdir; ve bunu Rab hazırlamıştır. |
Ertu nokkuð að hefna þín? Onun intikamı değildir umarım. |
Skoðum nokkuð sem kom fyrir trúsystur í síðari heimsstyrjöldinni. II. Dünya Savaşı sırasında bir hemşiremizin başına gelenleri düşünelim. |
En þeir hafa hvorki fundið nokkuð sem bendir til þess að slíkar sameindir hafi verið til né hafa þeir getað búið þær til á tilraunastofum. Ancak ne bu moleküllerin varlığına dair bir kanıt buldular, ne de laboratuvar ortamında böyle bir molekül yaratabildiler. |
Hann segir um brautryðjandastarf sitt: „Ég get ekki hugsað mér að gera nokkuð annað. Öncülük hizmeti hakkında şöyle diyor: “Başka bir iş yapmayı hayalimden bile geçiremiyorum. |
Við viðurkennum að boðskapur Biblíunnar er miklu öflugri en nokkuð sem við getum sagt frá eigin brjósti. – Hebr. Kutsal Kitabın mesajının bizim söyleyebileceğimiz herhangi bir sözden çok daha etkili olduğunu kabul ederiz (İbr. |
Hitt sem mig langaði að gera er að segja ykkur nokkuð um ykkur sjálf. Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek. |
Meðan þeir voru þar gerðist nokkuð óvænt. Oradalarken, hiç beklenmedik bir şey olmuştu. |
5 Jósúa upplifði nokkuð óvænt skömmu eftir að Ísraelsmenn voru komnir yfir Jórdan. 5 İsrailoğulları Ürdün Irmağı’nı geçtikten kısa süre sonra Yeşu sıra dışı bir şey yaşadı. |
Svona frásögur ylja manni um hjartaræturnar en það er samt nokkuð ljóst að viðleitni af þessu tagi bindur ekki enda á fátækt. Bu örnekler ne kadar dokunaklı olursa olsun, samimi çabaların yoksulluğu ortadan kaldırmayacağı açıktır. |
Vel má vera að þetta stutta samtal hafi hughreyst hann og uppörvað meira en nokkuð annað sem hefur gerst í lífi hans um langt skeið. Bu kısa sohbetiniz, onun uzun süredir yaşadığı en teşvik edici ve rahatlatıcı şey olabilir. |
Herbergi hans, rétt pláss fyrir manneskju, Aðeins nokkuð of lítill, lagðist hljóðlega á milli fjögurra vel þekkt veggjum. Onun odası, bir insan için uygun bir oda, sadece biraz çok küçük, iyi bilinen dört duvarları arasında sessizce yatıyordu. |
" Hvað meinarðu? " Sagði miðju lodger, nokkuð hugfallast og með sætan bros. " Ne demek istiyorsun? " Orta kiracım biraz dehşete ve şekerli bir gülümseme ile, dedi. |
Alice segir um fyrstu samkomu sína í Ríkissalnum eftir hin 13 „ömurlegu ár“ sem hún var fjarverandi: „Ég þorði varla að segja nokkuð því að ég óttaðist að ég myndi bresta í grát. Başlangıçta sözü geçen hemşire 13 “kötü yıl”dan sonra, ilk defa İbadet Salonuna geldiğinde şunları söyledi: “Ağlarım diye konuşmaktan korktum. |
Jesús útvegaði töluvert magn af víni í brúðkaupsveislunni í Kana sem bendir til að hún hafi verið nokkuð fjölmenn, en ljóst er að góð umsjón var með öllu sem fram fór. İsa’nın sağladığı şarabın miktarı, Kana’daki düğüne epeyce kişinin katıldığını gösterir, fakat uygun bir gözetimin olduğu açıktır. |
Fótboltafélagið vann þann leik nokkuð sannfærandi 3-0. Macar ekibi maçı 3-0 kazandı. |
Nokkuð vel stórar brúður. Gayet kocamanlardı. |
Er það nokkuð sem þú vildir bæta við, ungi maður? Söylemek istediğin birşey var mı, evlat? |
1 „Ég get ekki hugsað mér að gera nokkuð annað. 1 “Başka bir iş yapmayı hayalimden bile geçiremiyorum. |
Í innri forgarði musterisins í sýninni vantar nokkuð sem var talsvert áberandi í forgarði tjaldbúðarinnar og í musteri Salómons — mikið ker, síðar kallað haf, sem var til þvottar fyrir prestana. (2. Rüyetteki mabedin iç avlusunda çok önemli bir şey eksikti; bu, hem toplanma çadırında, hem de Süleyman’ın mabedinde bulunan ve kâhinlerin yıkanmaları için yapılmış, sonradan deniz olarak adlandırılmış büyük bir havuzdu. |
Svo nokkuð bundinn? Yani oldukça bağlı? |
Með þessum garði vildi ég sýna fólki nokkuð sem væri ekki blekking Burasi sayesinde... onlara gerçek bir sey sunmak istedim |
Sagnfræðingurinn Edmond Taylor nefnir nokkuð sem margir sagnfræðingar eru sammála um: „Fyrri heimsstyrjöldin var upphafið að ‚erfiðleikatímum‘ 20. aldarinnar . . . Tarihçi Edmond Taylor birçok tarihçinin de katıldığı şu düşünceyi dile getiriyor: “I. Dünya Savaşının patlaması yirminci yüzyıl ‘Sıkıntılar Zamanı’nı başlattı . . . . |
Hann bætir við: „Við stöndum okkur nokkuð vel. Ayrıca “Çok iyi gidiyoruz” dedi. |
İzlandaca öğrenelim
Artık nokkuð'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.